逃逃,美國小學生一枚:會下象棋能彈曲子,說得來英文繞口令背得瞭古文琵琶行;
逃爸,標準理工男一位:愛看書愛音樂愛陪娃,能寫文章會編代碼,目前正在苦修黑管吉他星際爭霸。
又到瞭周六逃逃和爸爸的中英文故事時間啦,今天講的是《小怪物》系列的《We are Moving 搬傢》,聽聽 ~~~
(有書的小朋友可以把這本找出來對照著聽哦)
這是一個關於小怪物一傢搬傢的故事。換新房子在大人看來是一件很開心很興奮的事情,可對孩子來講卻不一樣。一開始聽到爸爸媽媽說這個消息,小怪物和妹妹都很生氣很沮喪。
他們做瞭很多假設,新房子的鄰居會不會是 monster 大怪物?會不會離他們的朋友很遠,以後需要坐火車,坐輪船才能見到朋友?還有,最可怕的是,換瞭房子多半意味著要換學校,萬一學校裡有很多欺負人的壞孩子和很兇的老師,那可怎麼辦?…… .
想到這些,小怪物太沮喪瞭,以至於朋友過來,他也是 too sad to play, 太悲傷瞭,以至於都不能玩瞭。(逃逃和爸爸在這裡舉瞭個比較好玩的例子,因為最近在國內經常吃香的喝辣的逃逃長胖瞭,所以爸爸笑他 too fat to swim, 太胖瞭,可能都遊不動泳瞭 ^_^)
到瞭真正搬傢的那天,所有東西都被搬上瞭大卡車,可是小怪物實在舍不得走,爸爸隻好強行把他抱到車裡。
終於到瞭新房子,好朋友在迎接他們,而且新房子離現在的學校更近瞭!小怪物和妹妹發現他們之前的擔心完全不存在瞭~~~ 原來,有時候改變並不是一件壞事!
很有意思的小故事,從中還能學到不少地道的英文口語表達,小朋友們可要好好聽聽讀讀噢!
下一個《小怪物》的音頻故事,咱們下周末見~~~
更多 " 逃逃說英語 " 的音視頻節目,可以在 " 東西兒童教育 " 微信公眾號微菜單中的 " 逃逃說英語 " 中找到!
▼