由於各種緣故，國內得到的動畫、遊戲資和劇集，源相較於其他國傢比較少，時間上也比較慢。所以各種字幕組便成為瞭國內追劇追動漫和遊戲發燒友的救命稻草。
然而由於版權原因，漢化組在日本是違法的。據朝日新聞報道，日本警方於 1 月 31 日逮捕瞭五名在日漢化組成員，涉嫌違法翻譯漫畫作品好想告訴你》、遊戲《遊☆戯☆王アーク・ファイブ TAG FORCE SPECIAL》
雖然 " 漢化 " 確實在日本是違法的，但是在客觀情況下卻是可以理解的。但是要知道，漢化組和字幕組是幾乎不盈利的，許多 dalao 用愛發電，為瞭表達對作品的喜愛，讓國內的更多人愛上自己喜歡的作品，幾乎是沒有什麼盈利渠道的。除瞭捐贈以外，幾乎是無常。真正的吃力不討好，說的可能就是這些人吧。
而我們國內享受漢化組和字幕組的福利，基本是無償的。而漢化組在日本被捕以後，國內受眾能做的隻能是為他們祈禱。希望以後漢化組字幕組能夠在漢化以後做好保護措施，避免這種措施再次發生。
