7 月 14 日，乒乓球奧運冠軍、" 大滿貫 " 得主李曉霞，在微博曬出與男友的 " 婚紗照 " 並附言：" 感謝有你，一切都是上天最好的安排。" 據記者瞭解，唯美照片是兩人在成都拍攝的，而二人也的確是婚期將至。退役回歸平淡生活，給予李曉霞幸福的這個男人，正是遼寧乒乓球男隊主教練翟一鳴。
1988 年，李曉霞出生在遼寧鞍山，自小就去到山東打球。在中國女乒 2010 年兵敗莫斯科之後，當時的女乒主教練施之皓在廣州亞運會前決定重用李曉霞，讓她擔任隊裡的核心。至此，李曉霞成為中國女乒新一代 " 一姐 "。她在廣州亞運會上獲得瞭團體、女雙、女單三枚金牌，成為乒乓球賽場上風頭最勁的女子球星。2012 年倫敦奧運會女單決賽，李曉霞擊敗丁寧，獲得奧運女單金牌，並在 2013 年巴黎世乒賽女單決賽中戰勝劉詩雯奪冠，同時實現瞭 " 大滿貫 " 的夢想。2016 年年初，原本打算退役的李曉霞，在國乒的挽留下，繼續與隊友備戰，並拿到裡約奧運會女單亞軍以及女團冠軍，圓滿完成任務。
翟一鳴是遼寧錦州人，與雷振華等隊員一同進入遼寧隊，在成為遼寧男乒乒超和全運會賽場主力之後，進入國傢隊。2009 年山東全運會，翟一鳴曾與常晨晨搭檔混雙，為遼寧隊贏得一枚銀牌。2014 年，從國傢隊退役後，翟一鳴回到遼寧省隊，願為傢鄉球隊出一份力。2014 年初，遼寧乒乓球隊進行教練員調整，少帥 " 上崗 "，翟一鳴就是其中一位，入主遼寧男乒。此後，在傢鄉省隊培養後備力量的同時，翟一鳴在背後默默支持著李曉霞堅持到裡約奧運會結束。多年來，從 " 藍顏知己 " 到貼心戀人，站在李曉霞身邊的翟一鳴，始終與她分享著成功的喜悅，幫她解決生活中的困惑，陪伴她跨過運動生涯中的道道難關。
翟一鳴曾與記者分享一個小秘密，2014 年，兩人去泰山遊玩，在李曉霞沉浸於登頂喜悅之時，翟一鳴悄悄拿出一枚戒指。泰山頂上，浪漫求婚，曉霞將為人妻。但當時因為李曉霞還要征戰裡約奧運會，為瞭不影響備戰，婚期等一切事宜，翟一鳴說，都將由曉霞的時間表而定。
翟一鳴說：" 別看她是賽場上的王者，但其實，曉霞在生活中也是個小女人。很貼心地照顧傢人和我，也在很多時候，依賴著我。" 如今，婚紗照已經 " 面世 "，二人的婚期也將不遠。祝福這對來自遼寧的乒乓人喜結良緣。沈陽日報、沈報融媒記者丁瑤瑤
