90 後步入中年啦，保溫杯拿起啦，脫發膏用起來，健康飲食多鍛煉，防止中年油膩病發 !
最近，" 禿 "、" 防脫發 "、" 中年油膩 " 成為小夥伴口中的熱詞。留學生因為在國外學習生活壓力大，除瞭熬夜復習趕 deadline，還要各種擔心自己的人身安全，憂思過甚，然後就抑制不住地掉毛。更有小夥伴反映：留學學費年年漲，還沒實現財務自由，就已經禿瞭……
據最新雙十一數據顯示，花季少男少女不是在瘋搶美衣，不是在囤化妝品，而是在買防脫產品 !
不少人年紀輕輕十幾歲，就已經開始為瞭頭發而操心瞭。
其實不止是中國的小夥伴，其他國傢的人來到美國也經歷著同樣的折磨：
留美的印度小哥吐槽自己掉頭發，這是為什麼哩？
是的！脫毛這事我以前在美國也發生過
大夥兒都把這些熱詞掛嘴上，然而你們知道 " 禿 "、" 防脫發 "、" 中年油膩 " 這些被 90 後學生玩壞瞭的詞用英文怎麼說麼 ? 今天，小編就給大傢整理下，小夥伴可以拿去秀逼格哦 ~
A. 老瞭老瞭，進入油膩膩的中年啦 !
我們平時經常說人 " 油膩 "，但是其實 " 油膩 " 有很多層意思哦。下面我們來看看 " 油膩 " 的不同意思都該怎麼翻譯吧。
" 油膩 " 的第一層意思是形容食物或者皮膚很油。
1. oily 油的 ; 油質的
oil 是名詞 " 油 " 的意思，-y 是形容詞結尾，所以 oily 就是形容詞 " 油膩的 "。油性皮膚和油性頭發也可以用 oily 來形容。
This is a shampoo for oily hair. 這是適用於油性頭發的洗發液。
2. greasy 油膩的 ; 含脂肪多的
相比 oily 而言，greasy 帶有更多貶義，比如： greasy food 油膩的食物 /greasy hair 油膩的頭發 / greasy skin 油膩的皮膚。
I am not a big fan of greasy food, so I prefer Cantonese cuisine. 我不是很喜歡油膩食物，所以我更喜歡廣東菜。
" 油膩 " 的第二層意思是形容人說話油腔滑調、不真誠。
1. oily 油腔滑調的
oily 還有一層意思： too friendly and polite in a way that is not sincere ( 過於友好和禮貌，以至於顯得不真誠 ) ，也就是我們常說的油腔滑調。
He is such an oily person that I don't trust anything that comes out of his mouth. 他很油腔滑調，以至於我不相信他口中說的任何東西。
2. greasy 諂媚的 ; 滑頭的 ; 虛情假意的
greasy 也有一層意思是：too polite and friendly in a way that seems insincere or unpleasant，可以用來形容人過分虛偽、諂媚、甚至是骯臟不檢點等等。
Greasy people can never acquaint themselves with sincere friends. 虛情假意的人永遠都不可能交到真心朋友。
3. fulsome 過分恭維的，有太多溢美之詞的，虛偽的
full 是形容詞，表示 " 滿 " 的意思，而 fulsome 就是比 " 滿 " 還要多，也就是 " 太油膩 " 瞭。
His praise for me is so fulsome and insincere that I barely believe in what he said. 他對我的溢美之詞太油膩瞭，我都幾乎不能相信他說的話。
4. cheesy 不誠懇的，虛偽的
cheesy 這個詞非常生動形象，cheese 本身是 " 奶酪 " 的意思，奶酪吃多瞭非常油膩，所以用 cheesy 這個詞來翻譯 " 油膩 " 非常恰當好處。
The slogan for their brand-new product is too cheesy. 他們新產品的標語太油膩瞭。
第三層意思還可以形容中年發胖的男子，像我們經常在網絡上說的 " 油膩的中年男 "。
1. portly 肥胖的，發福的
portly 一般形容中年男子發福、發胖的樣子。
Once a man reaches his middle age, he will become a portly middle-aged man. 一旦男人到瞭中年，就變成油膩的中年男子瞭。
2. tubby 肥胖的
tubby 一般形容又矮又胖，身材像桶一樣的人。
If you don't want to be a tubby middle-aged man, you'd better go to the gym more often. 如果你不想成為油膩的中年男子的話，你最好經常去健健身。
B. 就算禿成三毛，我也要微笑堅強 !
禿 , 脫發 morbus vulpis; trichosis athrix
脫發病 alopecia
脫發的 bald; calvous
脫發區 alopecia areas
脫發癥 alopecia
性脫發 aga
驟脫發 trichorrhea
范型脫發 , 男性型脫發 patterned baldness
彌漫性脫發 , 全部脫發 alopecia generalisata
斑禿 , 斑形脫發 area celsi; tinea decalvans
斑形脫發 alopecia areata; alopeciaareata
斑形脫發 , 斑禿 alopecia celsi
播散性脫發 alopecia disseminata; disseminated alopecia
創傷性脫發 traction traumatic alopecia
凍瘡性脫發 frostbite alopecia
惡性脫發 alopecia maligna; alopeciamaligna
發熱後脫發 postfebrile alopecia
發蛀脫發 alopecia seborrhoeica
放射線脫發 roentgen alopecia
靜止期脫發 telogen effluvium
局限性脫發 alopecia areata; alopecia circumscripta; alopeciaareata
糠秕性脫發 alopecia pityroides capillitii; alopeciafuracea
抗脫發因子 antialopeciafactor
老年脫發 alopecia senilis
脫發 ; 發脾氣 lose one's hair; lose one/'s hair
脫二氧化碳作用 decarbonation
防脫 :prevent trichomadesis
我去，脫發居然有這麼多脫法，這是長見識瞭，服瞭服瞭。在外留學的小夥伴還是要照顧好自己，保護好秀發，等你們亮閃閃回國哦 ~
更多優質內容
文書寫作個人陳述指導匯總 含高校優質范文（更新中）
愛丁堡大學優勢專業 / 申請條件 / 成功案例 / 文書分享 ( 匯總更新中 )
關註微信公眾號【留學戰書】：
人手一本經典留學用書 在線免費閱讀
