【編譯 / 觀察者網 徐蕾】當地時間 2 月 23 日,美國總統特朗普在馬裡蘭州舉行的保守派政治行動大會(CPAC)上,做瞭這樣一個動作:
《紐約時報》報道截圖
" 今日俄羅斯 "(RT)新聞網 23 日報道稱,特朗普的舉動真是前無古人……
RT 新聞報道截圖
美國《時代》周刊表示,特朗普在周五的大會上 " 自我欣賞 "(Admires Himself)。
《時代》報道截圖
據美國福克斯新聞(Fox)報道,在演講時,特朗普先是看著提詞器單調地念著稿。
隨後,他突然在現場的大屏幕上發現瞭自己的臉,終於找到瞭點樂趣,他說:" 這真是美好的畫面,看那個,我喜歡看那個人講話。"
特朗普指著大屏幕上的自己 《時代》視頻截圖
隨後,他轉過身,整理起他 " 著名 " 的頭發……東摸摸,西摸摸……
在歡呼聲中,他轉過身,說:" 我拼命想要藏起我的禿頂,我很努力……看起來還不錯。"
特朗普似乎是無法忍受無聊的演講,想要自我發揮一下:" 你們不介意我稍微不按照稿子來講話吧。因為,你們知道,這有點無聊……這麼漂亮的演講,一切都很好,但是有點無聊。"
特朗普的發型一直廣受關註。前不久特朗普登機時,頭發被風吹開漏出禿瞭的後腦勺的視頻在網上瘋傳:
此前很火的書《火與怒》中也曾寫到過特朗普的發型。該書透露,特朗普的女兒伊萬卡總是對她的朋友說起她父親的發型:" 在所謂的頭皮縫縮術之後,那一塊都是禿的,就像一個島嶼一樣,四周環繞著一圈毛茸茸的頭發。所有的頭發都被梳到中間,並用強化噴霧定型。"
" 第一年取得瞭歷史上最好的成就 "
CPAC 是美國每年召開一次的政治會議,該大會主辦方是倡導保守政策的美國保守派聯盟。此外,有 100 多個組織以不同方式給大會捐款。
特朗普此次在大會上的講話並無新意,按照他一貫的套路:誇獎自己,批評反對者。
欣賞完自己之後,他就開始炫耀政績:" 我的政府,我相信在第一年取得瞭歷史上最好的成就。" 他強調瞭 3 次 " 我真的相信。"(I really believe it)。
在演講中途,有抗議者站起來大喊。安保人員將其帶離場地。特朗普的講話被打斷,等騷亂結束後,他對活動組織者開玩笑說,抗議者是怎麼進來的。
隨後,他又向 " 假新聞 " 開火。" 對於媒體來說,假新聞回來瞭。" 他又說:" 明天的頭條會是‘抗議者擾亂’。一個不值一提的人,不值得上頭條的人。"
特朗普也提到近日引發討論的校園槍擊事件,他說:" 為什麼我們保護我們的機場和銀行,卻不是我們的學校?"" 當學校成為無槍區的時候,隻是把我們的學生至於更加危險的境地。"
此前 2 月 14 日的佛羅裡達州校園槍擊案後,21 日,特朗普在白宮舉行 " 傾聽會議 ",有傢長在會上提出,可以讓教師 " 暗中佩槍 ",這樣就能及時制止在校園行兇的兇手。
特朗普當時表示:" 讓受過訓練的老師或教練佩槍是個主意,因為一旦發生突發情況,他們可及時應對…… "
但這句話立刻引起軒然大波,特朗普隨後連發 5 條推特,表示自己,沒說要 " 把槍給老師 ",隻是在 " 審視讓受過訓練的老師暗中佩槍的可能性…… "
特朗普:美國與移民就是農夫與蛇的故事
在演講最後,特朗普念瞭一首詩《蛇》,用故事中恩將仇報的蛇來比喻移民。
這首詩講述一個好心的女人在路上遇到一條凍僵的蛇,將其抱在懷裡溫暖它,但是最後蛇卻把救命恩人咬瞭。類似於我們《農夫與蛇》的故事。
念完詩,特朗普說:" 這就是我們國傢所做的事。我們讓他們(移民)進來,但這會帶來很多麻煩,情況隻會變得更糟。"
本文系觀察者網獨傢稿件,文章內容純屬作者個人觀點,不代表平臺觀點,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。關註觀察者網微信 guanchacn,每日閱讀趣味文章。