楊璟和樂賓為現場帶來《鼓浪嶼之波》奏唱 " 快閃 "。(圖片來自 @清源文化遺產)
鼓浪嶼上從來不缺乏動人的異國戀情。鼓浪嶼青年袁迪寶和法國姑娘李丹妮跨越半個多世紀的愛戀,曾讓許多人感動落淚。83 歲的李丹妮最終披上嫁衣,與袁迪寶在鼓浪嶼幸福牽手,成為 " 鼓浪嶼歷史國際社區 " 的美好見證。
當地時間 7 月 8 日,克拉科夫國際會議中心,一段優美的《鼓浪嶼之波》奏唱 " 快閃 ",將慶賀鼓浪嶼申遺成功的現場氣氛推向高潮。帶來這段 " 快閃 " 的,是鼓浪嶼中提琴演奏傢楊璟和她的美國男友、南加州大學農業研究中心首席經濟顧問樂賓。他們的結緣,同樣是 " 鼓浪嶼歷史國際社區 " 的一個美好見證。
昨日 , 這對跨國情侶接受瞭本報記者的專訪。
廈門日報 記者 黃聖達
【結緣】
因為一張 CD
愛上鼓浪嶼愛上她
楊璟和樂賓是在 2014 年秋參加美中關系全國委員會的活動中相識的。這個曾經助推中美 " 乒乓外交 " 的組織,每年會從兩國各選 10 名不同專業領域的代表,開展相關的交流活動。
那年,楊璟帶著一張自己的專輯參會。這張名為《音樂 · 時光 · 鼓浪嶼》的專輯,收集瞭鼓浪嶼大自然的聲音,融入每一首曲子裡,楊璟希望通過它,更多地傳播鼓浪嶼的文化。
帶著楊璟贈送的 CD,樂賓回到瞭美國。在把這張專輯來回聽瞭幾百遍後,2015 年 1 月,樂賓第一次來到瞭鼓浪嶼。此時,他已經深深愛上瞭鼓浪嶼,愛上瞭制作這張專輯的女孩。
甜蜜的愛情很快被點燃。跨越瞭半個地球的距離,楊璟和樂賓的手牽到瞭一起。樂賓在美國有自己的事業——除瞭在南加州大學做研究工作,他還是作傢、出版商、經濟學傢。相比之下,22 歲時就已旅居歐洲、隨後在德國法蘭克福廣播交響樂團任提琴副首席的楊璟,似乎更能 " 隨遇而安 "。因為對鼓浪嶼的感情,他們決定留在這裡。
2016 年,樂賓從美國飛到廈門 11 次,楊璟從廈門飛往美國 5 次。厚厚的機票、艱難的相聚,見證瞭他們的愛,也見證瞭他們對鼓浪嶼的愛。
【摯愛】
建網站開音樂會
幫老外瞭解鼓浪嶼
樂賓人在美國,心卻留在瞭鼓浪嶼。他想為鼓浪嶼做點什麼。
有著十多年旅遊傳記和美食評論寫作經歷的他,決定發揮自己的專長,為鼓浪嶼撰寫一些靠譜的英文旅遊攻略——他發現,在谷歌上搜 " 鼓浪嶼 ",隻有一些過時的景點介紹,找不到實用的信息。
從當地的美食、住宿、人文入手,在鼓浪嶼居民蘇志明的協助下,樂賓和楊璟花瞭幾個月的時間,拍攝島上風光、收集實用信息和資料。他們經常通宵工作到天亮,終於在申遺結果公佈前,完成瞭新版的鼓浪嶼英文旅遊攻略。在管委會的支持下,樂賓還幫助鼓浪嶼建立瞭首個官方中英文網站(https://kulangsuisland.org),並將它推上瞭谷歌的首頁。他同時協助管委會的翻譯小組,將島上 53 個文化核心要素的簡介,編輯成文辭優美的英文。
他們還一同為鼓浪嶼申遺舉辦瞭 4 場音樂會,邀請所有在廈外國人前來欣賞。在名為《讓世界愛上鼓浪嶼》的 2017 新年音樂會上,樂賓專門創作的五弦中提琴與鋼琴合奏曲《鼓浪嶼小夜曲》受到瞭好評。他還作為演出嘉賓,在音樂會上獻唱瞭《鼓浪嶼之波》。
【評價】
鼓浪嶼越來越美
住在這裡很舒適
聽說鼓浪嶼將在波蘭沖刺申遺,楊璟和樂賓主動向管委會請願,自費前來見證這個歷史時刻。
那段驚艷瞭克拉科夫國際會議中心的 " 快閃 ",楊璟形容為 " 心血來潮 ":" 那一刻,大傢都很激動。我帶著五弦中提琴,他帶著口風琴,我們就想用音樂表達點什麼;曲目不用多想,當然是《鼓浪嶼之波》。" 樂賓又吹又唱,圍聚而來的廈門代表團成員也跟著唱瞭起來。一曲終瞭,每個人的眼角都噙著淚水。
在樂賓看來,鼓浪嶼是外國人到中國第一站的首選。他的理由是,廈門和鼓浪嶼十分幹凈,能夠給人留下很好的第一印象,而鼓浪嶼中西交融的文化底蘊,也會避免讓外國人產生文化差異的不適。他正在把自己的傢從美國加州搬到鼓浪嶼,並對申遺成功後的鼓浪嶼充滿信心 :" 這裡的社區管理很棒,文化也在復興,生活越來越便利。居住在這裡很舒適。"
楊璟支持他的看法。她說,未來他們依然希望能夠作為中國與美國的 " 橋梁 ",幫助更多的外國人瞭解鼓浪嶼。