[ NBC Sports ] Report: Kyrie Irving not ready to commit to any team that trades for him
記者報道：歐文沒有準備好給予任何對他有意向的球隊續約承諾。
[ – ] BullsLL_Cruel_J 1209 指標 9 小時前
He's going to retire
歐文要退役嘍。
[ – ] [ WAS ] John WallKingRikaru 412 指標 9 小時前
Lauryn Hill of the NBA.
NBA 版勞倫 - 希爾。
譯者註：美國女歌手，早早隱退。
[ – ] [ PHI ] Joel EmbiidVenomyze 203 指標 9 小時前
Remember him saying that on Road Trippin. I swear he's out before 30
我記得他在 Road Trippin 電臺上說過這個，我發誓他會在 30 歲前退役。
[ – ] Hornetspangzineng 53 指標 8 小時前
In one of the road trippin podcast, if I remember correctly, he repeatedly said he was the kind of guy that would announce retirement before 30 to look for meaning of life or some shit like that.
And after all the flat earth things, I will not be surprised at all to hear him suddenly leave professional basketball in the next few years without any injury issue.
如果我沒記錯的話，在 Road Trippin 電臺的一集中，他不斷地說自己是那種會 30 歲前宣佈退役、尋找生活的意義之類的人。
經過地平說這檔子事，如果他在未來幾年沒有傷病的情況下突然宣佈退役，我是不會驚訝的。
[ – ] [ CHI ] Scottie Pippenjeric13xd 158 指標 8 小時前
That would be crazy if he pulls a Megatron and calls it quits in his prime.
如果他跟 NFL 的威震天一樣在巔峰期退役，這個世界就太瘋狂瞭。
[ – ] NetsAtWorkAndOnReddit 361 指標 7 小時前
Both retired beacause of CTE. Kyrie's was different than Calvin's though, Calling The Earthflat.
Kyrie retires and spends his time touring the world and giving presentations on the topic.
威震天退役是因為 CTE、慢性創傷腦疾病（Chronic traumatic encephalopathy），而歐文退役也是因為 CTE、地平綜合癥（calling the earthflat）。
歐文退役後將周遊世界，到處發表圍繞地平說的演講。
[ – ] [ CHI ] Michael JordanChameleoSalamander 247 指標 9 小時前
Hey Cavs, you should give Kyrie a "fuck you" right back and trade him to the Bulls haha that'll show him!
公牛球迷：嘿，騎士！你應該給歐文點顏色看看，把他交易到公牛，讓他見識下你的手段。
[ – ] Pacersmaterhern 75 指標 9 小時前
To far, I don't agree with this move. However, a more appropriate "fuck you" would be to trade him to the Pacers.
步行者球迷：哥們你太過瞭。交易到步行者我覺得更合適。
[ – ] CavaliersNaywe 757 指標 10 小時前 *
Down goes his valueeeeee
Edit: And all potential suitors rubbed their hands together in glee, as Kyrie pulls a PG13 with 2 years in his contract. I'm horrified to see news of the trade now.
騎士球迷：歐文交易價值跌到馬裡亞納海溝的一貼。歐文還剩兩年合同呢，現在玩喬治這一套，所有有意向的球隊都樂瘋瞭吧。我現在一看到交易新聞就害怕。
[ – ] Pacersherrrr-me-nerrrr 67 指標 8 小時前
Tables have turned for a lot of the Cavs fans that were positively gleeful about the Paul George situation. r/nba isn't a fun place to be when your team is going through a situation like this. I feel bad for y'all.
步行者球迷：騎士之前還想打劫喬治呢，現在卻經歷瞭跟步行者一樣的情況，我為你們感到悲哀。
[ – ] Pacersmaterhern 26 指標 9 小時前
"Bet no one can tank their value like I can" - Paul George
"Hold my beer" - Kyrie Irving
保羅 - 喬治：" 我看誰能像我一樣降低自己的交易價值。"
凱裡 - 歐文：" 您瞧好瞭。"
[ – ] New Orleans HornetsGood_NewsEveryone 401 指標 10 小時前 *
Yeah because that would be dumb. Why would he have to say he's committed to re-signing when he's got 2 years left on his deal? This shouldn't "tank his trade value," that's a dumb expectation that he'd verbally commit two years in advance.
給續約承諾的話歐文就太蠢瞭啊。他現在合同還有兩年呢，為什麼要給任何球隊續約承諾？這條新聞不應該使他的交易價值下跌，隻有蠢貨才會期待歐文會提前兩年給球隊口頭承諾。
[ – ] CavaliersYourMajesty90 136 指標 9 小時前
I agree with you. However, this doesn't help the situation.
我同意，但是這條新聞顯然也起不瞭任何積極效果。
[ – ] Cavaliersfightingirishjd8 77 指標 10 小時前 *
Oh no bby wut is u doin? Kyrie you're a good dude. Please don't fuck up your trade value even more. You may not want to play with LeBron anymore, but why do you have to do this to the fans who love you?
歐文你弄啥嘞？你是個好小夥啊，別再 tmd 降低你的交易價值瞭。你可能是不想再跟詹姆斯一起打球瞭，但是為什麼你要對愛戴你的球迷做這種事啊？
[ – ] Heat BandwagoneggpIant 46 指標 9 小時前
Why would kyrie care about the fans to the point of making decisions around them? We are complete assholes to players over everything they do.
歐文沒有理由依據球迷的感受來做決定。
我們評價球員時是徹頭徹尾的混蛋。
[ – ] Raptorscmai3000 85 指標 9 小時前
We also treat them like gods and royalty and support their million dollar lifestyles.
但我們也把他們看作救世主和神仙皇帝，支持他們奢侈淫靡的生活方式。
