[ Lillard ] I don't think ppl will ever be able to admit someone is better than Jordan even if they are.
利拉德推特表示：" 即使有人真的比喬丹更出色，我也不認為人們會承認。"
[ – ] Raptorspoohster33 355 指標 2 小時前
I wish all of Jordan's playoff games were in HD online.
我是多麼希望所有的喬丹季後賽比賽錄像在網上都有高清版。
[ – ] WizardsStaffSgtDignam 125 指標 1 小時前
Making the real statements... I'm not sure why ESPN Classic ( just assuming they have the rights ) hasn't capitalized on this, they could honestly sell a boxed set of them.
說到點子上瞭。我不知道為什麼 ESPN 經典系列（假設他們有版權）還沒有在這方面大賺一筆，高清版的喬丹比賽錄像會供不應求的。
[ – ] dontwasteink 33 指標 53 分鐘前
HD Recordings 20 years ago don't exist unless they were actually shot with 35 mm film.
So you will see HD Seinfeld because it was shot on film, but everything else is SD.
20 年前根本就沒有 HD 版錄像，除非當時是用 35 毫米膠片拍攝的。
所以，你能看到高清版的《Seinfeld》是因為它是用膠片拍攝的，但當時其他作品都是用的 SD 卡。
[ – ] NBAYourMajesty90 790 指標 3 小時前
Dame to the Cavs for BKN 1st, TT and Frye confirmed.
看來這筆重磅消息得到確認瞭：利拉德被交易到騎士，開拓者得到籃網首輪簽、湯普森還有弗萊。
[ – ] Cavaliersthereturnofjagger 309 指標 3 小時前
It's never gonna happen, but Dame on the Cavs would be fucking amazing
這永遠不會成真的，但是利拉德在騎士陣中的話就畫面太美瞭。
[ – ] NBAYourMajesty90 95 指標 3 小時前
Never say never. Especially after what has happened this year. Stars asking for trades has become a thing. I know Dame isn't that kind of guy but looking at their roster/payroll they're stuck as a mediocre 2nd round playoff team for the next 4 years.
永遠別說永遠。看看這一年都發生瞭些什麼離奇古怪的事吧。明星球員主動要求交易已經成為一種潮流瞭，我知道利拉德不是那種人，但是如果你研究下開拓者的陣容和薪金情況，他們未來四年內隻能屬於季後賽二輪這檔次的中流梯隊。
[ – ] Seekfar 102 指標 3 小時前
That's not a terrible place to be stuck at though. Not everyone can just be in rebuild mode while the heavyweights duke it out. It only takes a few injuries for the whole landscape to change.
可是就算是利拉德被困在開拓者，這也不是什麼糟糕的事啊。不是每個球隊都要在巨無霸球隊統治聯盟的時候馬上進入重建模式的。如果出現一些重大傷病的話，聯盟的格局很快就能改變。
[ – ] [ OKC ] Jerami Grantwestbitch0 48 指標 3 小時前
Dame is probably the last guy I think who would request a trade
我怎麼想也想象不出來利拉德會請求交易。
[ – ] Raptorspoohster33 190 指標 3 小時前
I look forward to the player that can surpass Jordan. Imagine how amazing their gameplay will be, how exciting they will be to watch. Who wouldn't be excited for that player?
我期待聯盟裡能出現超越喬丹的球員。想象一下他的比賽會多麼令人贊嘆多麼刺激吧。有誰不會對這位新任 NBA 歷史第一人感到激動呢？
[ – ] [ MIN ] Karl-Anthony TownsMagicJava 33 指標 1 小時前
So Lebron?
所以就是詹姆斯嘍？
[ – ] [ BOS ] Isaiah ThomasFresh2Deaf 25 指標 52 分鐘前
I feel like Dame's comment pertains to Bron.
我感覺利拉德的評論就是在指勒佈朗。
利拉德問答原文：https://voice.hupu.com/nba/2197351.html
[ – ] [ CLE ] LeBron JamesRdJNL 2 指標 26 分鐘前
If you click the link you'll see he's responding to a question about LeBron, so yes.
如果你點開原文鏈接的話，你會發現利拉德這條推特是在回復一個關於詹姆斯問題，所以沒錯，他是在說勒佈朗。
[ – ] KingsRealkers 203 指標 3 小時前
he'll start his career with the kings
國王球迷：這位新神肯定是在國王開始職業生涯的。
[ – ] NBAdvjs0 510 指標 3 小時前
The legend of Jordan will not be passed until a great comes along and the majority of the people that lived during MJ's day are dead.
喬丹的傳奇要想被超越，必須滿足以下這兩個條件：1. 出現瞭一位歷史級巨星；2. 看過喬丹打球的人都死光瞭。
[ – ] [ LAC ] Blake Griffinguwops_icecream 382 指標 3 小時前
Or, until someone ACTUALLY surpasses him?
或者說隻要滿足一個條件就夠瞭：該球員真的超越瞭喬丹。
[ – ] CelticsDontWorries 151 指標 2 小時前 *
The problem is that it's hard to imagine someone convincingly doing it without any doubts unless they have an absurd career. They'd have to have incredible counting stats while also accruing more accolades and titles that Jordan did.
It would have to be unprecedented in NBA history to actually end the debate.
So while Jordan's not literally untouchable, the chances of him being passed in a way that ends the argument seem almost impossible.
問題是很難想象一個球員能很有說服力地、沒有任何疑問地超越喬丹。除非這個球員的職業生涯牛 B 地不能再牛 B 瞭。不光數據得令人乍舌，冠軍和榮譽也得必須比喬丹還多。
想要正式超越喬丹成為無可爭議的聯盟第一人，這個球員得是正八經的橫空出世史無前例。所以盡管喬丹的地位並不是完全不可動搖的，有球員能毋庸置疑超越喬丹的可能性也是微乎其微。
[ – ] ThunderTonyStarksLazySusan 166 指標 3 小時前
People that deny his GOATness just haven't watched him play. There is tons of footage official and of Pirate Bay. It's not just what he did, it's how he did it.
拒絕承認喬丹是歷史第一人的那些球迷根本就沒看過喬丹打球，隨便去找他的錄像看看，官方發佈的還是民間的都行。他做瞭什麼並不是關鍵，關鍵是他怎麼做的。
[ – ] LakersKobe7477 63 指標 3 小時前
People throw out the word untouchable as if Jordan is the Wayne Gretzky of the NBA. He's not.
人們總說什麼喬丹是不可動搖的，可他不是 NBA 的 Wayne Gretzky。
譯者註：其為加拿大著名冰球運動員，無可爭議的冰球歷史第一人。領先其他人的幅度要比喬丹領先其他人的幅度大。
[ – ] WarriorsBear4188 164 指標 3 小時前
On the other hand some people are way too eager to have the "best ever" be from their generation.
而另一方面，有些人很希望歷史第一人是來自他們看球的年代。
[ – ] Nuggetsso-and-so-reclining- 63 指標 2 小時前
there are literally people on here who say Curry is the GOAT. i think folks are just desperate to believe that the game they are watching is also the best game that has ever existed. not just in basketball, either - there is a frenzy in pop culture to rank everything, all the time ( it was worse a few years ago when VH1 was a channel literally dedicated to airing top 100 lists of various shit )
現在是真有人說庫裡是歷史第一人的。我覺得有些球迷太渴望相信自己看的比賽是 NBA 歷史上水平最高的比賽。這不光發生在籃球界，流行音樂圈裡也有很多人熱衷於做各種排行榜（幾年前 VH1 這個頻道天天播各種前 100 排行榜什麼的，那時候更糟）。
[ – ] Celticsvagrantwade 190 指標 4 小時前
I'm not a Bulls fan. When we get someone better than Jordan I'll admit it.
我不是公牛球迷。到瞭我們真正見識到比喬丹還出色的球員時，我會承認的。
[ – ] Maverickspurdnalles 90 指標 3 小時前
I was an MJ detractor for a huge chunk of his career. This is exactly how I feel. No one since MJ has even come close to that level of singular greatness and total domination of the rest of the league.
喬丹的職業生涯大部分時間內我都是他的黑子，但是你的想法跟我完全一樣。自從 MJ 退役以後，我就沒有見過哪怕一個球員能展現出喬丹的那種完全統治力，更沒有人能一枝獨秀將其他人遠遠甩在身後。
[ – ] Lakers Bandwagonlakerswiz 206 指標 4 小時前
Show me someone that's better than MJ and I'll say it.
The issue is that there hasn't been someone better than MJ.
現在哪有比喬丹還出色的球員？你給我找出來我就承認。
問題的關鍵是根本不存在啊。
