CP3 on the possibility of Melo being a teammate in Houston: "Man, sit back and wait."
談及和安東尼在火箭隊成為隊友的可能性時，保羅說道：" 老兄，坐穩等著吧 "
[ – ] Charlotte HornetsIamOlderthanMe 828 points 12 hours ago
"Any calls or texts from other NBA players that stood out after you chose Houston?
‘ Bron [ James ] , Melo [ Anthony ] and D [ Wade ] obviously hit me about how happy they were for me. Guys like Rudy Gay, Jarrett Jack reached out. I ’ ve talked to D.J. [ Jordan ] a lot. That means a lot. He ’ s from Houston. "
Super Banana Boat team is in motion.
"- 在你選擇加盟火箭隊之後，有任何 NBA 中其他的球員給你打過很暖心的電話或者發來祝福的短信嗎？"
保留——有勒佈朗啊，甜瓜啊，韋德都清楚地告訴我他們多麼的為我高興，像魯迪 - 蓋伊和賈裡特 - 傑克這些傢夥也聯系瞭我。我也和小喬丹談瞭很多，那對我來說意義重大，他也是休斯敦人。"
超級香蕉船小分隊正在開動。
[ – ] [ LAL ] Magic Johnson21Radish 605 points 12 hours ago
Super Banana Boat is not in motion. There's no way in hell they have enough cap space.
How the hell are they gonna max Jarrett Jack?
不會組建成超級香蕉船的，因為根本沒辦法讓他們擁有足夠的薪資空間。
傑克大神頂薪？火箭給不瞭的。
[ – ] GeneralsHyperdrunk 101 points 10 hours ago
I'm often reminded in times like these just how "small" the NBA is. There are 450ish active players at any given time, the size of a small graduating high school class. And within that there's only about 100 of them that have been year-to-year mainstays for at least 3 seasons. And within that there's only 30 or so players that really matter.
No wonder it seems like everyone in the NBA knows each other. When your peer group is that small, it's hard not to get to know them.
身處在這樣的時代中，我總是會想起 NBA 究竟是有多麼 " 小 "。無論何時，NBA 裡也隻有 450 名現役球員，也就是一個小的高中畢業班的人數。而在那些人之中，隻有大約 100 人在至少三個賽季中，每年都能作為球隊的中流砥柱。 而在這之中隻有 30 名左右的球員是真正至關重要的。
難怪看起來 NBA 中的每個人都認識彼此，當和你同齡的群體隻有那麼小時，你很難不認識他們。
[ – ] RocketsA_Rolling_Baneling 101 points 10 hours ago
So that thing in 2k17 myCareer where every team's texts you after y'all's game is realistic after all. I always found it odd that I was homies with everyone in the league.
Especially when they'd want to hang out the day after a loss. Demarcus Cousins still inviting me out to go fishing after I went like 40/20/10 on his ass.
所以在 2k17 的我的職業生涯模式裡，在大傢比賽結束之後每個球隊都給你發短信這樣的事，終究還是變成瞭事實。我和聯盟裡的所有人都成瞭鐵哥們，這一點總是讓我覺得很奇怪。
尤其是當他們在輸球之後的第二天想出去嗨的時候。當我在遊戲裡在考辛斯頭上拿下瞭大概 40+20+10 的數據之後，他還是邀請我出去釣魚。
[ – ] Quamol 42 points 9 hours ago
LeBron and Dray are tight, players today have learned to leave that shit on the court.
It leads to inner peace and tranquility, ya know Buddha elightenment stuff.
詹姆斯和德雷蒙德 - 格林的關系就很緊密，如今的球員已經學會瞭把恩怨留在場上。
這會讓人獲得內心的安寧與平靜，你知道的，就像是佛教頓悟一切之類的事。
[ – ] RaptorsSuchIsTheLifeOfDave 20 points 8 hours ago
I think it's because cell phones and the internet really turned everyone into friends. Before you weren't in constant contact with everyone. So for players they just can build up this hate over time. You don't get that anymore because everyone is talking to each other.
我覺得是因為手機和網絡真的把所有人都變成瞭朋友。在這之前你不可能和每個人都保持長久的聯系，因此對球員來說，隨著時間的推移，他們之間會建立起一種仇視的關系。而如今在也不會這樣瞭，因為每個人都在彼此交談。
[ – ] abc091 405 points 12 hours ago
CP3 on Ryan Anderson "Fuck that guy"
當談到萊恩 - 安德森時，保羅表示：" 真特麼見鬼，這都是你害的 "。
保羅：" 去特麼的萊恩 - 安德森！"
[ – ] Knicksc_c_combo 105 points 12 hours ago
This caused a chuckle that woke my newborn. Cheers.
這讓我輕聲笑瞭起來，然後吵醒瞭我的寶寶，哈哈哈。
[ – ] Kingsthenudelman 309 points 12 hours ago
2018-19 Houston Rockets Harden, CP3, Carmelo, LeBron, and Wade. The Banana Beard finally assembles.
2018-19 賽季火箭隊的陣容——哈登，保羅，安東尼，詹姆斯和韋德。香蕉胡子組合終於合體瞭。
[ – ] KnicksAkirraKrylon 159 points 12 hours ago
Plus Rudy Fucking Gay, man.
加上特麼的魯迪 - 蓋伊吧，老兄。
[ – ] ThunderManBearPig1869 108 points 11 hours ago
Not this guy!!!!!
這哥們不可以！！！
[ – ] [ SEA ] Hersey HawkinsJSP07 36 points 9 hours ago
Imagine if Bron didn't have to worry about setting people up and all he did was wreck rims.
想象一下如果詹姆斯不需要擔心去給隊友創造機會，而隻需要去摧毀籃筐的場景。
[ – ] notasuperteam 11 points 9 hours ago
LeBron at C. GOAT confirmed
詹姆斯打五號位，史上最佳確認完畢。
[ – ] HeatAnCo17 127 points 12 hours ago
This has been even worse than the Hayward F5 fest
這甚至比海沃德做決定時的 F5 刷新還要更糟。
[ – ] Lakers Bandwagonking_k_7 40 points 13 hours ago
Lol nah you're way underrating the Hayward saga
呵呵，才不是這樣，你太過低估海沃德的傳說瞭。
[ – ] Raptorscmai3000 13 points 12 hours ago
Chances of a 10k word essay on his glory days in as NYK?
所以甜瓜正在準備寫篇一萬字的文章，來講述他在尼克斯的光輝歲月？
[ – ] [ CLE ] LeBron JamesSweaty_LeBron 71 points 12 hours ago
Nah with Hayward it was a fucking mess, first haynes said he's going to celtics and i thought finally its over,and then he basically pranked us
不不不，海沃德那件事隻是特麼的一團亂麻，首先海恩斯（ESPN 名記）說他將要去凱爾特人，正當我以為這件事終於塵埃落定的時候，卻發現他基本上隻是在拿我們開玩笑而已。
[ – ] Magicultranonymous11 43 points 12 hours ago
But that only lasted a few hours. This specifically has been edging me for weeks now.
但海沃德那件事僅僅持續瞭幾個小時。而說得明確些，甜瓜到現在已經讓我連續幾周高潮瞭。
[ – ] HeatAnCo17 7 points 12 hours ago
This has been pretty much people from inside the Rockets saying "we gon get him we wan gon get him ye we might wan gon get him" for about a week now and I'm tired of it.
現在情況基本就是，相當多火箭內部人士說 " 我們打算得到他，我們想要得到他，我們大概也許可能想要得到他 "，這樣的情況已經持續大概一星期瞭，對此我已經感到厭倦瞭。
[ – ] Warriorssuperduperm1 45 points 13 hours ago
When you ready to blow but she keeps saying "Nope! Five more minutes"
當你正準備繳槍投降的時候她卻一直說 " 不要停！再戰五分鐘！"
[ – ] Rocketsiamarocketsfan 96 points 12 hours ago
Apparently the word is from Houston that the players are driving this trade and pretty much the GMs are trying to make it work despite the major issue of NY not wanting Anderson. That's why it's taking so long cause Morey has to actually find a 3rd team for Anderson without costing so much assets to make the trade no longer worthwhile.
Essentially at this point Morey is just a figurehead and Harden/CP3 the real gms
很明顯，火箭隊所表現出來的就是，球員們在推動這次交易，而總經理們差不多就是在試著達成交易，盡管主要的問題是尼克斯並不想要安德森。那就是為什麼這筆交易花費瞭這麼長時間的原因，實際上莫雷需要為安德森找一個第三方球隊，卻不想消耗掉過多的資產，因為那些會得不償失。
本質上來說，此時此刻莫雷隻是一個傀儡，而哈登和保羅才是真正的總經理。
[ – ] MuhBack 60 points 11 hours ago
It must be really complicated when you add in Lebron James
當你把詹姆斯也包括在內的時候，這個多方交易肯定就相當復雜瞭。
[ – ] RocketsHyperactivity786 17 points 8 hours ago
What's the source? I also doubt morey would ever be a "figurehead". He's probably cooperating, yes, but that's because he likes this move as well if it's possible
消息來源在哪？同時我對莫雷是個傀儡這一說法也表示懷疑。是的，他可能會合作，但那是因為他喜歡這筆交易，同時這筆交易也有達成的可能。
[ – ] [ HOU ] Yao Mingdhighway61 1 point 3 hours ago
Seriously, I'm sure Morey said to CP3 and Harden, "No thanks, I don't want Melo on the team."
說真的，我很確定莫雷對保羅和哈登說，" 別管閑事，我不想讓安東尼出現在這支隊伍裡。"
[ – ] RocketsGoldmans_Sach 16 points 6 hours ago
"Essentially at this point Morey is just a figurehead"
Morey is not "just a figurehead" lol the man executed 7 trades in a day last week cuz
" 本質上來說，此時此刻莫雷隻是一個傀儡 "
哈哈，莫雷才不 " 隻是一個傀儡 " 呢老兄，因為這傢夥上周在一天的時間裡完成瞭七筆交易。
[ – ] [ DAL ] Dirk Nowitzkispreedom 15 points 12 hours ago
I have absolutely no idea what sort of trade the Rockets could offer that the Knicks would be interested in
我完全不知道火箭隊能夠提供什麼樣的交易，來讓尼克斯感興趣。
[ – ] Knicksdwyerextinguisher 16 points 12 hours ago
I think the Knicks are pretty close to being at the point where they'll take whatever they can just to get him off the team, as long as it's not a bad contract that will preclude them from making moves next season and beyond. Preferably it'd be a younger guy that can grow with KP and Franc.
我覺得尼克斯已經相當接近這種為瞭讓安東尼離隊，隻要不是一個會妨礙他們在下賽季以後開展計劃的爛合同，其他無論是什麼都照單全收的地步瞭。如果是一個能和鉑金還有弗朗克 - 尼利基納一起成長的年輕球員就更好瞭。
[ – ] [ DAL ] Dirk Nowitzkispreedom 2 points 10 hours ago
Tough to make a deal like that with the Rockets unless a third team takes on Ryan Anderson.
和火箭隊很難達成那樣的交易，除非有一支第三方球隊願意接手安德森。
