【編譯 / 觀察者網 李煥宇】冷清的街道、停業的店鋪、無所事事的商傢 ...... 就在全世界各路商傢們歡慶 " 國慶黃金周 " 來臨之際，韓國的商傢們卻顯得格外落寞。
韓國《朝鮮日報》10 月 2 日報道稱，中國的旅遊業盛會 " 國慶黃金周 " 已經正式開始，然而跟往年中國遊客蜂擁而至的情形不同，今年在韓國幾乎感受不到 " 國慶節 " 的氣氛。
被評為去韓國必去的一傢參雞湯店在去年（下）和今年（上）的情況對比 圖片來源：朝鮮日報
《朝鮮日報》記者今天走訪瞭一傢在中國用戶數量很多的評測 APP 裡被評為 " 韓國前 100"、" 去韓國不能錯過 " 的參雞湯飯店。在去年，中國遊客為瞭來這裡吃一份參雞湯，不惜租幾輛大巴，排上幾十米的長隊。然而在今年，這傢店門口隻有 7、8 人在排隊，而且還多是跟傢人一起來這裡聚餐的韓國本地人。
餐廳經理稱，與去年相比，餐廳銷售額減少瞭 30% 以上。
免稅店的情況同樣不容樂觀。此前《首爾經濟》曾報道稱，韓國國內免稅店的運營情況十分糟糕，大免稅店勉強支撐，中小免稅店已經處於破產邊緣，很多免稅店都是靠給中國代購者們極大的回扣來保持銷售額上的 " 漂亮數據 "。
關門停業的首爾明洞大街店鋪 圖片來源：韓國 news1 網站
如今，" 國慶黃金周 " 來臨，但免稅店內卻沒有瞭以往前來 " 掃貨 " 的中國遊客，很多免稅店幹脆關門停業。即便是還在營業的樂天也沒有瞭以往 " 慶祝國慶 " 的中文告示，隻是開出瞭 40% 的大優惠，但店內多是趁韓國中秋假期前來購物的韓國本地人。
樂天免稅店負責人表示，與去年相比，今年的 " 國慶節 " 銷售額估計要減少 40% 以上。
今年的 " 國慶黃金周 " 對韓國的各路商傢而言非常慘淡。報道稱，在過去兩年，每年都會有 20 萬名中國遊客在國慶黃金周期間赴韓，為韓國國內造成的經濟影響相當於 5000 億韓元（約合人民幣 30 億元）。然而在今年，赴韓中國遊客數能不能過 10 萬都是個問題，報道認為，這相當於在韓國國內造成瞭 2500 億韓元（約合人民幣 15 億元）以上的損失。
韓國旅遊發展局和樂天免稅店預估的 " 國慶節 " 期間訪韓中國遊客數（上）和免稅店銷售額（下）
一位餐館老板表示，在去年，大量的中國遊客會租用巴士前來就餐，以至於會造成當地的交通混亂，讓他們應接不暇。但僅僅過瞭一年就變成門可羅雀的狀態，實在是出乎預料。
本文系觀察者網獨傢稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平臺觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關註觀察者網微信 guanchacn，每日閱讀趣味文章。
