北京時間 11 月 6 日，在今天休斯頓火箭主場以 137-110 大勝猶他爵士的比賽中，詹姆斯 - 哈登迎來 " 紀錄之夜 "。他全場 25 投 19 中，其中三分 8 中 7，罰球 12 中 11，砍下生涯新高 56 分，還有 13 次助攻。
上一場在客場擊潰老鷹，哈登便三節打卡下班，全場 15 投 8 中，其中三分 11 中 6 得到 29 分 11 次助攻。而爵士堪稱哈登的苦主，自加盟火箭以來他 12 次對爵士單場得分 20+，火箭僅 7 勝 5 負。其中他得分最高的 3 場，火箭竟無一勝績。
由此，哈登在首節毫無預兆地爆發瞭。爵士並未對哈登制定包夾策略，導致外線防守在哈登的沖擊下風雨飄搖，裡奇 - 盧比奧和艾派 - 尤度均無法限制哈登的第一步，而爵士也始終沒在外線增添兵力，這使魯迪 - 戈貝爾一開場便陷入和哈登的對決中，左支右絀的他很快便有些茫然，而哈登則越戰越勇，甚至還有過單挑戈貝爾造後者犯規的好戲。
首節哈登便 8 投 8 中，包括三分 4 中 4，砍下 22 分 4 次助攻。不管是外線幹拔三分，還是突襲內線，還包括突破分球，哈登都信手拈來。本節最後時刻，哈登和時間賽跑，在沖過半場後頂著盧比奧的防守飆中壓哨三分後，盧比奧懊喪地轉頭走開，哈登則調皮地蹲在場上盯著籃框，令球迷忍俊不禁。
" 百分百 " 的哈登一直延續到第二節，直到第 11 次出手才彈框而出。而他前 10 次出手彈無虛發，也連帶使自己在火箭隊史總得分榜上超越摩西 - 馬龍，升至第 5 名。半場哈登便得到 30 分，而這不過是為他第三節又一波狂飆突進吹響號角。
經過半場休整，無可阻擋的哈登再次登場，而球迷們也逐漸意識到這是一個屬於哈登的 " 紀錄之夜 "。第三節 4 分 06 秒，哈登飆中三分，本場得分改寫為 44 分，刷新生涯對爵士單場得分紀錄（此前 42 分），但和以往不同的是，此番勝利已成哈登囊中之物。
前三節戰罷哈登已得到 52 分 13 次助攻（第三節 22 分），生涯第 3 次單場得分 50+ 助攻 10+ 比賽落袋。出乎人們預料的是，邁克 - 德安東尼在第四節仍派上哈登，讓他追逐更多紀錄的意圖暴露無遺。
此時鏡頭掃過火箭隊史單場得分紀錄（57 分）保持者凱爾文 - 墨菲，他也是一臉凝重。可惜哈登體力耗盡，終究還是在距隊史紀錄僅一步之遙時離場，如釋重負的墨菲也神采飛揚地接受瞭采訪，令人莞爾。
據統計，這是哈登在火箭隊的第 6 場得分達到 50 分，在火箭隊歷史上高居榜首。
哈基姆 - 奧拉朱旺、摩西 - 馬龍和埃爾文 - 海耶斯這三位名宿都以 2 場得分 50+ 並列排在火箭隊歷史第二位。（魑魅）
