聽到我提問裡 " 大姚 " 的說法時，原本低著頭的周琦抬起瞭頭，眼神裡掠過一絲驚異的色彩。這樣的表情似乎在說：大姚？這樣叫姚明？當年，我和一些記者在休斯頓駐站的時候，對於姚明的稱呼就兩種，直呼姚明或者大姚，熟悉他的老美同行更簡單，就是一個 "Yao"。
幾分鐘前，小姚明 16 歲的周琦在提到姚明時這樣說：" 姚主席還在這裡（休斯頓）打比賽當隊員的時候 ……" 多少有點 " 毛主席當年在井岡山如何如何 " 的意思。2002 年，姚明打 NBA 第一場比賽，火箭敗給步行者，姚明在上場 10 分鐘內交出的答卷是 0 分 2 個籃板 2 次失誤。15 年後，周琦首秀，火箭大勝小牛，數據統計欄上標註的是 0 分 3 個籃板 1 次蓋帽 1 次犯規。
對於周琦新賽季的首秀乃至開局，姚明有著自己的建議，第一個錦囊就是放平心態，" 他和我談過，重點是（賽季開始後）不要著急，放平心態。作為球員，每個人都想上場打球，如果這個時候打不瞭，心態就很難調整。所以，心態方面是關鍵。" 周琦說。
顯然，姚明這方面的點撥對於周琦助益很大，上一場，火箭主場大勝小牛，賽後，周琦說沒想到能夠在第三場就能打上比賽，" 非常快瞭。" 完全可以想見，如果周琦接下來在一些戰局膠著的比賽作壁上觀，譬如說像新賽季前兩場和今天的第四場，他的心態不會波動很大，而是坦然接受，泰然處之。
周琦不是沒有壓力。在提起周琦時，火箭主帥丹東尼這樣說：" 他現在壓力有點大，我們會繼續觀察，但我覺得他的未來會非常棒。" 周琦自己的說法是，" 當年，姚主席頂著狀元的頭銜，壓力比我更大。" 而抗壓的最好方式是不要想得太多，不能打比賽，就要加倍訓練，這是姚明送出的第二個錦囊。周琦說：" 他讓我用訓練來一步步提高，體現自己的能力和價值。"
去年，正是因為姚明力薦，火箭選中周琦，對於自己格外心水的中國球員，姚明自然不能袖手旁觀，他呵護有加。正如周琦所說，來到休斯頓火箭打球，他感覺分量很重，" 因為姚主席，全世界都知道瞭火箭，也讓這裡有著濃厚的中國情結。現在，能夠來到他曾經戰鬥的地方打球，是我的榮幸，也是一種激勵。我知道前輩在這裡創下的輝煌成績，我覺得這些都會幫助我更快融入。"
豐田中心有著中國情結的閃閃紅星。上一場，當周琦賽前被介紹入場時，歡呼聲清晰可聞，待到他最後 7 分 24 秒登臺的時候，歡呼聲變得更為猛烈。有一些中國球迷特地來看火箭比賽，他們篤定地支持周琦，還有一些老美球迷也在用洋腔洋調的 "Zhou Qi" 為他加油，白皮膚的，黑皮膚的，都有。這個，你不用中國情結還真沒法解釋。而中國情結的產生，自然因為這是主席曾經戰鬥的地方。
之前，一傢當地中文電視臺的記者和我聊天，很有意思。這哥們是個 ABC，和我認識好幾年，在一起聊天都是用英語。現在，他用中文和我聊天，半生不熟，但足夠努力，他說：" 周琦來瞭，我要好好練習自己的中文。" 而周琦那邊，正在好好練習自己的英文。都想進入對方的圍墻，世界大同，就是這麼有趣。
當然，周琦更要努力學好英文，以便和隊友、教練更好的溝通，早一點能夠用英文接受采訪。周琦首秀那場比賽，我問《休斯頓紀事報》的跟隊記者喬納森 - 費根是否要問周琦首秀的問題，老費搖頭：" 沒有翻譯，不行啊。" 而火箭內部人士告訴我，目前還沒有為周琦配備專職翻譯的打算，" 除非是他能夠打得非常好，需要接受很多采訪。"
一切，都需要時間。
本文系網易體育《我火》欄目（公眾號：myrox163）出品，每日更新。
