Jimmy Butler fears for his life as his canoe begins to capsize
吉米 - 巴特勒擔心他的人生會像他的皮劃艇一樣傾覆。
[ – ] Warriorscooperred 4674 指標 1 天前 *
視頻：吉米 - 巴特勒皮劃艇翻船落水>>
視頻：泰勒 - 斯威夫特《Trouble》（吉米 - 巴特勒混音版）>>
[ – ] KnicksJoetheshow1 1026 指標 1 天前
Be prepared to have this stolen by Bleacher Report, ESPN and whatever other sites haha
準備好被 Bleacher Report、ESPN 還有其他網站盜用吧，哈哈哈
[ – ] Warriorscooperred 531 指標 1 天前
: ( Should've added a watermark or something. I want millions of views too
視頻剪輯者：唉，本應該在這個視頻上加個水印的，我也想要百萬級的觀看量。
[ – ] KnicksJoetheshow1 367 指標 1 天前
R/nba is ready to back you up when the time comes friend haha
哈哈哈，如果這真的發生瞭，各位 JRs 會準備好做你的堅強後盾。
[ – ] [ OKC ] Kendrick Perkinstopofthecc 177 指標 23 小時前
I will upvote with all my strength.
我會用盡洪荒之力來點贊。
[ – ] KnicksBucs_SB52_Winners 182 指標 23 小時前
"Credit to the internet" – ESPN
“視頻來自互聯網。” —ESPN
[ – ] KnicksTroutSummer 216 指標 22 小時前
• ESPN: " Thanks and credit to user Cooperred on Reddit for creating this hilarious mashup!"
• Reddit User: "Hey, want to give me some money for something I know I did just for fun, but you're clearly making money off of with little to no effort?"
• ESPN: "..."
edit: These damn ESPN bots downvoting me.
ESPN：“感謝 Reddit 用戶制作瞭這麼搞笑的視頻剪輯！”
Reddit 用戶：“嘿，我知道我隻是為瞭好玩，但是你們有想過要給我點兒報酬嗎？很明顯的，你們沒有付出任何努力就靠這個掙到瞭錢。”
ESPN：“ ...... ”
編輯：這些可惡的 ESPN 機器人點滅我。
[ – ] BullsImRBJ [ S ] 244 指標 1 天前
lmaoooo
笑尿瞭！
[ – ] _96_ 130 指標 1 天前
Haha I get it, it's like that Taylor Swift / Goat meme...
OH SHIT DOES THIS MEAN JIMMY BUTLER IS THE GOAT??!!?
哈哈，我知道瞭，這個就像泰勒 - 斯威夫特和山羊的梗 ……
噢！該死的，難道這就意味著吉米 - 巴特勒是史上最佳 [ 譯註 1 ] ？
譯註 1：GOAT 的意思可以理解為山羊，也可以指史上最佳（greatest of all time）
[ – ] 76erscrylicylon 1600 指標 1 天前
He's wearing two life vests lol.
哈哈哈，吉米 - 巴特勒穿瞭兩件救生衣。
[ – ] Bullsphliuy 513 指標 1 天前
He's a big guy
公牛球迷：“他是一個大個子。” [ 譯註 2 ]
[ – ] Spursbothered_smoothies 690 指標 1 天前
For you.
對你而言。
[ – ] Vancouver Grizzliestraumakit 194 指標 1 天前
Was getting traded part of your plan?
被交易也是你計劃的一部分嗎？
[ – ] Vancouver Grizzliestraumakit 151 指標 1 天前
of corsh!
當然！
[ – ] Vancouver Grizzliestraumakit 103 指標 1 天前
or perhaps he's wondering who would shoot a man before tipping him out of a canoe
也許吉米 - 巴特勒在想，誰在一個人翻船前給他一槍？？ [ 譯註 2 ]
[ 譯註 2 ] 以上都是對《黑暗騎士崛起》的臺詞改編。
[ – ] PacersILikePizzaRolls 324 指標 1 天前
Lebron James on Instagram "Mood..."
勒佈朗 - 詹姆斯在 Instagram 上的“心情 ... ”
[ – ] [ TOR ] Kyle LowryCP3_to_the_Warriors 2048 指標 1 天前
Imagine his reaction when he was on the sinking ship that was the Bulls
想象一下當吉米 - 巴特勒還在公牛這艘馬上就要沉的船上，他的反應會是怎樣？
[ – ] [ GSW ] Jordan BellBootStrapWill 656 指標 1 天前
"You set me up!"
-JB to Gar and Pax
“你們陷害我！” — 吉米 - 巴特勒對加爾 - 福爾曼和約翰 - 帕特森說。 [ 譯註 3 ]
[ 譯註 3 [ 公牛球隊總經理加爾 - 福爾曼，籃球事務運營副主席約翰 - 帕特森。
[ – ] [ CHI ] Joakim NoahManIWantAName 123 指標 1 天前
Hahahaa haha good one guys haha, those bulls, AmIRight?
公牛球迷：哈哈哈，這裡的人們真會開玩笑，那支叫公牛的隊可真爛啊。
[ – ] Trail BlazersI_ama_Borat 546 指標 1 天前
Funniest thing I’m gonna see today.
這是我今天看到的最好玩的事情。
[ – ] Raptorshshehz 220 指標 1 天前
Ty Lue ring incident, the comments on the Lebron shower thread, and this video all this week. /r/NBA: Where Amazing Happens
本周最佳：泰倫 - 盧的薄荷糖，勒佈朗浴巾，還有這個視頻。
濕乎乎：奇跡發生之地。
[ – ] CelticsUpvoteIfYouAgreee 686 指標 1 天前
I thought the water would be deeper
我本以為水會更深一些的。
[ – ] [ OKC ] Russell Westbrookskyblueleaves 588 指標 1 天前
I think he did too lmfaoo that’s why he screamed like a goat lol
哈哈，我覺得吉米 - 巴特勒當時太激動瞭，這就是為什麼他的聲音像一隻山羊在叫。
[ – ] [ MIA ] Alonzo MourningPM_ME_UR_INSECURITES 332 指標 1 天前
Sounds more like a sheep. Fuck man I can't stop laughing
聽起來更像是綿羊，該死的，我笑得停不下來瞭。
[ – ] [ OKC ] Russell Westbrookskyblueleaves 118 指標 1 天前
Brooo I cant stop laughing at both clips now
老兄，這兩個視頻現在都讓我笑得停不下來。
[ – ] Warriorsdingdongfootballl 823 指標 1 天前
[ – ] 76ersMadBeamer 334 指標 1 天前
Top meme potential here, someone should put the distortion on it like in that pic of mr krabs
這個圖有潛力成為風靡網絡的表情包。應該在視頻上做一些失真處理，讓這個看起來像是那張蟹老板的圖片。
[ – ] BucksMushroomCloudMoFo 1014 指標 1 天前
Stop working early and dick around in Photoshop you say? How's this?
你說呢？一大早的就不工作瞭然後玩 Photoshop，遊手好閑？
[ – ] CelticsInProx_Ichlife 249 指標 1 天前
The fact that he's wearing 2 life vests make this top tier meme material lmao
吉米 - 巴特勒穿瞭 2 件救生衣這一事實讓這個視頻具備瞭躋身頂級表情包行列的實力。
[ – ] TimberwolvesConsentToTreatment 194 指標 1 天前
when your new father tries that new roller coaster
你的後爹第一次坐過山車的時候就是這個樣子。
[ – ] Raptorschrilope 140 指標 1 天前
Why are you guys laughing he almost died..
為什麼你們這群人還在笑呢？吉米 - 巴特勒都快要被淹死瞭 ......
[ – ] [ OKC ] Russell WestbrookJuicyBlack 116 指標 1 天前
ESPN: Butler out for 2-3 weeks due to injury ( dignity ) , sources say.
ESPN：消息源透露，吉米 - 巴特勒因為自尊心受損將缺席 2-3 周比賽。
[ – ] Knicksi-like-rap 210 指標 1 天前
Yo I am fuckin dead lmfao
哈哈哈哈哈哈我要笑死瞭。
