作者 /Bryan Toporek
譯者 /hao
2017-2018 賽季，賈巴裡 - 帕克危機重重。
這位密爾沃基雄鹿隊的前鋒在今年 2 月初左膝蓋二級 ACL 撕裂前，正處於職業生涯的新高峰。在場均 33.9 分鐘的上場時間裡，貢獻 20.1 分，命中率達 49%，搶下 6.2 個籃板，2.8 個助攻，1 個搶斷，並且每場能中 1.3 個三分。
當米德爾頓從季前賽遭遇的迫使他幾個月無法上場的腿筋撕裂中恢復歸隊時，雄鹿陣容齊備，摩拳擦掌一躍成為強大的低位種子隊，那時沒有隊伍願意在季後賽第一輪就遇到他們。
然而災難降臨瞭，就在米德爾頓歸隊的那天晚上。就在對陣熱火的比賽第三節打到一半時，帕克在一次奔籃去時左腿發力，然後立即痛苦不堪地倒地瞭。
雄鹿起初診斷帕克的傷勢為左膝蓋扭傷，這點燃瞭大傢的希望，大傢都希望帕克能夠避免悲劇。然而，一天後球隊宣佈瞭最壞的情況：在他新秀賽季就已經撕裂過的膝蓋這次又撕裂瞭。
在快要面對合同年之時，帕克卻突然要面對無奈的長達十二個月的康復期，以及他的 NBA 生涯長期發展前景的新的不確定性。據 ESPN 的凱文 - 佩頓所述，在帕克之前，僅僅隻有裡德和曼寧兩人在 NBA 生涯中遭遇過兩次同一膝蓋的 ACL 撕裂。但這倆人都是在三十歲以後發生的，像帕克才 22 歲就遭遇這些，這在 NBA 是史無前例的。
但據帕克所言，這即將到來的挑戰並不會讓他望而生畏。
" 我不想止步不前，" 他在三月時告訴記者他的恢復情況時說道：" 如果我不去挑戰更高更難的事情，我就不會變得更好。我知道我能做到更好。"
帕克能從這次受傷中徹底恢復強勢回歸變得更強嗎？這個問題將會貫穿整個 2017-2018 賽季，而且他和雄鹿都將面臨著一些關鍵的決定。
他還可以提升
在這次受傷之前，帕克的表現對於上賽季的雄鹿而言是一個驚喜。
這位杜克出品的球員在 2015-2016 賽季將他的大部分二年級時光花在瞭從第一次 ACL 撕裂中徹底恢復過來上，這直到賽季中段之前都限制瞭他的發揮。在 2016-2017 賽季，他向大眾展示瞭他似乎沒有受到傷病的影響，他的數據達到瞭職業生涯的頂峰，他的表現也比以往更加出色。
帕克還有很多進步空間去讓他的進攻更致命。作為一名三年級球員，他的定點跳投、傳球、空切和擋拆比以往都有瞭顯著提升。但除定點跳投之外，雄鹿並沒有為帕克量身打造戰術。
二年級的時候，帕克場均 2.5 次空切，命中率超 60%，每次空切平均可以拿到 1.18 分。上個賽季，他的空切效率更高，命中率接近 70%，每次空切能拿到 1.35 分，不過每場隻空切瞭 1.7 次。當字母哥作為雄鹿的第一持球人時，帕克沒有理由不去利用自己的運動能力去進行大量的空切上籃輕松得分。
字母哥和帕克的擋拆可能將會是雄鹿進攻最致命的殺傷器，但帕克在上賽季僅僅隻有 63 次作為掩護人的回合。三年級的他在這些戰術方面並不是特別高效（場均命中率 47.9%，得 0.92 分），但隨著他和字母哥越來越適應對方，他在擋拆得分和效率方面會有大的提升。其實他已經在攻防轉換中有瞭高效的表現，在聯盟排名前 88%，每次攻防轉換的平均命中率為 69.5%，得分 1.32 分。
帕克在防守端還有很長一段路要走， ESPN 官網顯示上賽季他的防守正負值在聯盟 81 名大前鋒中排名墊底。
帕克擁有近七尺的臂展，這使他在防守方面具有一定破壞力，但他的兩次 ACL 撕裂可能會使他的橫向移動速度受到巨大影響。自從 2013 年選中字母哥以來，雄鹿就確定瞭球隊會以防守為主。帕克在防守端的不足可能使他和球隊的長期配合產生問題，當然，字母哥，米德爾頓都有著高於平均水平的防守，他們的防守表現可能可以彌補帕克在這方面的不足。
但在雄鹿考慮這個問題之前，帕克必須證明自己可以從這次傷病中完全恢復並且沒有遺留長期後患。
他能克服這次傷病嗎？
從醫學上講，在帕克第二次 ACL 撕裂後，隔板對於他的恢復是不利的。根據華盛頓大學聖路易斯醫學院 2011 年的一項研究來看，第二次 ACL 撕裂重建的成功率比第一次明顯要低。
" 如果我在你的膝蓋處完成瞭 ACL 重建，然後你可以進行恢復性訓練，三年後當你在球場轉身起跳時卻再次撕裂瞭，那麼接下來的手術通常不會和第一次手術結果一樣，" 裡克 - 懷特博士在當時的一份聲明中如是說，他是一骨科醫生，也是研究這方面的主要人物。" 在此前的研究中，我們發現，預測一個 ACL 手術是否有壞結果的最有力的根據在於這次手術是不是初次重建。"
首次 ACL 重建成功率可達 97%，但修正手術達到滿意結果的概率就降到瞭 76%。克雷格 - 利維茨博士，紐約社區醫院的骨科主任，在回應《新聞日報》時說：" 盡管技術的進步使得 95% 的運動員們在 ACL 重建之後可以恢復如初，但二次 ACL 修復手術的結果還是明顯要差得多。"
即使帕克成功克服瞭 ACL 二次撕裂對他造成的身體傷害，他還要面對精神上的考驗。正如他去年冬天告訴《The Ringer》的喬丹 - 裡特 - 康恩的一樣，克服精神障礙是他第一次受傷恢復期遇到的最大困難。
" 我當時恐懼，" 他說，" 我一直存疑：我可以做到這個嗎？我可以做到那個嗎？這是我的弱點之一。我一直是個取悅別人的人。後來我幹脆隨它吧。"
由於帕克這次 ACL 受傷是無對抗接觸情況下發生的，他自然會經常責怪自己當時上籃時左腿用力瞭。不過，他已經決心要直面那些精神惡魔。
" 考驗絕對在精神上，" 他在六月告訴 ESPN 的尼克 - 佛利戴爾，" 特別是這件事在你身上發生瞭不止一次的時候。但實際上，第二次受傷的我比第一次更能勇敢接受恢復的過程，擁有瞭處理它的經驗和更好的心態。請原諒我的語無倫次，我也不知道怎麼瞭。如果它再次發生瞭，就讓它發生吧。我不會讓它阻礙我前進的。如果它再次發生，我隻需要和以前一樣做就可以瞭。"
雄鹿應該做什麼？
因為帕克不太可能在二月份之前恢復訓練歸隊，根據雄鹿在帕克受傷之時發佈的新聞稿來看，雄鹿必然也在衡量帕克是否可以作為球隊長期計劃的一部分。
從現在到 10 月 16 號之間，雄鹿隊可以與帕克簽訂一份五年接近 1.5 億的續約合同。如果在此期間他們沒有達成續約協議的話，帕克在明年夏天就會成為一名受限制自由球員。
對於帕克來說，不幸的地方還在於：他會受到 ACL 撕裂和聯盟工資帽突然降低的雙重影響。
如果他這次沒有受傷，雄鹿或許最近已經跟他續約瞭。即便不是五年的頂薪報價，一份年均超過 2000 萬美元的合同也極有可能今年秋天或是明夏為他呈上。但是考慮到他漫長的恢復期，雄鹿現在幾乎沒有什麼意向和他談合同瞭，除非他願意大幅降薪。如果帕克健康歸來且恢復如初，那麼明年六月他也可以和其他隊簽訂一份大合同，當然雄鹿也有選擇匹配權。
今年五月份，雄鹿當時的總經理哈蒙德告訴記者，" 就他在雄鹿的未來而言，我們認為會是長期的。這是一個目標，這一直是我們的目標。" 他補充說，然而，在他這次受傷之後，續約談判就會出現變化，得根據不同的情況處理協商。
而現在新總經理霍斯特對帕克的看法是否與前總經理一致我們尚不清楚。然而他告訴 NBA.com 的史蒂文，他期待這位芝加哥人能 " 更好更快更強 " 地回來，他也說：" 對於賈巴裡和雄鹿來說，我們看中的不僅僅是今年。這是一個 22 歲的孩子，他是聯盟中最有天賦的年輕人之一，我們必須確保他身體完全做好準備再回歸。"
霍斯特不想帕克太過於著急歸隊，這是因為他將帕克看做是推動球隊進步的基石球員嗎？或者他是想謹慎行事，以減少其他球隊看到帕克訓練行動的機會，借此降低他明年夏天在自由市場的身價？
正如《體育新聞》的肖恩報道的那樣，在帕克二次 ACL 撕裂之前，雄鹿本是沒有交易帕克的必要的。但據報道在交易截止日之前，他們確實對交易帕克持開放態度。
" 他的名字確實出現瞭，並且雄鹿的要價很高昂，但大傢都願意去談一談他，" 一位聯盟高管這樣告訴肖恩。
據肖恩報道，雄鹿之所以願意把帕克放在交易談判的名單中是因為他們擔心帕克和字母哥的場上配合問題。上個賽季，他們同時在場的時間為 1207 分鐘，但雄鹿每一百回合平均凈負 1.7 分。而當希臘怪獸和米德爾頓同時在場時，雄鹿每一百回合平均凈勝對手 5.2 分。
即將進入合同年，帕克卻面對著前所未有的醫療恢復狀況。一旦他歸隊，他就要在有限的上場時間裡努力證明給雄鹿或者是潛在的自由球員的追求者看，他值得一份多年的大合同。如果歸隊後發揮不理想，明年夏天他可以先簽一年合同，在這一年裡再努力打出名堂證明自己。
賈巴裡 - 帕克是否可以涅槃重生以更強勢的狀態回歸呢？這是即將到來的新賽季最讓人期待的事之一瞭。
