【環球網報道 記者 劉璐】" 經過 40 年的發展，中國在政治、經濟和科技等多個領域已越過‘超級大國’的門檻。"11 月 11 日，最新出版的德國《明鏡周刊》刊出瞭一張印有中文漢語拼音 "xing lai!" ( " 醒來 !" ) 的紅色特別封面。這期封面文章以 " 覺醒的巨人 " 為題，用長達九頁的篇幅對中國從多個領域給予詳細的介紹。
文章稱，中國已站在世界中心，中國的崛起正在改變世界格局。但中國並不會使世界 " 中國化 "，也不會幹涉他國的意識形態，更不會尋求超越自身經濟和安全利益的政治使命，而是與所有國傢都保持著良好的關系。但中國的 " 不幹涉 " 原則並不意味著中國不具備影響力。文章分別從政治、經濟、科技、文化和足球領域對中國展開介紹。
從政治和經濟層面來看，中國為世界經濟貢獻瞭三分之一的增長率，92 個國傢都將中國視為其最大的貿易夥伴。中國是世界上最大的原材料進口國和汽車市場，並引領著全球的太陽能和風能的增長。德國海德堡大學經濟學教授埃克塞爾 • 德勒埃表示，中國正源源不斷對非洲進行投資，這使非洲人民受益良多。中國還在聯合國中投入瞭最大規模的維和部隊，對侵害人權行為進行有效抵制。文章稱，中國 " 一帶一路 " 倡議最初被西方嘲笑，但現在已經形成體系。德國外交部長加佈裡爾表示：" 一帶一路 " 倡議表明瞭中國的高瞻遠矚。
中國在科技領域發展迅猛。中國具有大量互聯網用戶和智能手機用戶，並在人工智能領域積極探索發展。人臉識別已經深入到中國社會的方方面面，包括結賬和登機都可以在短時間內完成操作。中國的百度集團目前是全球頂尖的人工智能公司。在語音識別方面，百度公司幾乎可以實現 97% 的命中率，在人臉識別方面甚至可以達到 99.7%。百度的語音助手幾乎可以媲美亞馬遜的 "Alexa"。墨卡托中國研究中心副總裁 Björn Conrad 表示，中國的產業政策和企業創新能力結合產生的活力被國外嚴重低估。而文章表示，這種活力將改變人類的生活方式。同時，中國也在大量投資如遺傳工程和量子技術等研究領域。
在體育領域，中國同樣在改變世界格局。中國是體育強國，但在足球領域的表現始終乏善可陳。目前中國正積極改變這一現狀，中國在一些大型的歐洲足球俱樂部中都占有席位。同時，中國還斥巨資引進高水平外籍球員。阿迪達斯首席執行官羅思德近期表示，中國體育發展潛力巨大，不排除今後在中國進行德國杯賽事的可能性。
在文化教育領域，從 2004 年成立首個孔子學院，發展到如今已有超過 500 座孔子學院遍佈全球，孔子學院的主要任務是提供語言課程，促進學術交流。中國電影市場潛力巨大，好萊塢工作室也越來越多地瞄準中國電影市場。文章稱，中國有五分之四的外國留學生最終會回到中國，擁抱中國增長所帶來的巨大機遇。
需要指出的是，盡管文章對中國在多方面的成就予以瞭肯定，但曾作為 " 反華急先鋒 " 的《明鏡周刊》，在這期封面文章中還是不忘繼續 " 抹黑 " 中國——花瞭不小的篇幅在一些領域對中國進行瞭歪曲事實的抨擊，包括誇大中國野心、妄議中國維穩政策等。同時，文章還提到瞭中國大城市中出現的空氣污染問題。
