體壇 + 記者小中報道
去年夏天加盟巴薩時，保利尼奧遭普遍質疑。不少紅藍球迷認為，俱樂部為淪落中超、效力托特納姆熱刺不成功的巴西中場掏 4000 萬歐元不值。
半個賽季過去後，" 暴力鳥 " 用出色的表現回擊瞭質疑。在巴爾韋德球隊，前廣州恒大球員是絕對主力，成瞭梅西和蘇亞雷斯的進攻好幫手。西甲賽場 19 戰打進 8 球，比皇馬巨星 C 羅還多兩球。20 輪過後，巴薩在積分榜上一騎塵，領先第 4 的皇馬 19 分。
" 暴力鳥 " 在巴薩踢得成功 成功在於觀察
談及在巴薩的最初半年，保利尼奧說他學到瞭很多東西，而他所以能取得成功，跟他善於觀察和虛心觀察分不開。
" 在巴薩的最初 6 個月，我是一個非常愛觀察的人，做得比其他任何事情都多。我觀察隊友們，觀察他們在場內、在訓練中、在比賽上如何行事。迄今為止，我的體驗是非常棒的。所有的方面我都學到瞭一些東西，比如技術、戰術和職業操守方面。做你的工作是你的義務，但正確的行事能使你把事情做好。我觀察瞭訓練的質量，水平非常高，強度非常大。這不僅使我作為球員成長，在做人方面也提高瞭。巴薩比我想象的要多得多，它的偉大是無法用語言形容的。我跟妻子和朋友們說，在巴薩，我每天都能學到東西。"
當年在托特納姆熱刺，保利尼奧正是當打之年，而且風頭正勁，可他沒能取得成功。加盟巴薩時，保利尼奧已經 29 歲，在不少人看來已經偏老，可他卻耀眼閃光。秘密是什麼？
保利尼奧分析道：" 在托特納姆，我第一個賽季踢得挺好。不過在第二個賽季，我沒能連續不斷地打上比賽，因為主教練有其他的選擇。因此，在合同的最後半年，我已經感到不快樂，我希望賽季早點結束，那樣的話，我就能請求俱樂部主席，讓他放瞭我，使我可以嘗試其他的挑戰。從人生中經歷的所有一切，我都吸取教訓，不管發生的是好事還是壞事。到瞭巴薩之後 ，事情以另外一種方式發生。我不能說托特納姆就是個壞選擇。當時，那是個不錯的選擇。我也感激，因為那是一個學習的過程。在托特納姆內部，有許多人喜歡我，包括俱樂部主席、一些球員和俱樂部的工作人員。隻不過現在我在巴薩，在我的生活中，事情以極好的方式發生著。"
在恒大很成功 " 恒大賣我賣便宜瞭 "
談到西甲進球數比 C 羅多兩個，保利尼奧顯得很謙虛。" 平心而論，這件事對我沒什麼區別，因為我們談到的是一位五次當選世界最佳球員的傢夥。這是風馬牛不相及的比較，我倆是完全不同的球員。當然瞭，能夠進球幫助到球隊，我非常高興。不過，在巴薩，我的首要目標是幫助球隊拿到冠軍。很顯然，能夠貢獻進球，我非常快樂。但最重要的是以某種方式幫助到球隊。我看瞭因特網上（把我和 C 羅比較）的玩笑，朋友們也在說，可對此我不太在意。如果我以不同的方式回答的話，那會被人抓住把柄，盡管我用的是開玩笑的語氣。"
當初以 4000 萬歐元轉會巴薩，巴薩球迷認為買貴瞭。現在，出色的表現給瞭保利尼奧以自信，他甚至說 4000 萬歐元廣州恒大賣賤瞭。
" 當我來巴薩時，我知道所有這一切議論。隻是我要想離開中國足球，就不能不遵守我合同裡存在著解約條款。那是廣州恒大俱樂部主席規定的金額。以同樣的方式，現在人們可以找到廣州恒大俱樂部主席，說：‘喂，4000 萬歐元，你把他賤賣瞭！’人們可以因此而責怪他，但如果有俱樂部想要我，那是合同規定的解約條款。因為花瞭那麼多錢，因為我在中國踢球，我來到巴薩時備受懷疑。不過，在任何時刻，我都沒有被擊垮。那也是因為看到新聞就沮喪不是我的特點。已經有四年時間，我不看媒體報道的東西。我不怪球迷，因為雖然我入選瞭巴西國傢隊，但他們看不到我在中國足球踢得怎樣。我說不好他們是對瞭還是錯瞭，隻有當我到瞭巴薩之後，他們才能看到我的水平。在首次亮相和接下來的兩場比賽之後，不存在那麼多的質疑瞭，一切都過去瞭。現在，可能還有一點懷疑，但那樣做已經非常困難。要想定義我的職業生涯，沒有一個詞比東山再起更合適。"
轉會巴薩，第一次亮相諾坎普，與球迷們見面，保利尼奧顛球時卻出現瞭失誤。那更給瞭懷疑論者以口實，在網上關於保利尼奧顛球失誤的段子和搞笑漫畫層出不窮。對於這些，" 暴力鳥 " 淡然處之。
" 我把它們當成玩笑。我已經顛瞭 300 下球，但他們隻抓住瞭皮球掉到地上的那一刻。這跟一名球員踢得如何沒有一丁點關系。是因為那個見面會，我什麼都展示瞭一下。有些人無知。"
亮相諾坎普 " 梅西和蘇神幫助我很多 "
在巴薩待瞭僅僅半年，保利尼奧也有瞭朋友，跟他走得最近的是梅西和蘇亞雷斯。
" 在我的適應上，在我踢球的方式上，梅西和蘇亞雷斯是幫助我相當多的隊友。隻要有疑問，我就問他倆。他們也教我該怎麼跟主教練交流，他們總是對我開誠佈公，把細節告訴給我。我也認真傾聽伊涅斯塔和佈斯克茨，觀察他們怎麼做。你跟一個人或另一個人更親近，這也很正常。我也跟安德烈 · 戈麥斯和塞梅多聊得很多，因為他們是葡萄牙人，也講葡萄牙語。安德烈 · 戈麥斯在巴薩時間更長，不過，由於塞梅多也是不久前剛到，我倆會分享新發現。"
保利尼奧也提到，由於他剛到巴薩半年，而巴薩的比賽又非常頻密，他跟隊友們在訓練和比賽之外接觸得並不多。
" 我還沒有機會。每個人都有他不同的生活方式，梅西和蘇亞雷斯住得離城裡更遠，每個人有他的生活方式，有他的傢庭。從 1 月份到賽季結束，會有很多比賽。不過，能夠跟他們在訓練和比賽中共處，就已經足夠瞭。"
在巴薩的保利尼奧是不是巔峰的保利尼奧？對此，廣州恒大前外援沒做回答。王顧左右而言他，他隻是說：" 我來巴薩之前，許多人問我：‘在巴薩之後，你會去哪裡？’實際上，我不知道。我跟巴薩的合同為期 4 年，當我離開的時候，我已經三十二三歲瞭。我要好好利用在巴薩的這 4 年，我不覺得在其他地方我可以踢得更好。"
梅西的好幫手 盼內少捧金球，盼庫鳥踢成功
內馬爾是巴西國傢隊隊友，梅西是巴薩隊友，保利尼奧也當今足壇的這兩位巨星進行瞭比較。
" 他們兩個水平非常出色。內馬爾過人好，動作幅度小，梅西也一樣。他倆都有速度，射術非常好，進球欲望強。我祝願內馬爾能拿到世界足球先生，因為他是一個與眾不同的球員，是個明星，是位巨星，他具備一切條件可以拿到這個獎項。"
保利尼奧也談到冬窗剛轉會來的巴西國傢隊隊友庫蒂尼奧。
" 他非常快樂。許多人問我，我事先跟沒跟他交談過。我們在國傢隊時聊過幾次，後來，我們通過（短）信息交談瞭極少的幾次，因為那是一個非常個人的時刻。可以想見，有很多人都在跟他交談，問他是留在利物浦，還是來巴薩。我是一個不願意打擾別人的人。在所有這一切之後，我想對他說的是，那是一個非常棒的決定，他會非常幸福的。首先是因為他的實力，第二是因為他是一個極好的人。"
盼俄羅斯世界杯取得好成績
在巴西國內時，保利尼奧打過解放者杯，2012 年他幫助科林蒂安拿到南美冠軍。不過，來到巴薩之後，他才第一次在歐冠賽場上上場。比較兩大賽事，保利尼奧認為它們十分不同。
" 那是兩個完全不同的賽事。有時候，在解放者杯上，比賽不是那麼漂亮，有很多身體接觸，那也是南美的風格。當然瞭，技術能決定比賽，但我們也得知道身體接觸在像解放者杯那樣的賽事上所制造的差別更大。我因為踢人生第一次歐冠而感到高興，因為歐冠所代表的一切，因為賽場上的那些巨星，因為它極高的技術水平。"
2014 年巴西世界杯，在斯科拉裡麾下，保利尼奧是巴西隊主力。但那屆世界杯，東道主踢得並不好，半決賽 1 比 7 慘敗給德國隊。2018 年俄羅斯世界杯馬上就要來瞭，保利尼奧也提出瞭自己的希望。
" 我經歷著不同的時刻，我感謝斯科拉裡，是他帶我去打我的第一屆世界杯，盡管當時我在托特納姆比賽打得並不多。今年對我來說很特殊，因為之前幾個賽季我有在中國踢球的經歷。我們得利用好巴西隊的信心，我們有一切條件可以打一屆出色的世界杯。巴西隊準備得非常好，以它的自信，當然可以成為奪冠熱門之一。"
大菲爾救瞭我
保利尼奧感謝斯科拉裡，不僅因為他帶他去打本土世界杯，還因為在托特納姆熱刺踢得不開心時，大菲爾又把他招喚到瞭廣州恒大。
保利尼奧說：" 除瞭給瞭我打本土世界杯的機會，他還一直非常信任我。他知道瞭我在熱刺的處境，第二個賽季後半年，我上場機會不多。即使是那樣，他還是跟恒大俱樂部高層和主席說瞭，說可以買下我，我將是個非常不錯的投資。我來到中國，不管有意無意，那裡的文化、球員和聯賽讓我感到很詫異。即使那樣，到廣州的第一天，我腦子裡就有瞭個想法，我得在那裡好好踢。我去中國，第一是因為斯科拉裡及其教練組的信任，第二是因為我得有球可踢。打瞭第一場比賽，我看到我會踢得非常好。他們幫我恢復瞭自信，大菲爾拯救瞭我，我重新找回瞭在熱刺最後幾個月弄丟的自信。"
如果沒有斯科拉裡當年在巴西隊重用他，如果沒有斯科拉裡買他到廣州恒大，" 暴力鳥 " 說那就不會有今天的保利尼奧。
" 我覺得很困難。大菲爾當時在中國，而我在英格蘭。如果離開熱刺之後我去瞭其他歐洲俱樂部，而不是去大菲爾的俱樂部，我可能今天就到不瞭巴薩。我去瞭廣州，是他要求買我的。因此我的腦子裡有這樣的東西，我要為大菲爾而踢，因為他是那麼信任我，而我當時在熱刺 6 個月踢不上球。他腆臉找到俱樂部主席，他確信我能幫助到球隊。如果不是他，我不知道我現在能不能在巴薩。或許我可能在歐洲其他俱樂部，也踢瞭兩年，但不會進巴薩。如果不是他的話，我不知道我今天能不能在這裡。"
感恩中國，感謝沏咖啡的中國阿姨
盡管在巴薩踢得風生水起，但保利尼奧說他舍不得離開中國，他對中國人很敬重。
" 今天，中國球迷，主要是廣州恒大球迷，對我非常喜愛。離開那裡非常難，因為那些幫助過我的人，也是因為我曾幫助過的人。我不喜歡談論我幫助過的人，但當我離開中國時，我很難過，因為我幫助瞭很多人。有時候，用球隊得到的獎金，我幫助俱樂部的工作人員。是的，他們都是好人，掙得也還可以。但我覺得如果我那樣做，那將是一種表示感謝的方式。他們總是努力使我們處於盡可能好的條件之下，把一切都做好。服裝管理員，總是給我準備咖啡的阿姨，他們把一切都做好，使我可以發揮。我告別瞭許多我願意幫助的人，當我離開時，我看到他們很難過，不是因為我給他們的經濟幫助，而是因為我與他們關系中存在的愛。我請他們吃飯，在傢裡叫烤肉。我自覺是一個贏者，但我非常喜歡幫助人。我跟我妻子說：‘當我結束職業生涯時，隻要傢、車、孩子們和你都好，那就夠瞭。’因為斯科拉裡給我的這個機會，我有緣認識那些人。很多人認為他是一個非常嚴厲的傢夥，但我對他的感激會是一輩子。"
1 比 7 不全是大菲爾的錯
保利尼奧是 1 比 7 的親歷者，至今那一戰還讓他無法忘懷。在巴西，主流的聲音是那場慘敗全是斯科拉裡的錯，" 暴力鳥 " 試圖為恩師辯護。
" 我不贊同，不過我覺得我什麼話都不說是最好的，這也是因為我從來都是一個不願意與人爭議的人。所有人都責難斯科拉裡，他拍著胸脯承擔瞭責任。不過，我們球員也罪人。一直到我們職業生涯結束，我們也會聽人說起 1 比 7。盡管我們知道，沉重的罪責會更多地落到斯科拉裡背上，因為他是主教練。那樣說來，他之前所做過的一切，所贏得的一切，就被抹殺瞭嗎？好的，對於 1 比 7 我們沒法解釋。如果你輸瞭兩三個球，你還可以說這裡或那裡出現瞭漏洞。但 1 比 7，你沒有借口。它發生瞭。我們得接受現實，不過我們成熟瞭，我們更男人，能夠面對這一切。我不會因為那樣的一場慘敗就忘掉他在執教生涯所做過的一切。他拿過世界杯冠軍，執教葡萄牙國傢隊也經歷瞭美妙的幾年，他在帕爾梅拉斯和格雷米奧拿過冠軍。除瞭是一個非常好的教練，他還是一個非常好的人。在中國，我對待他就像對待父親，因為他嚷我，嚴格要求我。在中國，有一次我跟他說：‘教練，你可以看看你的人生和你的成就。不過，1 比 7 是你在餘生中不得不面對的東西。你不能讓這個東西影響你的生活，影響你的執教，因為你贏過很多美好的東西，那是任何其他人都沒有的。’ "
