北京時間 2 月 24 日，馬刺隊主帥波波維奇最近表示卡瓦伊 - 倫納德很可能不會在本賽季復出，而沃神報道稱馬刺隊和卡瓦伊之間的關系變得越來越緊張。對此，一位資深的 NFL 隊醫撰文談瞭他對此事的看法，他認為馬刺隊和卡瓦伊之間的分歧並沒有外界想象的那麼嚴重。
（註：這位名叫 David J.Chao 的專傢曾在 NFL 有超過 17 年的首席隊醫的經驗，而且也在 NBA 球隊擔任過隊醫）
馬刺隊的明星球員卡瓦伊 - 倫納德已經被隊醫批準可以上場，但是他覺得自己還沒有準備好復出。這種情況在職業體育並不罕見。作為一名職業運動隊的醫生，我可以告訴你們，這種情況很普通，也是運動員在復出過程中的一部分。
我們和阿隆 - 羅傑斯以及其他 NFL 球員談論過這個問題。倫納德這種情況並沒有什麼兩樣。
一名運動員傷愈復出的時間點需要由三方共同決定：隊醫、球員自己和球隊。三方必須達成一致。隻要有一方不同意，那麼球員就不能復出。
意料決定是由醫生、訓練師或者理療師做出的。
球員的決定是由運動員本身和他的經紀人、傢人或者其他重要的人做出。
球隊的決定則是由教練、總經理（有時候是球隊老板）從大局來做出的。
通常情況下，三方能夠達成一致，但是有分歧也並不奇怪。
倫納德這種情況比較不尋常的一點是其中的一些細節內容被泄露出來，而且被公開討論，特別是考慮到馬刺隊是一支幾乎沒有出現過鬧劇的球隊。
隊醫批準球員可以復出，那意味著球員復出是比較安全的，而且受傷的風險很小，但是這並不意味著球員已經 100% 康復瞭。
雖然我沒有檢查過倫納德的傷勢，但是我理解的情況是，馬刺的隊醫覺得卡瓦伊復出是安全的，但是球員自己覺得力量和爆發力還沒有恢復。
最終，隻有病人自己可以感覺到身體的疼痛和癥狀。我曾經分別在 NFL 和 NBA 做過隊醫，所以我可以負責任地說，如果一名球員的身體沒有恢復到 100%，那麼在 NBA 打球的難度更大。
當然，等到倫納德覺得自己做好瞭復出的準備，馬刺主帥波波維奇有權說（倫納德）現在復出已經太晚瞭，而且會影響到球隊的化學反應。
我覺得這並不意味著倫納德在馬刺隊的生涯可能會結束，受傷的球員在復出之前需要得到隊醫、球員和球隊的一致同意，這是正常現象。
