據日本共同社 31 日從沖繩縣宮古島警署（位於宮古島市）獲悉，該警署交通課的一名 40 多歲警員在警署內與租車公司人員舉行的會議上表示，以翻譯人員不足為由要求不租車給中國人和韓國人。
報道稱，該警署表示，會議於 24 日在警署內召開，約 10 傢租車公司等參加。該警員發言稱希望不要向以中文和韓語為母語的外國人租車，遇到事故等情況翻譯無法立即前往現場。
隨後，警署承認這一說法 " 是為瞭解釋翻譯人手不足，沒有歧視的意思，說明不充分表達欠妥 "，29 日，署長已向該警員提出嚴重警告。
報道解釋說，此番發言的背景是今年以來該警署轄區曾發生韓國人的人身事故，由於沒有翻譯在場，應對棘手。交通課課長已直接向與會者道歉。據該警署介紹，去年外國人租車發生的物損事故為 41 起，近年來呈上升趨勢。
據悉，這已不是沖繩縣第一次展現出對中國人的 " 歧視 "。據海外網 8 月報道，日本《琉球新報》曾報道稱，日前有遊客發現，日本沖繩最近有出租海灘用具的業者對來自中國的遊客開出 10 倍價格，業者竟然聲稱 " 中國遊客太愛搞破壞 "。
這位日本業者稱，中國人常常弄壞用具，所以才會用 10 倍收費的方法。一般來說太陽傘租遊客都是 2000 日元，但是在現場卻有 " 中國人要 2 萬日元 " 的告示。這位業者表示，自己開店已經 14 年，遇過不少客人，" 中國旅客實在很愛破壞，也很沒禮貌。" 他還稱，實在是不想租給中國人。
圖註：太陽傘租賃兩萬日元（僅限中國人）
不過，日本宮古島觀光協會指出，這樣差別待遇很不好，會對當地觀光帶來負面印象，未來將加強管理當地觀光業者。據瞭解，現在這個廣告牌已被撤下。該話題也引發瞭日本網友的熱議。
有日本網友認為，這是明顯的歧視，但業主堅稱不是歧視，隻因此前遇到過損壞用具的客人，才出此下策。也有日本網友建議業者采取理性的處理方式，" 應花點力氣想想更高明的方法。"" 采取（損壞後）賠償的制度不就可以瞭嗎？"" 賠償費用應該向縣、市所屬的觀光協會提出。"
