種族歧視,熱刺藍軍一同譴責《馬卡報》

10-17

西班牙《馬卡報》最近在一篇文章中表示熱刺的 " 猶太根源 "(Jewish origin)讓他們遭到其他球迷的厭惡。隨後熱刺、切爾西和西漢姆三支倫敦球隊都對這篇報道和《馬卡報》進行瞭譴責。

 《馬卡報》的報道涉嫌種族主義歧視

在熱刺和皇馬的歐冠比賽前,《馬卡報》在刊登的一篇文章裡表示熱刺 " 惹人恨,但足球風格很好 ",他們已經就此事向熱刺俱樂部作出道歉。

其他球隊的球迷經常會在熱刺比賽時喊出反猶太口號,而部分熱刺球迷也自嘲為 " 猶太豬 "(yids,< 忌 >< 俚 >< 蔑 > 猶太人、猶太豬),這一行為令英足總非常不滿,他們不想在賽場上聽到這樣的禁忌用語。

在讀到《馬卡報》這篇帶著凱恩大圖的文章之後,熱刺發言人說道:"作為自稱專業新聞媒體,《馬卡報》發佈這樣一篇完全錯誤、令人反感的文章的行為令我們感到震驚。"

《馬卡報》隨後表示 " 遭恨 "(hated)這一詞是翻譯時出現瞭錯誤,但對此冒犯行為進行道歉。

" 由於錯誤翻譯瞭 " 遭恨 " 這個詞,文章在英格蘭引起瞭爭議。"《馬卡報》在他們的聲明中寫道。"這裡,我們說的 " 恨 " 特指來自於隱藏在社會中的激進種族主義群體,尤其是切爾西和西漢姆的部分球迷。很明顯,這些群體並不能代表英格蘭聯賽和社會的現實情況。"

" 在這方面造成瞭困惑,我們感到非常抱歉,我們的本意不是想傷害熱刺的形象,我們非常尊重這支俱樂部。我們不想成為少數種族主義者的喉舌,很遺憾在足球界中依然存在著這種人,他們會利用一切借口來宣揚自己的恨意,而我們將嚴厲拒絕這種做法。"

切爾西也發表瞭一份聲明,堅稱他們想在種族主義面前闡明立場。

" 我們知道大多數切爾西球迷對種族主義的觀點和俱樂部一致,種族主義是令人厭惡且應受譴責的,我們絕不容忍任何種族主義。" 切爾西發言人說道。"《馬卡報》這樣的知名媒體作出這種駭人聽聞和不準確的指責實在可恥。"

西漢姆聯也不甘示弱,他們的發言人說道:"我們對《馬卡報》就熱刺、西漢姆和切爾西的關系發出的評論感到失望和震驚。體育運動決不允許任何類型的歧視,西漢姆是一個包容的環境,不管性別、年齡、種族、宗教或性取向如何,所有來到倫敦碗的人都會受到歡迎。"

"《馬卡報》的指責毫無根據、充滿冒犯性而且極不準確。"

精彩圖片
文章評論 相關閱讀
© 2016 看看新聞 http://www.kankannews.cc/