阿西娜，意大利占星師、音樂人、歌手，人類文化和民族學碩士，認為智能宇宙與萬事萬物存在內在關聯，占星是人與宇宙建立溝通的方式。
轉載請註明星譯社及譯者 Arrow
阿西娜 2017 年 10 月 22 日火星進天秤座：花蝴蝶與龍卷風——譯者：@除念師 Arrow
" 量子糾纏是一種物理現象，當兩個或兩組粒子產生或互動時，無法單獨描述每個 / 每組粒子的量子狀態，即使粒子之間的距離很遠——反之，量子狀態必須作為一個整體來描述。"【來源：維基百科】
無論這一陳述聽來如何老套——我們都是一體的，我們都需要彼此。
無論我們作為個體擁有何種力量、韌性和媒介，我們都是共生的存有，我們的行動、意圖和權限會影響、感染我們周圍人的行動、意圖和權限。
我們無法逃避行動的後果。我們無法逃避內在的 " 他者 "，外在的 " 自我 "。想想相互關聯或許是實現真正的正義、公平和平等的唯一有效方式。如果我們通過邊緣化和壓迫不同個體和群體來宣稱我們有瞭運作更健全、更美好的社會，結果是我們成瞭壓迫者。
10 月 22 日，代表行動和主張的火星進入瞭象征相互依賴和關聯的天秤座。從現在開始到 12 月 9 日火星一頭紮進他的天然棲息地天蠍座之前（譯註：火星在天蠍座曜升），我們都將在日常生活中見證 " 糾纏 " 法則：我們抑制和投射的憤怒，我們表現出的情緒，我們持有的是非觀，從我們內在反射出去，經由與我們互動的他人反饋給我們。一切都會像鏡子一樣映射給我們，始終如此。火星在天秤座行進期間，這些動力會變得愈發明顯和重要。同樣，我們會註意到我們的追求和努力會由對朋友、伴侶和同盟的付出而受益。
火星主觀、沖動，自我中心；他既守護黃道的第一個星座白羊座，也守護天蠍座，他象征瞭第一波驅動力，需要憑借它來開始（或轉化）一段經歷。他的行進描繪瞭集體一貫做法、決策方式和主張形式的微妙變化。它是一股原始而簡單的能量，無視禮儀、規范與平和，而這些對鎮定、練達的天秤座都無比重要。天平為瞭尋求最理想的平衡力而無止盡的搖擺，這迫使火星的動力慢下來，變得不那麼直接，比往常更為迂回而理性。
現在不是開拓的時候，也不適合個人的進取心。反之，隨著我們找出瞭盟友，權衡我們的選擇，共同前進，向前的動力可能不穩甚至停滯。
雖然火星通常是高歌猛進、沖向目標的人，天秤座的他覺得必須在本能和他人的權力、觀點之間平衡。天秤式的中立被視作終極目標。如果疏導恰當，這個組合能帶出我們內在慈悲的戰士，促使我們奮起反對不公正與不平等。然而，最糟的情況是，尤其如果我們的本命火星受刑克，火星的激進和意志弱化瞭天秤座的社交風范，我們或許得以合適的方式掙紮著回應沖突和挑戰。天秤座的火星會觸發和煽動蠶食我們關系的潛在問題，沉淀那些我們到至今視而不見的未處理議題。
請在此行進階段記住以下幾條建議：
建議做：
——找出你憤怒的根源。天秤座贊同權衡事情的各個方面，所以重要的是考量你的憤怒是否真的源於曾觸發它的類似情境；這有助於你確認需要打破的行為模式。
——如果你覺得會做出消極的行為，比如被動攻擊、冷嘲熱諷、內心自責或投射，暫時離開激烈的爭論場面，紓解情緒。（這並不意味著你該試圖不惜一切避免沖突，詳見 " 建議不做 "）
——主動接觸他人（伴侶、朋友、親戚），禮貌而誠實地處理相關議題，解決潛在爭端是你唯一的目標。你們可以討論你的憤怒模式，隻要你不會感到內疚，也不會操控他人，隻是為瞭建立相互信任，獲得更開闊的視角。
——時刻檢視你的動機。
建議不做：
——把別人的需求置於你的需求之上。天秤座關乎平衡，而不是自我否認，後者隻會導致怨恨和被動攻擊，發泄被壓抑的需求。相反，去尋求合作和跨界協作。
——將自己的信念和原則強加給他人。而是學習如何傾聽。
——逃避溝通是一種控制、操控或回避的方式，又叫 " 冷處理 "，或者常常是隱瞞你所知道的伴侶的真實需求。
——沉溺情感的退行。隻要你繼續憤怒地構建某個場景，你的怒火就會持續，這可以扭曲你對事件的詮釋；嘗試抽離這些妄想，實事求是。
無論何時，如果我們讓憤怒和破壞的本能利用瞭我們，所有人都是輸傢。每次我們在挑戰和沖突面前奮力成為做好的自己時，我們也給世界帶去瞭更多公平和正義。
