[ ABC ] Suns GM on Bledsoe's tweet: "He said he was at a hair salon... I didn't believe that to be true. He won't be with us going forward." ( twitter.com )
太陽經理就佈萊索推特做出回應：" 他說他當時在做頭發 … 我不相信這會是真的。他不會同我們並肩前進瞭。"
[ Haynes ] Eric Bledsoe met with team this morning before shootaround and he was sent home. He will not play tonight against Sacramento. ( twitter.com )
今晨訓練前，佈萊索與球隊會面後直接回傢瞭。今晚與國王的比賽他將不會出戰。
[ – ] [ TOR ] Norman PowellWatchadoinfoo 3036 指標 7 小時前
Bruh what if he was serious
兄弟，他如果是認真的呢？
[ – ] Raptorspleasefeedthedino 1983 指標 7 小時前
Hair today, gone tomorrow
今天先做頭，明天我再走。 [ 譯註 1 ]
[ 譯註 1 ] 惡搞 Eminem 歌曲《Beautiful》中的歌詞：
Here today gone tomorrow
今日畢，明日始
But you have to walk a thousand miles
漫漫長路即將開始
[ – ] [ LAL ] Kobe Bryantuntraiined 125 指標 7 小時前
Only the real music gonna last
隻有真正的音樂才能永存。
[ – ] Knicksyanat1228 1752 指標 8 小時前
Wow the GOAT offseason is leaking into the regular season
哇，史上最佳休賽期的餘熱延續到常規賽瞭。
[ – ] Cavaliersthereturnofjagger 709 指標 8 小時前 *
the offseason gods are pleased with the sacrifices hayward/lin/drose/etc are making
有瞭海沃德、林書豪、羅斯等球員的獻祭，休賽期之神表示非常高興。
[ – ] Hornetsthedrscaptain 231 指標 7 小時前
Drose already broke down? Either I hadn ’ t heard or my brain filtered it as old news.
羅斯已經倒下瞭？要麼我沒聽說這消息，要麼我的大腦自動把它當作舊新聞過濾掉瞭。
[ – ] Cavaliersthereturnofjagger 289 指標 7 小時前
the ankle injury; it was pretty minor and he'll be back in soon
騎士球迷：羅斯腳踝受傷瞭，但問題不大，他會很快歸隊的。
[ – ] Sunskoiz_01 151 指標 7 小時前
Probably rolled an ankle getting off the team bus.
可能是從球隊大巴上下來的時候扭瞭一下吧。TX
[ – ] Spursantony1197 174 指標 7 小時前
This injury is 100% not on him. Greg Monroe grabbing him midair and he came down on the ankle the wrong way.
這次受傷的責任完全不在他自己。他在空中被格雷格 - 門羅摟住（失去平衡），落地不穩，腳踝就受傷瞭。
[ – ] Trail Blazersgoodname_ 1171 指標 8 小時前
I wish the WWE had good writing like this
WWE 你看見沒，劇本就該這麼寫！
[ – ] KingsmcDeeJay 215 指標 8 小時前
Right? They should take notes from the past few months in the NBA.
沒錯，過去幾個月的 NBA（的劇情）值得他們好好學習。
[ – ] Bullsthehoodthebadtheugly 1255 指標 8 小時前
No he said "I don't wanna be hair, salon as you guys are gonna be garbage"
不，佈萊索的意思是：" 我不想在這做頭發，像你們這樣的發廊都是垃圾。"
[ – ] Timberwolvespaul_f 141 指標 7 小時前
damn your flair is NICE
你他娘的還真是個人才。
[ – ] TimberwolvesWilliam_H_Harrison 2092 指標 9 小時前
His 0 +/- will lead the team tonight.
今晚他的正負值為 0，全隊最高。
[ – ] Kingsjaxi1794 1449 指標 9 小時前
Fuck we're gonna lose aren't we..
國王球迷：臥槽，我們要輸球瞭。
[ – ] KingsTheFoxKing5 810 指標 9 小時前
This is one of those games the Kings have no business losing. And this is sadly enough one of the first times I've been able to say that in almost a decade lol.
That being said, I could totally see us losing.
國王球迷：這是一場沒理由輸的比賽。可悲的是，為瞭碰上這麼一場球我好像等瞭十年一樣。
話雖如此，我還是覺得我們會輸 …
[ – ] Jazzblackid101 172 指標 9 小時前
Mike James about to drop 50 points
邁克 - 詹姆斯會砍 50 分的。
[ – ] [ PHO ] Steve NashBillMurrie 108 指標 9 小時前
The games after coach firings are brutal for the other team, but then again we're the Phoenix Suns so you might be safe.
太陽球迷：對陣一支剛換帥的球隊是件頭疼的事，但我們是太陽隊，所以你們別太擔心。
[ – ] Kingssave_the_pigs 29 指標 9 小時前
"The games after coach firings are brutal for the other team"
How do you mean?
" 對陣一支剛換帥的球隊是件頭疼的事 "
為什麼這麼說？
[ – ] [ PHO ] Steve NashBillMurrie 174 指標 9 小時前
Players usually rally around the new coach and bust their ass to prove they weren't part of the problem, usually lasts a couple weeks.
一般情況下，球員們都會團結在新帥周圍，拼瞭命要證明球隊的問題不出在他們自己身上，（這種狀態）一般得持續好幾個禮拜。
[ – ] Anti_Thon 1285 指標 10 小時前
They have to be finalizing a trade for him
太陽最後會把佈萊索交易出去的。
[ – ] NBAkukukele 1613 指標 10 小時前
Eric Bledsoe will start at QB for the Arizona Cardinals
佈萊索將擔任亞利桑那紅雀隊 [ 譯註 2 ] 的四分衛，開啟新的職業生涯。
[ 譯註 2 ] 菲尼克斯當地的 NFL 職業橄欖球隊。另外，2015 年 8 月 25 日，佈萊索曾與前隊友小托馬斯一起參加瞭一場公益橄欖球賽
[ – ] [ BOS ] Brian Scalabrinesolarscopez 144 指標 8 小時前
It's the Suns, they're gonna keep him here until his contract expires.
這可是太陽隊啊，佈萊索合同不到期是不會讓他走的。
[ – ] BucksTheGoldenSSTicket 214 指標 10 小時前
Honestly I would feel so shit as a Suns fan as all this goes down. It is just so confusing to me because they have so much young talent, but each year it feels like they regress even more.
講真，我要是個太陽球迷，球隊發生這種事我會覺得很操蛋。我真的想不通，太陽有這麼多潛力股，但感覺他們甚至一年一年在退步。
[ – ] Sunsepicblitz 122 指標 10 小時前
Its real depressing dude. I keep trying to pull myself away but then I convince myself they can get better and thats been going on for 7 years now.
太陽球迷：老哥，這真的很令人沮喪。我一直試著脫粉，但我隨後總會說服自己，太陽隊一定會重回正軌的。這種狀態到現在已經持續瞭 7 年瞭。
[ – ] 76ersZigZagZoo 39 指標 9 小時前
Embrace the tank. This is good
76 人球迷：擺爛是件好事，要學會接受它。
