" 我就像一隻鴨子，拼命想遊到對岸 ……"
北京時間 9 月 9 日，2017 年籃球名人堂頒獎典禮如期舉行。胡子已經發白的前火箭巨星特雷西 - 麥克格雷蒂，終於遊到瞭自己夢寐以求的 " 對岸 "。
近幾日，他忙著接受各種采訪，對自己的職業生涯進行瞭全方位的回顧。而前面那句比喻，就是他在談論自己跟科比的區別。
" 沒錯，科比是個訓練狂魔。但是，他的刻苦，大傢都看得到，這不代表我就沒有他刻苦。很多時候，我的努力是大傢看不到的。就像一隻鴨子，雙腳在水下拼命劃水，岸上的人卻隻看到它悠閑的身姿 ……"
在這個大好日子裡，麥迪坦然地面對自己職業生涯最大的爭議之一，並輕描淡寫地為自己辯解。事實上，15 年職業生涯，麥迪確實留下瞭太多爭議，而他本人，也被誤解瞭太多次 ……
麥迪揮霍天賦
如前所述，訓練不夠刻苦，是麥迪職業生涯蒙受的最大罵名之一。但真正瞭解麥迪的人，一定會明白為瞭這項心愛的運動，麥迪付出瞭多少心血 ……
在今天的演講中，麥迪提到瞭一個故事。1996 年的全國訓練營，麥迪最後一個進去，收到瞭 175 號球衣——講到這裡，麥迪忍不住流淚，轉身穩定情緒——這意味著在那個天才雲集的盛會裡，麥迪排名第 175，沒人知道他是誰。
然而，離開那個訓練營時，麥迪已經排名第一——他並非生來就是全國矚目的天才。在那個訓練營中，天知道麥迪用怎樣自虐式的訓練提升自己 ……
進入聯盟之前，麥迪被醫生告知，由於患有先天性脊椎側凸，他的脊柱在激烈運動中更容易受到磨損。在 NBA 的對抗強度下，他的職業生涯很可能隻有四年。
" 為瞭打下去，我整個職業生涯都在努力訓練。" 在今年 4 月的一檔電視節目中，麥迪回憶起瞭自己的傷病。有媒體稱他的職業生涯是 " 從上帝那裡借來瞭 11 年的光陰，然後用來打球 "。
2009 年 1 月，麥迪的訓練師維恩 - 霍爾在接受采訪時為麥迪打抱不平：" 我跟他合作已經有 13 年瞭，我清楚他的鬥志有多強烈。當我聽到那些討論他不夠勤奮的聲音時，我感到不可思議。"
此外，從高中起就認識麥迪的科比，也多次表示麥迪是自己認識的人中訓練最刻苦的之一。
2004 年 12 月 9 日，麥迪完成瞭 35 秒 13 分的驚世之作。很少人知道，那場比賽結束之後，麥迪依舊在力量房加練 ……
跟科比、加內特和姚明這樣的訓練狂人比起來，麥迪的努力程度或許的確達不到前幾名。但是，在傷病纏身的情況下，麥迪能保持八、九年的巔峰，絕非僅僅依靠天賦。
麥迪球風太軟
和訓練不夠刻苦相應的，很多人認為麥迪在球場的球風偏軟，鬥志不足。和他相比，艾弗森曾經將血咽回肚子裡繼續戰鬥，科比曾經將脫臼的手指直接掰正接著投籃。但其實，這樣的故事，麥迪也並不缺乏。
2008 年季後賽首輪，姚明早已轟然倒塌賽季報銷，麥迪單核面對兵強馬壯的爵士。那個賽季，麥迪的膝傷、腰傷和背傷都是老傷，積勞成疾，早已發作。此外，他的肩膀和手指也曾脫臼，渾身幾乎沒有一處是完全健康的。
在這種情況下，麥迪卻在系列賽中場均轟下 27 分、8 個籃板和 7 次助攻的全面數據。其中最後一戰，更是讓火箭球迷淚奔。
系列賽第六戰之前，火箭大比分 2-3 落後，又是客場作戰，再加上麥迪的身體狀況早已不適合出戰，休斯頓人晉級的希望越來越渺茫。但是，麥迪卻在賽前抽積液、打封閉、強行復出。背水一戰，他轟下 40 分、10 個籃板和 5 次助攻，但還是無奈落敗，止步首輪。
抽積液和打封閉這種事兒，馬佈裡也曾幹過。但是老馬在北京拿下三座冠軍，他的強硬事跡自然更容易被傳頌。相比而言，麥迪的付出沒能換來勝利，就更容易被人遺忘。
不以成敗論英雄？很多時候，人們還是會不由自主地采納成王敗寇的評判原則，尤其是在職業體育的競技場上 ……
麥迪的社會影響力太小
很多人認為，麥迪在場上的成就比科比等人小，人氣和社會影響力自然也不值一提。但其實，麥迪也將很多精力用在瞭回饋社會上。前幾天，他還在休斯頓請災民們吃燒烤。而上個月，他還去往非洲看望難民。
在非洲做慈善，是麥迪一直都在堅持的事業。他的火箭隊友穆托姆博在傢鄉剛果建設醫院。早在 2007 年，麥迪就去往非洲為那所醫院捐款。而見識瞭非洲難民生活得有多淒苦之後，麥迪還帶上瞭自己的團隊在非洲蘇丹拍攝瞭名為《三分》的紀錄片，呼籲國際社會對當地難民施以援手。
後來，麥迪回憶到那次旅程依舊十分感慨：" 我和我的整個團隊都被改變瞭，永遠地改變瞭，怎麼能不改變呢？" 他談起自己親眼見到一個瘦骨嶙峋的女人，在一天內花瞭 9 個小時揀幹柴，最後卻隻換來瞭 15 分錢。
和很多巨星一樣，麥迪在慈善事業上親力親為。但是，他跟隊友一起吃飯，在餐後卻拒絕買單的故事，卻被無限放大，一遍又一遍地循環播放 ……
麥迪缺乏野心
歐文希望離開詹姆斯，自立山頭。雖然這一選擇充滿爭議，卻還是有不少人認為他有黑曼巴的風骨。當年科比也是為瞭野心，不願意再活在奧尼爾的羽翼之下，才從一定程度上造成瞭奧尼爾被交易。這樣的精神在如今這個巨星之間相互取暖的時代堪稱一股清流。
而對於麥迪而言，野心和尊嚴同樣重要。這一點，跟艾弗森和科比等同時代的孤膽英雄比起來，往往遭人遺忘。
1997 年選秀大會，麥迪在首輪第 9 順位被猛龍選中。此後一年，他等來瞭表兄卡特。從後來的歷史軌跡看，多倫多雙星足以爭冠，但麥迪卻不願意生活在卡特的陰影下。在新秀合同期滿之後，他就遠走魔術，在奧蘭多稱王。
還有一個小細節足以彰顯麥迪的自尊。2000 年全明星扣籃大賽，麥迪和卡特一起橫空出世。但此前，麥迪並不願意參加，因為他知道卡特有多強，不想給卡特做陪襯。後來，是卡特再三要求，麥迪才跟他一起報名。
或許，從那時起，麥迪就抱定瞭出走的念頭。那個時代，冠軍固然重要，但巨星的尊嚴，似乎更加神聖。
麥迪最好的奪冠機會在火箭
2008 年夏天，火箭打劫來瞭 " 野獸 " 阿泰斯特，跟姚麥組成瞭三巨頭。2008 — 2009 賽季，也被視作姚麥最佳的奪冠時機。但事實上，就在今天接受采訪時，當事人卻親自否認。在麥迪看來，自己職業生涯離冠軍最近的一次，是 2001 — 2002 賽季（2013 年在馬刺打醬油不算）。
2000 年，除瞭麥迪，魔術還交易來瞭另一位 " 上帝接班人 "，格蘭特 - 希爾。可惜的是，希爾被腳踝傷病摧垮。在魔術的第一個賽季，他隻打瞭 4 場比賽就賽季報銷。此後兩個賽季，他也分別隻打瞭 14 場和 29 場，2003 — 2004 賽季更是一場沒打。
然而，在這種情況下，麥迪依舊在 2001 — 2002 賽季率隊打出瞭 44 勝 38 負的戰績，高居東部第四。要知道，那一年的麥迪還沒達到個人巔峰，場均 " 僅有 "25.6 分，是前後 5 年的最低值。
" 隻是我自己帶隊，我們就打到瞭那個地步，如果希爾在，我們一定能走得更遠。"
可惜的是，麥迪和希爾註定要錯過彼此。等到希爾狀態回暖之時，麥迪早已被送到瞭火箭。
麥迪隻有一次搭檔超級內線的機會
" 在遇到姚明之前，我從未跟全明星中鋒合作過。" 這是麥迪親口承認的事實。但是，早在世紀之交時，他本有機會跟另一位超級內線——本 - 華萊士合作。
2000 年，魔術簽下自由身的麥迪，然後交易來瞭希爾。這筆交易在當時看來是一次打劫，因為希爾是當時聯盟頂尖的前鋒，此前一個賽季場均轟下 26+7+5 的爆款數據。而魔術付出的籌碼，則是場均 5+8 的落選秀本 - 華萊士，以及另一個落選秀查基 - 阿特金斯。
然而，誰都沒想到，兩位落選秀在被交易到活塞之後雙雙爆發。阿特金斯成長為場均 12 分和 4 次助攻的合格後衛，大本更是狂攬四屆全明星（兩次首發）、兩次籃板王、一次蓋帽王、六次最佳防守陣容（四次一陣）、五次最佳陣容（三次二陣），以及 NBA 史上最多的四次最佳防守球員（跟穆托姆博並列第一）。
2004 年活塞奪冠，大本更是立下瞭定鼎之功，季後賽期間場均狂轟 10.3 分、14.3 個籃板、1.9 次助攻、1.9 次搶斷和 2.4 次封蓋。
在 2000 年的魔術管理層看來，大本隻是一個普通的交易籌碼。但是如果他們一念之差留下瞭大本，更健康、更實用的他，或許真的能為麥迪帶來一座奧佈萊恩杯 ……
所有誤解，一筆勾銷
總體來說，麥迪的實力和影響力確實都不如喬丹、科比和詹姆斯這種各自時代最頂尖的巨星。但作為一名職業球員，一位父親、丈夫和隊友，他已經足夠出色。在今天的頒獎典禮上，麥迪壓軸出場，驕傲地宣佈：" 我終於可以說自己配得上這個榮譽瞭 ……"
一個從佛羅裡達小鎮走出來的孩子，環遊瞭幾次世界，認識瞭形形色色的人，豐富瞭人生閱歷，賺足瞭鈔票和名氣。作為代價，他也承受瞭太多的質疑和誤解。
而就在今天，特雷西 - 麥克格雷蒂，跟自己球員生涯的所有爭議和誤解，一筆勾銷。
祝賀你！麥迪 ……
