有一種心服口服,叫做聽中國交警飆外語

07-27

7 月 22 日,2017 絲綢之路國際汽車拉力賽在中國西安正式落下帷幕。

拉力賽匯集瞭來自 34 個國傢的 1000 餘名選手。賽事期間,一位精通 4 國外語的交警成功引起媒體關註。

香港《南華早報》文章稱,這位交警名叫易揚,能在英、法、日、俄四種語言間無壓力切換。

易揚曾經是一名外語機構培訓老師,他從大學英語專業畢業,後來又自學瞭日語、俄語和法語,可以說是一位學霸“交警”瞭。

易揚表示,作為有外語基礎的交警,為來到西安的外國友人提供幫助,提醒他們遵守交通法規是自己的義務。

而這已經不是易揚第一次成為“明星”人物瞭。今年 1 月,西安發生一起交通事故,一名摩托車車主受傷。當時,易揚工作到很晚,確保將摩托車完好無損地送回車主傢。這事兒成瞭好幾傢報紙的頭條。

《南華早報》表示,這位交警的語言水平驚艷遊客,他也因此成為西安的形象大使。

點擊下方視頻,看看這位城市“大使”是怎麼秀外語的 ↓↓

越來越多的外國人在中國定居,各線城市都不乏他們的身影。這些老外有的在這裡如魚得水,有的則惹出不少事端。

一些外國遊客無視中國景區的規定,爬樹、爬紀念碑、亂扔垃圾,在標有“禁止遊泳”的湖中遊泳,甚至還曾有人在長城過夜。

如果以上隻是一些遊客因為不懂規矩,所以舉止不當的話,那還有一些老外顯然太把自己當回事兒瞭。

今年 4 月,一群老外竟然在上海的地鐵上開起瞭“派對”。在 11 號線上,他們支起一張小桌板,上面擺滿瞭酒杯、面包、奶酪和餐巾。他們大搖大擺地開吃,儼然不把其他乘客放在眼裡。

而一些平時以高雅形象示人的外國人私下也不那麼道德。前幾年,一名外國人在高鐵上將赤裸的雙腳放在前排女乘客的坐椅背上,引起後者不滿,而這名外國人反而對其出言不遜。

這名外國人恰恰是北京交響樂團的大提琴首席。後來,北京交響樂團因為他的行為損害瞭樂團的聲譽,將其除名。

以往,因為語言障礙,不少外國人以為自己能逃避中國的法律法規。

不過,近年來,中國的公職人員們用越來越流利的外語,對他們“曉之以理,動之以情”,讓“外來的和尚們”隻能乖乖念經。

今年 6 月,濟南交警用流利的英語教育瞭闖紅燈的老外。視頻顯示,交警狂飆英文,亂闖紅燈的外國友人隻能頻頻點頭,連連回答“ Yes Sir ”。

同樣是六月,西安的一位交警攔下兩位無證駕駛摩托車的外國人。在執法過程中,兩名外國人均表示自己不會說中文,堅持用英語進行交流。

於是,交警叔叔果斷和他們飆起瞭外語:“在你的國傢開車,是否需要駕照?”

外國人隨之辯稱,在他們的國傢,開摩托車是不需要駕照的。

於是交警對其解釋,這是駕照級別分類的問題。像這兩名外國人駕駛的摩托車需要的 D 或者 E 本。這位交警又指著附近經過的車輛說:“如果駕駛那種車,需要 C。如果開大卡車,需要 B。”

後來,交警同志要求兩名外國人交出證件,並暫扣摩托車。整個交流全程都是用英語進行的。

這事甚至火到新加坡。《海峽時報》稱,這位交警的英語帶著明顯的新加坡口音,因為他曾在新加坡工作。網友甚至表示,這位交警簡直可以成為“東亞英文”的代言人!

當然,英語水平“杠杠”的中國公職人員還能為外國人提供不少幫助。

今年 5 月,一名越南小夥在中國佛山迷路,被民警帶回瞭派出所。但因為語言不通,雙方無法交流,民警便發朋友圈求助。

正巧,外出辦案的警察王建華歸來,立刻出手相助。憑著一口流利的英語,幫外國朋友連上 Wifi,聯系到他的同伴,還確定酒店位置,順利將其送回同伴身邊。

而王建華本人並不是英語專業出身的,因為喜歡看外國電影,便自學瞭英語,沒想到真有派上用場的一天。

如今,越來越多的國際會議以及賽事落地中國,奮戰在基層的中國公務員們也開始學習外語。

2012 年,西安市就要求 40 歲以下的公務員們在 2015 年以前,必須至少掌握 300 句常用的英文對話。

中國公職人員的國際形象還直接在海外得到展示。

去年,在意大利羅馬和米蘭的街頭,出現瞭幾名中國警察。他們不僅顏值高,還能說中文、英語和意大利語三種語言。

視頻裡我們的小哥還稱呼意大利面為“意大利拉條”,也是幽默

基於 2014 年的協定,兩國首次聯合警務巡邏在去年 5 月正式啟動。被派往意大利巡邏的中國警察將對在羅馬和米蘭的中國商人和遊客提供幫助,保護他們的安全。

意大利警方的一名代表表示,意大利是歐洲第一個與中國展開此類重要合作的國傢,為此他們感到非常驕傲。

中國公職人員的外交能力,不但能大大減少外國人在華不遵守法律法規的情況,更體現瞭中國在國際社會中的自信。

來源:參考消息(ckxxwx)、新華國際頭條(interxinhua)

精彩圖片
文章評論 相關閱讀
© 2016 看看新聞 http://www.kankannews.cc/