電影《英倫對決》首映
■新快報記者 梁曉雯
馬丁 · 坎貝爾執導的動作大片《英倫對決》24 日在京舉行首映禮 , 成龍大哥等主創亮相發佈會。成龍大哥接受平面媒體記者采訪時表示自己不介意 " 顯老 ", 多年後回歸好萊塢拍戲 , 他分享瞭這次文戲非常好 , 尤其是一場哭戲從無到有的表演。摒棄招牌功夫喜劇風格 , 成龍大哥也有過擔心因為 " 走一條新的路也會很冒險 ", 因為希望發掘好劇本因為自己的戲路越來越窄。電影將於 9 月 30 日制霸國慶檔。
談變老 " 發掘好劇本 , 因為戲路越來越窄 "
在電影《英倫對決》中 , 成龍大哥一下子老瞭十歲 , 已經不再是之前他電影中沒有年齡感的模樣。他也坦言如今的自己不介意 " 顯老 "," 其實這一路以來 , 你可以看到我不斷地在變化 , 一直以來我就安排好我自己以後的戲路 , 怎麼可以令到觀眾可以看見不一樣的我。所以很久以前我已經安排好瞭《寶貝計劃》《新警察故事》《新宿世界》, 拍《大兵小將》時我開始可以‘死瞭’ ,《功夫夢》之後所有人說我老瞭不能打瞭 , 那我就要拍個《天將雄師》給你看。其實我有安排 , 一直在變 "。成龍也表示想讓觀眾知道 " 我是個演員 , 我已經不是一個動作演員瞭 ", 跟自己同一時間出道的動作演員到今天沒有幾個還在 , 但是演員就可以一直做下去。成龍大哥也坦言自己想演一個壞人 ," 年輕的時候會想要電影拍出來老少皆宜。現在隨著年齡的增長 , 如果不去發掘一些適合我自己的劇本 , 我的戲路會越來越窄。我希望我的戲路大一點 , 什麼都能拍。"
談導演
" 他永遠在提醒我‘你不是成龍’ "
電影《英倫對決》中的打戲比較實在 , 並沒有那麼多有趣或者搞笑滑稽的部分 , 這風格也對成龍造成瞭一定的限制 ," 你不能玩得太花哨。我們有些招打出來 , 導演就說我覺得這個太花哨瞭。" 不過最讓成龍生氣的可能是跟自己搭戲的外國演員並不會打 ," 他們那種打法 , 讓你又痛 , 又不漂亮 , 又不能找替身 , 因為替身對他們來講好像很侮辱的。他們會很不要命很拼 , 努力做好 , 但是我心痛 , 而且可能還不好看 "。成龍也表示自己面試瞭很多導演最後選馬丁是因為他功課做得太足瞭 , 而且導演永遠在現場提醒他 " 你不是成龍 "," 現場他經常說‘停 , 你不是成龍 , 你是關 ( 角色 ) , 走路慢一點。他要求我動作全部慢 , 我說太慢瞭 , 我怎麼打 ? 他說你都 60 歲瞭 , 他永遠在提醒我你不是成龍。幾十年來我們沒有見一個導演比他更勤快的 , 所以我很尊敬他 , 就算有些事情我不願意做 , 我都聽他的 , 因為他太入戲、太認真瞭。"
談哭戲
" 有時候演這種文戲是最辛苦的 "
說到這次在《英倫對決》中的文戲表演 , 成龍也表示有一個鏡頭自己從講話講到有眼淚 , 要哭又不哭 , 然後把眼淚咽下去 , 再繼續講對白 , 這些都是沒有點眼藥水的。" 我覺得有時候演這種文戲是最辛苦的 , 很難一遍過。我知道我的傢人沒有瞭 , 而且我又是一個父親的身份 , 我就自己在那邊想 , 還要背英文對白 , 又不是我的母語。" 他也表示這場戲馬丁導演讓自己自由發揮 , 但是有啟發自己說 " 你的傢人呢 ", 這次自己的感情就來瞭 ," 不哭出來 , 要忍住。我們沒有點眼藥水的。在美國拍戲它是一個鏡頭下 , 而且會連貫下來 , 你的情緒就到位瞭 "。很多觀眾對成龍式喜劇武打非常認可 , 尤其在三四線城市 , 對於自己是否會擔心這種改變觀眾不認可 , 成龍也表示擔心是有的 ," 走一條新的路也會很冒險。但是我已經為觀眾拍瞭幾十年瞭 , 現在應該也為我自己去鋪一點路走 , 拍一些我自己喜歡拍的電影。對我來講 , 現在電影一不為名二不為錢 , 現在對我來講是一個很好的玩具。"
談對手
" 跟誰合作我都很自然 , 有自信心在 "
之前佈魯斯南說到與成龍合作時自己的壓力特別大 , 但是成龍卻表示自己一點負擔都沒有 , 因為這麼多年來在電影圈的發展 , 全世界的人都知道成龍是誰 ,"40 年前我在美國講話 , 沒人聽我的 ; 今天我在美國開工 , 所有人排著隊來敲我門鞠躬的 , ‘我們是燈光組的 , 知道跟你合作是我們的榮幸’ , 待會又有人來敲門說‘我們是機器組的’。大傢都是看我的電影長大的 , 我這麼多年來在電影的付出 , 我怎麼樣做事情和工作態度 , 經過大傢傳出去後 , 變成每個人都很尊重我。最主要是史泰龍、阿凡達的導演在記者面前講要拍功夫片就要找成龍 , 由他們嘴來介紹我 , 變成瞭把我捧得很高很高 , 跟誰合作我都很自然。以前跟誰合作我都很怕 , 自己不會講英文很尷尬。現在到哪裡 , 我說我不會講英文 , 要找一個翻譯過來 , 現在我自信心在。" 佈魯斯南也有幫忙成龍矯正英文發音 , 但他可以講成龍式英文 , 因為觀眾已經聽慣瞭。讓成龍最感動的是 , 對方在很冷的時候穿著大衣戴著帽子圍巾等自己化妝幾十分鐘 , 隻是為瞭在電話那頭給自己配對白 ," 現在中國誰做得到啊 , 誰五六點起來跟個演員配對白 ?"
