英文名取不好,丟人少不瞭!你費勁編的名不過是老外眼裡的二狗子

09-30

說到起英文名字,大傢應該一點兒都不陌生,並且肯定有時候自己都能鬧出不少笑話吧,比如在一個公司裡光叫 lily 的恐怕就是五六個,什麼 Cici 啊這些常見的更是有很多,這篇文章以一個歪果仁的角度說瞭咱們國內人起名字的事兒,每一個都說到瞭點子上,來看看 ~

From 澳洲紅領巾

主頁君的好朋友

澳洲留學生自己發聲的媒體

英文名字這個梗,裡面的槽點真的不是一天兩天能夠說的清楚的。本來大傢取個英文名,可能有的人是因為洋氣,可能有的是為瞭避免歪果仁叫中文名字的尷尬。

但如果你的英文名變成瞭人傢口中的二狗子,三孫子,這就不好玩瞭。

先讓外國小哥 inno 跟大傢聊聊中國人取英文名那些事兒 ......

用原汁原味的理解,inno 認識很多人名字完全相同,臉盲一點的,根本分不清誰是誰。

有一些逼格較高的人會取名叫 Cherry,Sunny 等

實際上呢,這些名字真的是非常奇葩

比如說,如果在街上,有人這樣打招呼,Hi Tom

旁邊的歪果仁都會這樣想。。。臥槽,這哥們兒叫李狗蛋,張建國。。。

倒不是名字本身有貶義,而是說這些名字,很有年代感。

而很多我們覺得威猛霸氣,或者俏皮可愛的名字。如果這樣的名字,你給自己的孩子取瞭。。。。

他一定覺得自己是充話費送的。。。感覺跟史榴蓮聽起來一模一樣。

還有什麼 Sunny 啊,Sunday 啊,Windy 啊 Rain,這類的。

別人可能以為你是天氣預報頻道的忠實粉絲。 還有人取名叫 Candy

尤其是說瞭千百次的 Dong,Dick,Wang 這三個名字。如果不想別人以為你叫張 jiji,趙 jiji 的話。。。。

非要做個比喻的話,如果你真的這樣起名字,就好比你的名字是:

還有,電影人物的名字不要隨便亂起,尤其是不要用神話人物的名字。不然別人可能意味你是神經病。

吐槽瞭半天中國人的英文名字,那麼老外如果取中文名字,又是一種什麼樣的情景呢?

1、" 一個二 "?好吧,表示我還聽過叫 " 同花順 " 的!看來是牌友啊!

2、哇!真的好厲害!不錯,好記,簡單,朗朗上口。

3、難道就沒有人告訴他 " 活雷鋒 " 實際上是一個形容詞嗎?

4、激烈的海膽?怎麼感覺歪果人取中文名字跟取網名一樣隨便。

5、真是任性瞭!相比較叫 " 火鍋 " 的,我能接受巧克力。

6、哈哈,最大功率,一看就是學理科的。你好,最大先生!

7、留學生點名冊,我仿佛看見混進什麼奇怪的東西。exm?一個男的叫小蝴蝶?

所以說,咱也別互相嘲笑瞭,文化差異和對異國風俗的不瞭解,導致瞭很多搞笑的事情發生。

為瞭不成為別人口中的史留香,大姨媽,小夥伴們,一定要來一個高端大氣的英文名字。多去網上查查吧,很多名字都有著深刻的寓意哦

今天主頁君給土澳留學黨們介紹一個專門為澳洲留學生而生的公眾號—澳洲紅領巾!將會有不定時的吐槽與段子,以及澳洲留學的實用幹貨等待大傢哦!小夥伴們快去關註吧~

澳洲紅領巾

帶你深入剖析澳洲留學圈,關愛土澳學生成長

(長按並識別下方二維碼即可關註)

本文系獨傢授權發佈,歡迎更多有想法的出國黨小夥伴們向主頁君的郵箱:[email protected]   投稿,主頁君每天都會查看的哦!歡迎分享到朋友圈,INSIGHT CHINA 誠意推薦

精彩圖片
文章評論 相關閱讀
© 2016 看看新聞 http://www.kankannews.cc/