編譯：王德華
據半島電視臺 17 日報道，聯合國稱 , 它得到瞭一份關於在敘利亞阿夫林平民死亡的 " 令人震驚 " 報告。報告稱，據說庫爾德人軍隊正在阻止平民離開該市。
聯合國人權辦公室表示，他們收到瞭 " 來自阿夫林關於空襲和地面襲擊造成平民傷亡的令人震驚的報告 "。還補充說，該地區正處於包圍之中，平民可能被庫爾德軍隊用作 " 人體盾牌 "。
發言人維納（Ravina Shamdasani）特別譴責 " 有報道說，庫爾德軍隊阻止平民離開阿夫林城…… ( 並且 ) 平民被當作人體盾牌使用。"
自 1 月 20 日起，土耳其領導的部隊在庫爾德人占多數的地區，發動瞭空襲和地面進攻。
敘利亞人權觀察組織 ( SOHR ) 估計，至少有 245 名平民被殺，其中包括 41 名兒童。
該組織說，周四在 24 小時內，有 3 萬多人逃離瞭這座城市；星期五，在土耳其人領導的部隊切斷瞭最後一條出口道路之前，平民仍在試圖逃出去。
維納說，" 成千上萬的平民面臨著危險，包括最近被土耳其軍隊占領的其他地區的平民 "。
她說，她的辦公室被告知，" 隻有那些與庫爾德當局或庫爾德武裝部隊有聯系的平民，才能離開。"
然而，她強調，" 即使他們冒著炮擊和爆炸危險走上一條求生的道路，也隻能到達由政府支持的武裝集團駐守的檢查站，因為他們隻能在付錢後才能過去。" 此前有報道稱，每個傢庭必須支付 4000 美元，才能到達敘政府控制區。
敘利亞庫爾德武裝分子和敘利亞人權觀察組織 稱，周五晚上，土耳其空襲襲擊瞭敘利亞阿夫林鎮的主要醫院，造成 9 人死亡。
土耳其軍方否認襲擊瞭平民。周六，軍方表示，自行動啟動以來，已有 3,567 名 " 恐怖分子 " 被擊斃。
維納對日益惡化的人道主義狀況表示關切。 她說 :" 我們深切關註平民的高危險，他們實際上是被圍困、被殺害、受傷、用作‘人體盾牌’或因戰鬥而流離失所。"
她堅持說 :" 我們提醒沖突各方，他們必須允許那些希望離開戰鬥地區的平民安全離開，並確保那些留下來的人得到保護。"
