這一回,帶你徹底瞭解日本偶像界(上)

07-31

相信即使不是偶像宅的各位,對於之前在沖繩舉辦的 AKB48 總選舉上發生的事情,或多或少都有所耳聞吧?人氣投票第 20 位的須藤凜凜花突然宣佈結婚,瞬時消息便鋪天蓋地的出現各大社交媒體上,粉絲們幾乎一致的表現出憤怒,而國內的營銷號們則不忘蹭個熱度表示支持,圍繞著凜凜花這一破天荒的行為,態度截然不同的雙方展開瞭激烈的論戰。

被這條新聞刷屏的路人們表示匪夷所思:不就一個小女生宣佈個婚訊而已,至於引起這麼多人關註麼?戀愛禁止條例?侵犯人權?這都是什麼鬼?

須藤凜凜花

哎哎哎,老司機你先等會,才看到開頭我好像就跟不上你的步伐瞭啊,這跟遊戲也沒什麼關系啊,怕不是我上瞭假的 GVTime 網站?不不不,還是熟悉的味道,我還是那個開車數次的老司機忠犬小政宗。

隻不過除瞭老司機這個身份以外,我還是一個沉迷日本偶像小姐姐美色不能自拔的死偶像肥宅。這一次,筆者將以一個普通偶像宅的身份和大傢聊聊日本偶像文化,看完這篇文章,你就會明白須藤凜凜花事件一石激起千層浪的原因瞭,或許你還會掉進這個大坑(手動滑稽)。

註 1:考慮到本站的用戶群體的屬性,本文主要聊日本女性偶像,至於俗稱 " 雞舍 " 的傑尼斯旗下的一堆男性偶像介紹的比較少,如果想看更多關於他們的介紹,記得多多留言。

註 2:筆者是個有精神潔癖的偶像宅,能污能純,以前開車歸開車,但筆者不希望大傢在留言裡問其他正經偶像小姐姐什麼時候下海,請以一種純潔的角度看待小姐姐們。

小嶋陽菜鎮文

不同於世界的 " 愛豆露 "

很多時候,在提到日本偶像時候,你可能看到的是 " 愛豆露 " 這種表述,即日文中偶像一詞—— "アイドル" 的音譯。

追根溯源的話,"アイドル" 這個詞來自於英文單詞 "idol"。不管是中文的 " 偶像 ",還是英文的 "idol",使用范圍都相當寬泛:你可以說某個運動員是你偶像(idol);也可以說某個藝人是你的偶像,甚至可以說你身邊的某個人是你的偶像……

而在日文中,如果你要表達上面這樣的意思,你卻不能用 "アイドル" 這個詞,你得說 " 憧れの人(憧憬的人)"。這是因為 "アイドル",在日本,和司機、教師、警察之類的普通職業並沒有什麼不一樣,都是職業的一種(註:下文中的偶像都是指代這個職業)。

簡單的概括一下偶像的工作內容:出 CD、拍寫真、上雜志、出演番組、開 Live、參加握手會等見面活動……

開個 showroom 直播,月入百萬不是夢

當然,在日本娛樂圈中,可不隻有偶像這個工種,還有演員(俳優、女優)、歌手 / 樂隊、諧星、模特,他們的工作互有不同,也互有重合,但隻要在這個圈子裡,他們的身份就一定固化在某一個工種中。因為,他們的販賣的商品就是截然不同的。

比如說,大傢熟悉的堺雅人,電視、電影是他主要產出的作品,盡管他也上一些綜藝節目,出過書,但他還是被默認為俳優。再比如說福山雅治,主演瞭《神探伽利略》《龍馬傳》,但因為他還是以唱歌為主,所以仍然是被歸在歌手一類中。

豆知識→日文外來語與英文原意完全不同的可不隻有 idol 一詞。在日本既會唱歌、演奏樂器,又會作詞作曲的全才藝人叫作ミュージシャン(musician);不會作詞作曲也不會演奏樂器,但唱歌還很好聽的藝人叫作アーティスト(artist);既不會作詞作曲也不會演奏樂器,唱歌也不太行的藝人,通常是 " 愛豆露 " 沒跑瞭。

AKB48 死亡歌姬之一,大場美奈。不怕死的朋友可以搜索她唱的《Let it go》

讓你們感受一下乃木坂 46 死亡歌姬秋元真夏女士的歌聲

視頻原地址

那麼問題就來瞭,既然偶像的工作內容涵蓋其他工種的所有內容,那他們的產出主要商品又是什麼呢?

答:偶像本身。

你別管我為什麼喜歡這個偶像,反正我就是喜歡 TA,歌唱的不好聽不要緊,演技差也不要緊,MC 能力不行也不要緊,隻要這個由我氪金氪出來的偶像能多點資源,多上電視和雜志,我就會感覺很爽。

可愛就是正義,誰再叫她廢帝我打誰

上面是比較俗氣的說法,下面再套用男子偶像團體 " 嵐 " 的成員二宮和也的一句話來美化一下偶像的產出:夢想。偶像是販賣夢想的人。

偶像作為年輕人崇拜的對象,他們需要給粉絲們做出一個表率作用,是一個不能有污點的存在,日本對於偶像的醜聞幾乎是零容忍的態度。作為一個粉絲,看著自己氪金的偶像每天一點一點有所成長,自己不僅幫助他們實現瞭他們的夢想,而且在飯偶像的過程中,自己也在不知不覺中發生瞭積極的改變。

在筆者認識的朋友中,有為瞭見偶像而自學成日語大拿的;有以偶像為話題而遇見人生另一半的(沒錯,說的就是你們喜愛的編輯政宗);有為瞭偶像拼命工作努力賺錢的……

豆知識→二宮和也是偶像界裡最著名的遊戲宅。上圖是他休息日時間分配情況,10:30 起床後就陷入瞭無休無止的遊戲中……

現在我們可以給日本偶像下一個定義瞭:以自己為商品,自身魅力為賣點,因各項技能還處於未完成形態而與粉絲共同成長的年輕藝人。雖然各個年代的偶像各有特色,但大體上離不開這個定義范圍。不信?下面就讓筆者用偶像的發展史來驗證。

精彩圖片
文章評論 相關閱讀
© 2016 看看新聞 http://www.kankannews.cc/