據印度媒體報道，香港黑幫經典《無間道》將被搬上印度大銀幕。華納印度和印度阿祖爾娛樂公司（Azure Entertainment）25 日宣佈計劃將該片改編為印地語電影。目前導演和主演尚在考慮中。
為區別於前作，該片背景為當下 2017 年印度社會。
（圖自印度媒體）
2002 年上映的由劉偉強和麥兆輝執導，劉德華和梁朝偉主演，曾經包攬瞭當年香港電影金像獎包括最佳影片在內的七項大獎。這部電影受到大量影迷們的喜愛，豆瓣評分高達 9.0，有 40 萬人打分，排在 " 豆瓣電影最佳 250" 的第 24 位。因為這部電影的成功，導演在次年又拍攝瞭《無間道 2》和《無間道 3：終極無間》，也取得不俗的成績。
（圖自豆瓣）
在 2006 年，《無間道》被美國著名導演馬丁 · 斯科塞斯翻拍成英語電影《無間道風雲》（The Departed），男主角是經常與之合作的萊昂納多 · 迪卡普裡奧和馬特 · 達蒙，並在上映後一舉斬獲瞭當年奧斯卡獎的最佳影片和最佳導演獎。
《無間道風雲》截圖 （圖自豆瓣）
說到印度電影，最容易讓人聯想到的就是 " 一言不合就跳舞 " 瞭，不管是喜劇題材還是嚴肅題材，片中或結尾都要強行唱歌跳舞，氣氛瞬間嗨瞭起來 ……
（《三傻大鬧寶萊塢》截圖）
《貧民窟的百萬富翁》截圖）
所以，當網友們聽說瞭印度要翻拍《無間道》，已經瞬間腦補出陳永仁和劉建明在天臺拿槍頂著腦袋鬥舞的情節瞭。
這畫面太美 ……
