" 如果我隻是一位負責談生意的經紀人，工作會簡單很多，但我除瞭生意之外，還要幫助球員處理他們面對的其他問題。危機管理是我每天都要做的，若是某一天風平浪靜，我反而會有些不習慣。"
坐在記者面前的 B.J.- 阿姆斯特朗笑著回答提問，這位長著娃娃臉的公牛王朝成員，如今已經 50 歲瞭。從 2006 年開始，阿姆斯特朗進入瞭經紀人行業，德雷蒙德 - 格林、德裡克 - 羅斯和約什 - 傑克遜等球星都是他的客戶。這次接受《體育畫報》專訪，阿姆斯特朗講述瞭職業生涯的轉型，在他的故事裡有喬丹有姚明，而在明星光環背後，更有他對人生對工作的感悟。
" 期待最好的結果，做最壞的準備，就是這樣，" 阿姆斯特朗說。
經紀人就像廚師
阿姆斯特朗在 NBA 打瞭 11 年，幫助公牛在 1991 年至 1993 年完成三連冠，曾在 1994 年入選全明星。成功的球員生涯是否對阿姆斯特朗成為經紀人幫助很大？對於這個問題，阿姆斯特朗有著自己的看法。
" 並不是那麼大，你可能會因為某位廚師很有名，會去他所在的餐廳吃飯，但隻有他做的食物真正美味可口，你才會再次光顧，" 阿姆斯特朗說，" 大傢可能會說，‘阿姆斯特朗是經紀人？我記得他。’但如果我的工作表現不夠好，客戶就不會繼續與我合作瞭。球員生涯或許能夠幫助我得到與客戶會面的機會，但不能幫助我完成在商業方面的目標。"
當然，阿姆斯特朗不否認打球的經歷，可以讓他對客戶做出指導，比如他和羅斯之間的合作。" 我的球員生涯幫助我獲得與德裡克面談的機會，但不能確保我可以簽下他，那就像我進入瞭房間，卻不一定會留下，這是我從事經紀人工作一開始就知道的，" 阿姆斯特朗說，" 不過我當年打球的時候，很希望能夠與一名經驗比較豐富的前輩交流，瞭解他們怎麼處理我面對的問題。現在的球員也有這樣的需要，我可以和他們分享經驗。"
球員生涯對於阿姆斯特朗來說是一個積累的過程，尤其是他曾與喬丹並肩作戰，這個經歷是阿姆斯特朗人生中的寶貴財富。" 我非常幸運，能夠在正確的時間和地點與喬丹一起打球，" 阿姆斯特朗說，" 創建品牌，成為最棒的，奪取總冠軍，我就在他的身邊，看到他實現這些目標。這些經歷是我的良師益友，是不可取代的，因為那些是我親眼所見，我看到瞭喬丹是如何執行出或許是最優秀的市場運作。"
我不和喬丹做生意
無論在籃球場還是生意場，喬丹都是阿姆斯特朗敬重的人。喬丹是很多球員渴望模仿的目標，作為喬丹的前隊友，如今的球員經紀人，阿姆斯特朗坦言喬丹的成功需要天時地利人和。
" 我很幸運，能夠看到喬丹的偉大成就，如果這樣的情況還能再次出現，那會非常棒，" 阿姆斯特朗說，" 不過那需要所有條件都具備，我要向喬丹致敬，他當時發現瞭這樣的機會，更重要的是他把握住瞭機會，他有這樣的天賦，身邊的人也為他提供瞭有效的幫助。"
阿姆斯特朗和喬丹是隊友，也是好朋友，但他們極少談生意上的事情，他們希望保持友誼的純粹性。" 我不和邁克爾談生意上的事，他是我的朋友，我從來不將友情和生意混淆，" 阿姆斯特朗說，" 我們在一起擁有非常美好的時光，有很多事情可以分享，這種關系是很神聖的，所以我從來不會打電話和他聊生意，我們打電話會聊一些開心的事情。我們總是說一些垃圾話，我認為我現在可以一對一打敗他瞭。20 歲的時候，他能贏我，但現在 50 歲瞭，我認為我可以擊敗他，我正等待機會。"
作為經紀人的阿姆斯特朗，即便與喬丹擁有的黃蜂打交道，也不會直接和喬丹接觸，這就是他的工作方式。" 我會和裡奇 - 周（黃蜂總經理）談，我很喜歡裡奇，所以和黃蜂打交道總是很棒的，" 阿姆斯特朗說，" 他知道我和邁克爾的關系，他或許有疑問，我為什麼不直接給邁克爾打電話，我不會那樣做，我與黃蜂在生意上的事情隻與他聯絡。"
耐心與細節
喬丹的成功絕非偶然，他曾在東部被活塞長期壓制，是耐心和堅持，讓喬丹成就瞭籃球領域的豐功偉業。喬丹的這種精神，正是阿姆斯特朗最為尊敬的，也是他渴望學習的。" 他花瞭 7 年時間奪冠，並非一開始就取得瞭成功，" 阿姆斯特朗說，" 每個人都需要時間去奮鬥，每個人都有自己的人生軌跡。"
喬丹的另一個特質也令阿姆斯特朗記憶深刻，那就是對細節的註重。" 當他第一次退役的時候，我們的溝通更多瞭，我當時感到奇怪，他為什麼還對誰是聯盟最佳球員之類的事情感興趣，他已經不在 NBA 打球瞭呀，" 阿姆斯特朗說，" 我不明白他為什麼還要和我一起看球探報告，為什麼仍專註於細節，為什麼還會告訴我‘ B.J. 明天晚上的比賽讓這個傢夥走左路，看看他會怎樣做，然後將結果告訴我。’還有諸如‘ B.J. 明天包夾他，將他對於包夾的應對告訴我。’邁克爾對於細節的專註超乎常人，當你退役瞭，誰還會關心對手怎麼破解包夾，誰還會問那些關於比賽細節的問題？邁克爾就是這樣與眾不同。"
姚明的啟示
在阿姆斯特朗看來，無論是打球還是當經紀人，最重要的是溝通，而溝通不僅僅是自己說，還要學會傾聽，這個啟示來自喬丹，也來自姚明。
" 我打球的時候一直司職控衛，控衛的職責就是要處理好場上出現的各種狀況，沒有溝通就沒有合作，我從小就知道溝通要比對抗更重要，" 阿姆斯特朗說，" 我從喬丹那裡學到的最重要的東西就是如何溝通，姚明在上周的時候參加我的播客節目，姚明說我們在人生的前三年是學會如何說話，而接下來的人生是學會如何傾聽，這是我一直懂得的道理卻在之前不知道如何準確表達出來。"
" 每個人都在說如何去競爭，但隻有當你學會如何去溝通，如果融入一個團隊，才能取得成功，" 阿姆斯特朗接著說，" 有很多球隊擁有非常出色的球員，但隻有當球員的個人天賦與球隊融合在一起，才能贏得比賽勝利。"
結語：愛 " 找麻煩 " 的男人
從球員到經紀人，阿姆斯特朗實現瞭職業生涯的轉型，他在這個過程中遇到瞭很多麻煩，但他喜歡這些麻煩。" 我就是喜歡去解決問題，因為在我看來，那些困難意味著機會，" 阿姆斯特朗說。
阿姆斯特朗將在 9 月 9 日迎來自己 50 周歲的生日，他對於自己接下來的人生有怎樣的目標？" 我喜歡商業方面的工作，因為你永遠不知道接下來會發生什麼，情況總是在變動的，" 阿姆斯特朗說，" 我的目標是讓年輕的球員們全心投入到他們的事業中，不必為商業等方面的事情煩心。"
