【環球網綜合報道】據韓聯社 7 月 14 日報道，對於韓國出口企業來說，中國是充滿機遇的市場。但現今在中國市場上 "made in korea" 的產品卻在急速縮減。受 " 薩德 " 反導系統入韓影響，韓企在華發展遭受重創。同時，由於中國本土企業技術競爭力不斷提升，韓企很難在短期內恢復。
2012 年，三星在中國智能手機的市場占有率為 17.7%，超過蘋果手機居於首位。2017 年，三星 Q1 在華市場占有率僅有 3.1%，位列第 8。2013 年起，三星在華市場占有率逐年遞減。與此相反，華為 5 年來市場占有率從 9.9% 上升到 18.9%，躍至業內第一。2012 年的統計顯示，OPPO 和 VIVO 手機各占 18.7% 和 16.8%，位於業內領先地位。2017 年第一季度，中國的智能手機市場占有率前 10 名中，有 8 個是本土企業，這些企業的占有率共計 89.2%。
另一方面，三星在中國電視市場中的占有率也急劇下降。2006 年，三星電子在全球的電視市場中占據首位。但 2017 年第一季度在華市場占有率僅為 3.9%，僅列第 10，前 9 位都是中國本土企業。
韓國電子信息通信產業振興會近日的報告顯示，5 年前，中國的電視生產企業主要靠海外訂單生存，但最近已開發出自己的品牌和生產體系，並積極參與和歐洲、美國、日本企業的競爭。由於韓國企業和中國企業的技術差距逐漸縮小，韓國企業應尋求新的突破口。
在中國汽車市場上，現代起亞的市場占有率也落後於中國本土企業。據中國汽車工業協會統計，2012 年，現代起亞市場占有率為 8.6%，2017 年第一季度跌至 3.8%。2017 年 1-5 月，中國國產品牌市場占有率達 46.1%，歐洲品牌占有率為 21.4%，日本品牌的占有率為 17.6%。
韓國財界相關人士表示，傢電和汽車已在全球市場中嶄露頭角的韓企已開始恐懼中國的追趕速度。韓企在幾乎失去中國市場的同時，在印度等國的發展情況依然不樂觀。雖然半導體產業投資瞭數百萬億韓元，但不知何時就會被崛起的中國趕超。 ( 實習編譯：張傢敏 審稿：李婷婷 )
