斯蒂芬 · 弗裡斯特，進化占星學的創始人之一，當今世界最有影響力的占星大師之一，《內在的天空》等系列占星著作作者。
譯文出處請註明星譯社及譯者幻覺
斯蒂芬 -2018 年 11 月南北交點改變星座——譯者：幻覺
進入 11 月，占星方面將出現的重磅消息是，月亮的南北交點改變星座。雖然這個星相每一年半就發生一次，但它永遠是非常重要的動態。
它意味著什麼？
兩件事：首先，集體 " 因果業報 " 的本質將出現劇烈變化。其次，我們很快看到的新生兒將來自完全不同的 " 靈魂部落 "，和 2017 年初至今出生的孩子不一樣。這是因為，南交點的能量是你會在新生兒雙眼中看到的東西，至少等你去掉一切必要的咿呀低語之後，會發現的一部分。嬰兒和你我一樣，都是人，有人的缺點和一切。南交點改變星座，缺點的本質也變瞭。
詳情：北京時間 11 月 16 日，月亮北交點——始終是逆行的——離開獅子座進入巨蟹座，停留到 2020 年 6 月 4 日。
占星往往默認隻給出北交點位置，默認人們都知道南交點永遠與北交點直接對沖。有些星盤和計算機程序都不顯示南交點。這也有道理——除非在很多方面南交點的影響遠比北交點明顯。我猜，默認隻關註北交點，這和 " 智慧本源 " 定義瞭北為積極向上，惋惜一段關系或一件事時會說 " 南下 "，原因是一樣的。其實是一種非黑即白、非好即壞的兩分法，和性別或種族歧視也差不多瞭。
總之，北京時間 11 月 16 日，北交點離開獅子座進入巨蟹座，南交點離開水瓶座進入摩羯座，停留到 2020 年 6 月 4 日。
過去十八個月，我們見證瞭水瓶座屬性的因果業報，現在開始見證一些摩羯座屬性的。這時新生兒的 " 缺點 " 是這樣嗎？2017 年 4 月 28 日至今出生的新生兒帶著水瓶座屬性的缺點，而新一批新生兒帶著摩羯座屬性的缺點，可能也有些摩羯座屬性的智慧。
另外，我說的南北交點指平均交點，並非所謂的 " 真實 " 交點。兩種交點算法一般是同一個星座，但到 " 換座交界 " 前後，問題就來瞭，比如現在這段時間。根據真實交點的標準，南北交點軸線將提前一周多進入摩羯座 - 巨蟹座軸線。這樣，出生於 2018 年 11 月 6 日到 15 日的新生兒，南北交點的位置有些存疑，我看的話會說他們的南交點在水瓶座，北交點在獅子座，也有很多占星師會說，不對，他們南交點在摩羯座，北交點在巨蟹座。
南北交點十八個月才換一次星座，交點位置存疑的人明顯還是少數。過去幾年我遇到過一些，每個案例都是，平均交點所落星座的故事更符合現實生活情節。所以我都用平均交點，如果你想全面討論這一整個問題背後的復雜性，可以看看我網站有篇平均交點與真實交點的文章。既然忙推我的網站，就再加一篇推薦。現在南交點水瓶座的階段就要結束瞭，已經給全世界留下瞭鮮活的印跡，這段時間甚至讓我們血流如註。我曾經在 2017 年的一篇文章裡詳細探討瞭許多，你也可以看看。（中文譯文在這裡：https://www.douban.com/group/topic/103779787/）
現在說到重要問題：南交點進入摩羯座、北交點進入巨蟹座，對人類意味著什麼？
不管南北交點落在什麼星座，它們的基礎原則都是：南交點代表未解決的業力——沒有任何好處但總是不斷重復、毫無出路的模式。" 我受過千百次這樣的教訓瞭 " ——這種事。
同時北交點看著非常陌生和不自然——但如果我們多付出一點努力，打破壞習慣，努力嘗試北交點的態度和行為，它就可以創造奇跡。它讓我們驚奇，有點像一個醫生開的藥真把我們治好瞭。
個人層面，我認為南交點的依賴、幻覺、自我挫敗行為都源自業力——比如來自前世。你怎麼認為它都可以，比如，你可以認為它來自祖先的不良基因，也可以覺得它承襲自原生傢庭模式——哪怕你就認為它是 " 壞事總會發生 " 的規律，隻要你願意，都可以。我不想說這裡面的 " 三觀認識不重要 "，我覺得三觀認識還是挺重要的，但在南北交點這部分，我們不需要用三觀解讀。哪怕你的三觀不過是法式的聳聳肩，表態 " 一切隨便啦 "，南北交點也會在現實層面發揮作用。
我們可以認為南交點是個壞習慣，而北交點是來糾正它的。我們可以認為南交點是錯誤的預設，浸染瞭你的一切認識和理解，而北交點就是你頭上照亮真相、帶來領悟的燈泡。如果你瞭解戒酒的 " 十二步療法 "（註：西方戒酒互助會多采用，一種戒除酒精成癮的辦法），那占星師邁克 · 魯丁說得就很好：" 南交點是酒瓶子，北交點是互助會 "。
現在南交點要進入摩羯座瞭，摩羯座或任何星座都不存在本質上的錯誤，但十二星座都有自己的陰暗面。南交點是帶出陰暗面的。用最簡單的話說，它是你前世的錯，也容易是你受傷的地方。南交點進入摩羯座，這種有害的能量將在兩個層面表現出來，其中一個甚囂塵上，另一個則重要許多。
層面一是每日重要新聞——它說明瞭時代思想的大致環境——現在到 2020 年 6 月。
層面二是現在到 2020 年 6 月出生的所有新生兒的靈魂條件。
我們已經知道，未解決的業力——這往往是南交點的信息本質——有時隻是源於前世的不良行為，有人讓你心煩，你就打破瞭這個人的腦袋。沒事，每個人的前世裡肯定都做過這種壞事。它也可能源於你的好心，有時 " 做瞭正確的事情 " 也會傷害我們。然後還有，它也可能就是壞人之間彼此做壞事導致的悲劇。
摩羯座是宇宙所有故事的十二分之一，這裡面情節就非常非常多瞭。但它們擁有一致的基礎特性。摩羯座代表持久忍耐，想象一下，冬天你在明尼蘇達的德盧斯或挪威的特羅姆瑟，面對那漫長、黑暗、嚴寒的幾個月時，必須有種鋼鐵般的意志，這就是摩羯座的本質屬性之一。你放下瞭自己的痛苦，堅持去做必須做的事。
出生在南交點摩羯座的很多新生兒要忍受巨大的痛苦，他們艱辛而頑強，其中很多人在面對艱苦中發展出一種恬淡寡欲的傾向。其中很多人不僅對自己負責，也對別人負責。有時遇到極為沉重的責任——那種不管代價多大都無法逃避的責任。對於這些孩子，擦幹眼淚——或者從一開始根本不哭——就做著必須做完的事，深深銘刻在天性中。其中很多人像一生下來就已經長大，當你直視他們的雙眼時，有些剛生下來就像個老人，智慧但疲憊。
美德與優點的代價也可能非常高。
如果你的孩子在挨餓，你沒有辦法，會不會為瞭喂他們而偷東西？這樣的時候，我們絕大部分人的答案都是一樣的。那你自己挨餓的時候呢？會嗎？那你打算偷的那個人也在挨餓呢？隻能選餓著自己還是餓著這個人，你會怎麼做？
必要性創造瞭道德領域的復雜性，並不總是讓人們表現出最好的地方。生活真的可以特別特別艱難，南交點摩羯座的人會懂得我說的意思。
這是一群艱辛苦難的靈魂，他們在烈火中被鍛造得堅韌不拔，其中有些人成為道德上的英雄模范，因為他們有傷，要去證明。還有些人可能因為生活的暴行而崩潰，因為巨大的痛苦而破碎。
他們也都帶著另一個摩羯座標志：孤獨的業力。這裡說的孤獨就真的完全隻有一個人，身體上或情感上的一個人。問問燈塔上的看守，問問任何忍耐過幾十年空殼婚姻的人。這裡面也可能是一種 " 高處不勝寒 " 的孤獨——每個人都知道的，高手站在巔峰的孤獨。從更簡單層面，你可以認為這種孤獨感就像一個單親媽媽帶著三個孩子，她永遠沒有屬於自己的片刻，肯定是非常孤獨的。就算孩子們愛她，也不是真的完全懂她。隻有被看見、被懂得才可以治愈孤獨。
將這些比喻轉換為前世故事的設想，你可能就理解瞭：這一群南交摩羯座的孩子帶著頑強又疲憊的靈魂。
而且南交摩羯座這段時間，會與已經在摩羯座的冥王星和土星相合，上述這一切會在每日重大新聞和新生兒兩個層面更強烈體現。2019 年 3 月 28 日南交點與冥王星相合，而南交點先後三次與土星相合，都在 2019 年：3 月 20 日、6 月 23 日、9 月 25 日。
這些靈魂為什麼回到地球？我們來到地球的所有靈魂就是功課還沒做完。那他們怎麼升級進化？基於我們已經看到的一切，答案非常明顯。
他們來到地球是為瞭得到療愈。
他們需要一個擁抱，需要一次休息，需要一些溫柔。他們需要別人分擔他們的負擔，甚至背著他們走上一段。他們需要一次開懷大笑，需要好好地洗一個熱水澡，需要喝上一杯。他們需要多吃很多東西，在這方面，他們也要允許自己這麼做——記住：這些靈魂中，有些人前世可能是餓死的。
他們需要好好地哭一場。
哭出來，這個真的非常神秘！我們人類有時會面對非常可怕的失去，怎麼恢復過來？我們會讓水從雙眼中流出來。可能和外星人解釋這個事，外星人就不懂！
但哭出來真的有用，壓制感情隻會讓我們處於感情上的冰點，完全凍結的狀態。
這些靈魂中，有些已經凍結瞭上千年。要記得，其中有些 " 凍結 " 還是因為他們做瞭正確的事情、在面對無法想象的艱辛時保持堅強。
前面我用通俗的人類語言描述瞭一下對他們的解救，其實就是用上占星師說的巨蟹座能量，至少是最好的那部分巨蟹座能量。這些靈魂帶著北交點落在 " 偉大母親的星座 " 巨蟹座而輪回轉世，他們需要在媽媽的腿上多坐一會兒，如果你發現自己成為他們之中某一個的父母，或者扮演著他們的養育者角色，請求你盡量多偏向善意、寬恕、溫柔的方向，不要那麼嚴厲。
再重復一次，他們來到地球是為瞭得到療愈。
南交點進入摩羯座在集體業力中象征什麼？北交點巨蟹座對世界意味著什麼？這個 " 世俗 " 角度上，南北交點有些廣義的提示可用。
" 人類的靈魂 "（它是什麼呢，超級靈魂？榮格的集體無意識？大地女神蓋婭？上帝？）有著漫長、復雜的歷史——換句話說，就是業力。業力成熟時，就會體現在世界重大新聞裡，和個人業力在個人生活中的體現是一樣的。
想一想，人類已經忍受過的所有饑荒和瘟疫，經歷過的什麼都沒帶來、隻會制造苦難的所有 " 暴君 "，想想難民，想想各種迫害。這就是南交點摩羯座的業力成熟瞭。
現在用更直接的表述來想象。這樣真的可以想清楚。想想你在這一生經歷過的、情感上特別特別折磨的時候，這不是說你 " 顧影自憐、借酒澆愁 " 那種時候，你要誠實地、客觀地去想一想，你曾經 " 咬緊牙關 " 去面對的一切困難。就算在這麼做是優點、是你成熟、正確的表現、是你道德上的高尚時，起碼你也為它付出瞭自己的代價。
現在那種業力成熟瞭，你也需要一個擁抱。
重點來瞭：你還不夠疲憊嗎？回顧過去幾年，我們人類作為一個物種面對的一切，你喜歡現在的大政治傢們，感覺把世界交給瞭正確的人？現在這種一年三百六十五天、一周七天、一天二十四小時的經濟狀態對你怎麼樣？
你不擔心，是嗎？
你不擔心全球氣候變暖、越來越嚴重的抗生素耐藥性、轉基因農業、手握核武器的白癡、恐怖分子、拿著連巴頓和隆美爾都羨慕的槍支的精神病槍手、孩子們通過手機看色情內容而不會相互調情、邊境被關籠子的移民孩子、飛漲的醫療支出、藥物過量致死率的飛升、埃博拉病毒、生菜中的大腸桿菌、俄羅斯黑瞭自由世界的每個投票站……
再問問你：你還不夠疲憊嗎？
這就是摩羯座的業力正在成熟，如果你就是感覺不到，行吧，那你就是一個活生生的、呼吸都帶著摩羯座業力的證明瞭。
怎麼治？
北交點在巨蟹座。現在我們都需要一些溫柔，都需要一些療愈，都需要一次休息。
從對我們自己更好一些開始。
從這裡出發，將它傳播到別人那裡。
從這裡出發，就可以去治療這個疲憊不堪、傷痕累累的世界瞭。
斯蒂芬 · 弗裡斯特
