為瞭拍攝 9 月刊的封面，我們和鞏俐一起經歷瞭夏日巴黎的清晨到午夜。日光下，鏡頭前的鞏俐是女王，是氣場，是炫目的光；而午夜面對采訪的她，是率直、灑脫的可愛女人。我們談到她的巴黎生活、她愛做的菜、她的新電影、她對娛樂圈的看法，還有，她的新感情！
《ELLE 世界時裝之苑》2017 年 9 月刊
高領針織衫（Dior）
剪羊毛裝飾皮袖子（Saint Laurent by Anthony Vaccarello）
Les Oiseaux Libérés 高級珠寶耳環（Cartier）
燈籠袖白襯衫、高級珠寶系列耳環（均為 Dolce & Gabbana）
黑色長裙（Alexis Mabille）
巴黎最誘人的是什麼？鞏俐說：" 時間就是運氣。" 這裡夏季日照時間很長，這裡的美麗無法用任何詞匯來形容，這裡保存瞭完美的歷史文化，在這裡覺得人活得挺值的 ……ELLE 的封面從巴黎雅典娜廣場酒店開始，轉場到 92 省的歷史保護建築，工作時的鞏俐話不多，往往輕聲、簡潔、明確地表達自己的判斷和建議。拍攝時已接近夜裡 10 點，巴黎的天還亮著，鞏俐說，我真沒覺得已經工作瞭 15 個小時瞭。
絲緞抽繩罩衫、短款天鵝絨西裝夾克（均為 Ann Demeulemeester）
依她的性子，今日的工作不可拖到明天，於是采訪約在深夜 11 點半。當鞏俐盤腿坐在沙發上，直率地與我們分享她當下的生活和思考，你就會發現，所謂 " 氣場女王 "，憑借的不僅是光芒四射的外表，更勝在胸襟、氣度與思想。
白襯衫（Céline）
談
電
影
" 電影不僅是‘娛樂’，不僅是消遣——電影的作用不隻是這些。一個鏡頭一個片段，可能永遠留在你的記憶裡，跟你的人生發生著關系。"
" 當導演跟你談劇本時，他不隻是在談這個故事、這個人物，也在交流他的世界觀和價值觀，他對情節的處理、對情的處理、對暴力的處理，所有他在電影裡的處理方式，都能展現出他對這個社會、對世界是什麼看法。"
燈籠袖白襯衫、高級珠寶系列耳環（均為 Dolce & Gabbana）
黑色長裙（Alexis Mabille）
帝王之水（Guerlain）
女
性
" 不管長發短發、溫柔還是有力、性感還是中性、這樣還是那樣的裝扮——我覺得女人什麼樣都是美的！"
" 女性應該有一個自我的空間、自主的能力、自己的生活方式，不完全依賴他人，而是能夠去幫助別人，幫助傢庭、朋友、社會——很願意去幫助別人，而不總是讓男性社會幫助你獲得你想要的東西，我覺得這才是現代女性。"
黑色禮服襯衫（ Dolce & Gabbana）
皮褲（Saint Laurent by Anthony Vaccarello）
大衣（Alexis Mabille）
LOVE 系列高級珠寶手鐲（Cartier）
平
衡
" 時間就是運氣，去做你想做的事，不要猶豫。"
" 先盡力做好一件事！想照顧傢庭、照顧孩子、照顧老公，又想照顧工作 …… 希望面面俱到，往往什麼都做不好。能做好一件事就可以，其他的可能不完美，但是沒關系，以後慢慢做、慢慢彌補。
" 不要讓追求完美壓垮自己。完美的人，不論男人女人，壓力都很大，而壓力讓人變笨，一個人壓力大的時候就會很不聰明 …… 人要先把自己保護好，才能去照顧別人。"
連身褲、腰帶（均為 Bottega Veneta）
Résonances de Cartier 系列高級珠寶手鐲（ Cartier）
成
功
" 單獨一個人，不可能成功。成功是在周圍環境、周圍的人的幫助之下，你證明瞭自己在某些方面是有天賦的。我不覺得成功是一勞永逸的完成式，當有人說我成功，我覺得隻能說‘曾經是個成功的電影人’——我曾經演過好的電影、曾經得過獎，我現在還在努力，為瞭不要停止。"
愛
情
" 幸福是，給雙方最大的空間。空間不等於距離，不等於兩個人不在一起，而是每個人都有想獨處的時候，給各自獨立的、自由的空間。"
" 愛這個人，愛這個朋友，愛這個傢庭，就要尊重他。有瞭尊重，就什麼都可以聊，可以原諒，因為彼此之間有信任在。"
" 女性也需要空間去休息，去修整自己，去和你的朋友在一起，有自己喜愛的工作，這一切並不等於不照顧傢庭，不在意對方。"
