【環球網綜合報道】有 " 水中活寶石 " 美稱的日本錦鯉最近在亞洲各國的富豪間人氣高漲。據韓聯社 8 月 30 日報道，原本飼養在日式庭院的池塘中的錦鯉很普通，但是亞洲富豪將其叫價至 1 條一千萬日元 ( 約合人民幣 60 萬元 ) 。
據報道，6 月中旬，泰國首都曼谷召開瞭年度例行的錦鯉拍賣會，拍賣會現場盛況空前，聚集瞭企業總經理、律師等富裕階層。參會的錦鯉很早就被售盡，有的錦鯉被以約 45 萬日元的價格拍出，這相當於當地上班族一年的底薪。這些富豪買回錦鯉後並非養在傢中，而是交給專業人士飼養在日本。
日本 NHK 電視臺報道稱，業界傳聞表示，與其他亞洲國傢不同，在作為錦鯉發源地的日本，錦鯉的人氣在逐漸下降、銷售額也在減少。在日本，居住在公寓或是西洋式建築的年輕人越來越多，帶有飼養錦鯉池塘的日式住宅也在減少。
日本愛知縣某錦鯉經銷商表示，在亞洲其他國傢人們都喜歡以熱帶魚作為觀賞用的魚類，對錦鯉並不感興趣。但是隨著經濟發展，情況從 10 年前就發生瞭很大轉變。許多富豪開始對日本文化產生興趣，並想擁有昂貴美麗的錦鯉。
因此企業也改變瞭海外銷售的方法。之前都是以大量銷售魚苗的方式薄利多銷，現在變成瞭挑選以後可以擁有好看外形的鯉魚，將其飼養成高級錦鯉並單隻出售。現在海外銷售量已占據總體銷售量的 70%。 ( 實習編譯：蔣佳悅 審稿：李婷婷 )
