這是一封極其普通的生日賀卡，但當 Heather Shoebridge 收到時，她熱淚盈眶，因為這一天她等瞭足足 40 年。
在這張印有香蕉的卡片上，丈夫 Hamish 寫道，" 給 Heather：我選瞭這張卡片送給你，因為你喜歡香蕉。生日快樂，愛你的 Hamish。"
Hamish 與 Heather Shoebridge（圖自 Stuff）
簡單樸實的祝福對 Heather 來說意義非凡，這是她的丈夫 40 年來第一次給自己送賀卡。
" 這真的太棒瞭。其實他一直嘗試著寫卡片，不過之前寫的就像象形文字一樣，而這一次我終於能讀懂他寫瞭什麼。" Heather 激動地說。
在過去的 60 多年裡，Hamish Shoebridge 一直在為讀和寫努力。就在 2 年前，他被診斷出患有失讀癥（dyslexia，也稱讀寫困難癥）。
失讀癥或稱為 " 誦讀困難癥 "，是指人在學習閱讀、朗誦、書寫、發音時比同齡人困難得多。一般患有失讀癥的兒童在於 3 至 6 歲之間的學齡兒童。如果有失讀癥的兒童得不到有效的矯正或治療，失讀癥的癥狀可能因此而越來越嚴重，甚至可能持續至少年時期或更長時期。
Hamish 與他的輔導老師
事實上，像 Hamish 這樣罹患失讀癥的病人不在少數。據 Special Learning Disabilities New Zealand （Speld NZ）首席執行官 Jeremy Drummond 介紹， " 在新西蘭，大概每 10 人中就有一個在學習方面有困難，失讀癥就是其中的一種。"
根據 Drummond 的說法，要診斷出患者是否出現閱讀障礙或識字的問題，需要數十年的時間。
10 月是新西蘭 " 失讀癥 " 關懷月，今年共有 33 名成年人接受輔導，其中包括一名 93 歲的老人。
Hamish 能夠為妻子寫上完整的生日賀卡，就是在接受瞭兩年輔導後才完成的。
Hamish 說：" 當你發現自己不能讀寫，而且不知道原因是什麼的那種感覺太難受瞭。"
" 我到現在都不能理解，為什麼我在學校上學的時候，每年的考試都很糟糕，總是被同學欺負。高中上瞭一年，我就去汽車行做瞭學徒，做汽車噴漆的工作，我一直在那裡工作到 60 歲。"
退休後，Hamish 才有時間去檢查這個困擾瞭自己幾十年的問題。
在確診為失讀癥並接受評估後，一名輔導老師開始對他進行一周一次的輔導。" 對於老師來說可能有點難，因為之前她輔導的都是一些小孩子，我可能是她的第一個成人學生。"
接受輔導後， Hamish 的進步很快。Speld NZ 輔導教師 Marion Fairbrass 說，" 人們在尋求幫助的時候，常常會擔心失敗而感到害怕。其實，早期預防是關鍵，不然一旦孩子們在上學的時候因為這些學習困難癥而對學習失去信心，他們常常會放棄治療。"
而 Hamish 給正在考慮是否尋求幫助的人們的建議就是：立刻行動起來找到自己問題的原因然後針對性的接受輔導！
Heather 則告訴大傢說，人們需要明白的第一件事情就是，" 患上學習困難癥不是的你錯。如果你在學校學習時發現瞭問題，不要放棄，要一直尋找答案直到你找到真正的原因，然後去解決它。"
