《羞羞的鐵拳》無疑成為國慶檔電影市場的一批黑馬," 艾瑪疼 " 鐵三角組合爆笑全場,可以說是笑中帶淚,給觀眾留下瞭深刻的印象。
其實呢,這部電影已經是 " 開心麻花 " 團隊推出的第三部喜劇片瞭,有瞭前兩部《夏洛特煩惱》和《驢得水》做口碑鋪墊,《羞羞的鐵拳》目前豆瓣評分 7.6,領先同期上映的其他影片。關於這部片子臺前幕後的故事,我們邀請到主演馬麗做客企鵝問答,為觀眾奉上更詳細的 " 內幕 "!
問:《羞羞的鐵拳》中印象最深的一幕戲是什麼?
馬麗:在拍這部電影的時候我要演一個男生,所有的狀態都要調整,就等於我重新活瞭一次。但畢竟我的肉體是女生,那女生每個月也會有不方便的時候,趕上那幾天要拍水裡的戲,水也很涼,然後要拖著自己身體上的不舒服,滿身綁著威亞,穿著高跟鞋、超短裙,不停的落水。這場戲我們一共拍瞭兩天,第一天拍的導演覺得沒有達到最好的效果,第二天又在水裡拍瞭三四個小時。整場戲拍完瞭,現場所有人都在歡呼覺得很成功很好,他們問我說馬老師你沒事兒吧?我說沒事兒沒事兒,然後我就和助理到洗手間裡去換衣服。走到洗手間門口的時候,我真的繃不住瞭,嚎啕大哭,可能當時作為女生的那種敏感和感性突然就出來瞭,就是希望發泄一下。恰巧這個時候,我們導演在我身後,他說阿麗你怎麼瞭?我就一直在哭,然後他抱瞭我一下,他說對不起,我忘瞭你是個女生。想想還是有點辛酸哈哈,其實是不想讓大傢看到很脆弱的那一面,有時候需要像一個男人一樣堅強的活著。
問:" 開心麻花 " 團隊為什麼這麼成功?
" 開心麻花 " 團隊除瞭舞臺戲劇具有高知名度外,打造的三部影片《夏洛特煩惱》、《驢得水》、《羞羞的鐵拳》也收獲瞭好口碑,為什麼他會如此成功?
馬麗:開心麻花是一群怪胎,每一個人都很奇怪,他們賦予瞭麻花作品裡的這些角色生命,麻花的作品並不是說寫完劇本,你這麼去演就行瞭,需要我們互相去商量、包括角色、劇本怎樣去發展。這是一個團隊的力量,而不是某一個人就可以的。然後這幫人演戲的風格又很特別,每一個人身上都有自己的特點。我覺得麻花的所有人都是在擁有紮實的表演功底的基礎上,又能夠將每個人的特質發揮到極致,再用默契的團隊合作去完成每一個作品。
問:演喜劇時如何克服笑場?
演員在表演喜劇時會笑場嗎?他們一般會如何克服?
馬麗:騰哥那個 " 紅鯉魚綠鯉魚與驢 " 那場戲拍得真把我笑抽瞭。我們是大晚上拍的,是他當天到那的場戲。我們都站在旁邊,他竟然要說繞口令。我們就知道完瞭,這肯定過不去,就看他怎麼說。結果拍瞭多少遍,沒一遍是對的。我看最後電影裡出來這版,也是反面教材。但是喜劇效果是有瞭。他一笑場,我們也就跟著一起。本來我們還都能忍住,他自己先崩潰瞭,我們就受不瞭瞭。其實拍喜劇說不笑場是不可能的,在片場大傢很歡樂的話,這個狀態也會帶到戲裡面,而且我們這些演員都是很多年的朋友,默契是假不瞭的," 效果 " 和 " 笑果 " 都會有。
問:《羞羞的鐵拳》話劇與電影兩個版本有什麼不同?
開心麻花的《羞羞的鐵拳》既有話劇版,如今又推出瞭喜劇大電影,這兩個版本在觀映或者表演方面,有哪些不同的體驗?
馬麗:當時《羞羞的鐵拳》的話劇就是我們話劇的票房冠軍,所以我們才會有信心把它改編成電影。當時我看到電影劇本的時候我很開心的,很多部分是跟話劇不一樣,場景更多瞭,電影感也更強瞭。原本話劇就是我和艾倫一起演的,電影版也會很默契,在話劇舞臺上表演,下面的觀眾更多的是從肢體動作和形體上去感受,但在電影裡面就不能很誇張,觀眾會覺得過,更多的是需要表情和眼神去傳達情緒。我們演員首先就是把角色塑造好,當和導演有瞭分歧意見的時候,我們是在商討,並不是說你必須要這樣,導演也不專制。我們可能會按照演員的來一遍,按照導演的來一遍,最後看哪一遍好,我們保留哪一遍。