[ James ] 14 games in Ben Simmons is averaging 17.8pts ( 50.5 FG% ) , 9.2rebs, 7.7asts. He is 5th in asts and 3rd in stls in the entire league.
詹姆斯（記者）：本 - 西蒙斯生涯前 14 場比賽場均數據：17.8 分（命中率 50.5%），9.2 個籃板，7.7 個助攻，位列聯盟助攻榜第五和搶斷榜第三
[ – ] ThunderTrackHack 307 指標 7 小時前
He's averaging 17.8ppg with 69.8% of his shots coming from within 10 feet from the basket. Dude is insane at getting inside
這傢夥場均 17.8 分，幾乎七成的投籃出手都是在距籃筐 3 米內完成的，他的深插能力真強啊。
[ – ] lockerroomchalk 206 指標 6 小時前
That ’ s what my mom said.
我媽也是這麼說的。
[ – ] LakersOneRiotTooMany 36 指標 6 小時前
All of it?
傾其 " 所有 "？
[ – ] CelticsMikeOB2 34 指標 5 小時前
The full load
完全 " 釋放 "！ [ 譯註 1 ]
[ 譯註 1：之前皮爾斯在節目上點評恩比德表現的用詞。
[ – ] MibuWolve 21 指標 5 小時前
Smart
Someone tell Lonzo he doesn ’ t have to settle for 3s
這投籃選擇太 TM 機智瞭，另外誰能去跟球哥說一聲別執著於投三分瞭 ...
[ – ] 76ersxjcs97sy 68 指標 5 小時前
Lonzo doesn't have the handles or lateral quickness like Ben. That's been the main knock on him since day 1, even moreso than his shooting form
球哥並沒有席夢思那樣嫻熟的控球和敏捷的橫移速度，從職業生涯第一天開始這對於他來說就是致命的缺陷，甚至比他糟糕的投籃手型還要致命。
[ – ] TimberwolvesKATAndJokic 28 指標 5 小時前
Lol that's if Lonzo could actually finish, his efficiency in the paint is trash.
哈哈哈不投三分 ... 你以為球哥有籃下終結能力？他禁區內的效率簡直菜的一 B。
[ – ] FultzisABust 572 指標 7 小時前
A 6'10 rookie is 5th in the league in assists. Wow
排在助攻榜第五的是一個 2.08 米的新秀，太嚇人瞭！
[ – ] HeatRytlock9 97 指標 6 小時前
also top 20 in rebounds
不僅如此，籃板榜他也進瞭前二十。
[ – ] qchisq 43 指標 5 小時前
Someone tell me what to think about this. Because I'm not sure if we've seen anything like this before
有人來科普一下嗎，反正我不記得看過這麼牛逼的球員。
[ – ] [ PHI ] Joel Embiidjayzee1138 109 指標 5 小時前
Similar types of players would be Magic, LeBron, Grant Hill and Giannis. Solid company.
76 人球迷：要說同類型球員的話，那就得是魔術師，詹姆斯，格蘭特 - 希爾和字母哥瞭，清一色的全能怪物。
[ – ] TheNeedForEmbiid 40 指標 4 小時前
Throw the Big O in there too
把大 O 也加上好瞭。
[ – ] [ PHI ] Joel EmbiidIvarRagnarssson 41 指標 4 小時前 *
Well, not sure about assists, but you can always throw Wilt in pretty much any discussion and you won't be wrong
Edit: I'll take u/canipaybycheck's word and say yeah, assists too
76 人球迷：這種數據狂人的比拼應該妥妥地列上張伯倫啊，除瞭助攻可能達不到。。
註：據 canipaybycheck 大神確認，加上助攻大帥也不虛
[ – ] Bucksdusters 16 指標 4 小時前
Players whose first name starts with "Mat"
雄鹿球迷：你們漏瞭一位籃球之神，給你們個提示，馬開頭的球員。（馬修 - 德拉維多瓦）
[ – ] BulletsDeltaT37 2 指標 1 小時前
thew Barnes
馬 ... 馬特 - 巴恩斯？
[ – ] Trail BlazersCornrow_Kenny 45 指標 6 小時前
Wtf I didn't know he was that big
臥槽我都沒意識到他有這麼大隻。
[ – ] [ PHI ] Tony Wrotenank1613 74 指標 6 小時前
Honestly he's been on record saying he's 6'11". He's massive.
76 人球迷：西蒙斯已經公開表示過自己的身高已經過兩米一瞭，他很大隻。
[ – ] [ PHI ] Richaun Holmestopper4444 59 指標 5 小時前
I ’ m 6 ’ 2" on tinder but that doesn ’ t mean it ’ s true
I believe Ben though
76 人球迷：我在 tinder 上還吹牛說我有 1.88 米呢，不過我相信他沒有虛報身高哈哈 。
[ – ] LakersOneRiotTooMany 10 指標 6 小時前
Safe to say that never happened. Has to keep it up, though.
湖人球迷：可以說，這確實是前所未見的表演，不過他得保持下去才行啊。
[ – ] ThunderAlex_A3nes 16 指標 6 小時前
Magic called. He said you're an embarrassment to the fan base.
魔術師已經將你開除湖籍。
[ – ] LakersOneRiotTooMany 79 指標 6 小時前
Magic was 6'9 and 7th in assists in his rookie season
湖人球迷反駁：魔術師兩米零六，新秀賽季的助攻數第七。我沒說錯啊。
[ – ] CavaliersHey_Lets_Not 97 指標 7 小時前
Thought Lebron tweeted this. Lol
騎士球迷：看開頭那個詹姆斯我還以為真是勒佈朗 - 詹姆斯發的推特呢哈哈。
[ – ] NBApetepostlethwaite 85 指標 7 小時前
Would be funny if LeBron started tweeting other player's stats
要是勒佈朗親自發推吹別的球員的統計數據就有意思啦。
[ – ] [ PHI ] Tony Wrotenank1613 10 指標 6 小時前
Well Simmons especially would make sense. Ben is signed to Klutch Sports. I believe his sister worked there as well at some point. Bron certainly has taken a liking to the young Aussie point forward.
76 人球迷：其實如果吹的是席夢思的話也比較合理。他本人就是 Klutch 體育經濟公司的簽約客戶，我記得他妹妹以前也在那兒工作過一陣子。勒佈朗毫無疑問會對他的澳洲小控鋒特別關照一下
[ – ] ClippersTheBeatt 10 指標 2 小時前
Bron wants to be simmons when he grows up
勒佈朗：我長大之後想成為像西蒙斯一樣的球員。
[ – ] WestTomBradyLOAT 282 指標 7 小時前
5th in the league is assists is fucking incredible. This is generational player type impact.
講真，助攻榜排第五也太不可思議瞭吧！這絕對是劃時代巨星的表現
[ – ] CavaliersHey_Lets_Not 176 指標 7 小時前
9.2 rbds is also pretty incredible for a rookie.
場均搶 9.2 個板對於一個新秀來說也強的過分瞭吧！
[ – ] WestTomBradyLOAT 134 指標 7 小時前
He's having one of the all time rookie seasons imo. If he could shoot, basically unstoppable.
毫無疑問他正在打出史上最強的新秀賽季之一，如果他再提升下他的投籃的話，基本上就沒什麼能阻擋他瞭 。
[ – ] 76erscarsonwentz_god 112 指標 6 小時前
I agree, but shooting is less necessary when hardly anyone can stop you on a path to dunking
76 人球迷：同意，不過既然沒人能攔住他扣籃，投籃稍微差點也沒關系吧。
[ – ] [ PHI ] Joel Embiidjayzee1138 77 指標 6 小時前
He ’ s not a pass first PG he ’ s a dunk first.
76 人球迷：他並不是 " 傳球第一 " 類型的控衛，他崇尚 " 扣籃最高 "。
[ – ] WestTomBradyLOAT 24 指標 6 小時前
Yeah I agree and given that he's averaging 18 points from the paint, it shows that he's a really good decision maker.
沒錯，他僅在油漆區出手就能拿到場均接近 18 分，說明他是個非常出色的決策者
[ – ] yugtahtmi 18 指標 6 小時前
Very impressed with his IQ. He knows what he's good at and sticks to it. He'll develop a better shot over time. Great coaching has helped him as well imo.
我對他超高的籃球智商印象深刻，他完全清楚自己擅長什麼並揚長避短，假以時日他的投籃會有提高的，出色的教練團隊也會幫他做到這一點。
[ – ] NBAbigbeau 19 指標 6 小時前
It's the Lebron strategy. If you can drive so well that your only outside shots are wide open, it makes shooting a lot easier. He's nowhere near as good a shooter as Lebron, even when Lebron was known for being a bad shooter, but still the strategy works.
這是勒佈朗式的策略，如果你能高效地攻擊籃筐，那麼你得到的外圍投籃機會就都會是大空位，這無疑會讓你投射得更舒服；就算勒佈朗投籃被批評得最狠的那幾年，他也比席夢思投籃要好很多，然而這種策略始終都是奏效的。
[ – ] Mr_Wolfhart 121 指標 7 小時前
I definitely think this guy will average a triple double at some point in his career if he puts his mind to it.
Drafted by a budding superteam and gifted with insane talent and physical tools. Simmons legacy is going to be wild at the end of the day.
隻要他想，這傢夥以後會拿到場均三雙的，對此我深信不疑
被一隻新興的超級球隊選中，擁有上天賜予的身體條件和籃球天賦，西蒙斯會在聯盟裡大放光彩的。
[ – ] Knicks BandwagonBird_and_Dog 72 指標 5 小時前
And he's got the character to handle it. Perfect cool demeanor, like KP. He's the ice to Joel's fire.
而且他性格也很好啊，像波神一樣風度翩翩，他和大帝的組合就是冰與火之歌。
[ – ] 76ersTornadoApe [ ] 44 指標 4 小時前
Damn. Now I'm super hyped thanks to that ice and fire comment.
76 人球迷：你這撩的我火急火燎的！
[ – ] [ PHI ] Joel EmbiidIvarRagnarssson 22 指標 4 小時前
Holy fuck how hard can my boner get
76 人球迷：我的二八自從賽季開始以來就沒放假過，越來越大！
[ – ] Warriorsyungkerg 58 指標 6 小時前
Ben Simmons has honestly blown me the fuck away. I knew he could pass and rebound, but to do it this well and this consistently as a rookie is insane. Even his scoring looks pretty great despite his lack of a jumpshot so far. He's got great range on those push/hook shots though.
講真，西蒙斯這表現我都看傻瞭，我知道他能傳球能搶板，但是表現這麼出色，這麼持久？意料之外的驚喜啊！雖然沒有跳投，但他的勾手和推射都在水準之上，這使得他的進攻也很好看
[ – ] 2libido 2 指標 6 小時前
Can somebody provide Shaq's statistics? Wanna compare the two LSU No.1 picks.
有人能貼一下奧尼爾的新秀賽季數據嗎，看看路易斯安納州大出品的兩位狀元哪個更強。
[ – ] [ BOS ] Kyrie Irvingspeakof5555 20 指標 6 小時前
Through his first 14 games, Shaq averaged 22.3pts/14.9reb/3.6blks on 51.3% FG
凱爾特人球迷：奧尼爾生涯前十四場：場均 22.3 分 14.9 籃板 3.6 蓋帽，投籃命中率 51.3%
[ – ] 2libido 12 指標 6 小時前
Thx. MY GOODNESS. Shaq is obviously leading by points and blocks. But Simmons just did really well with the shooting percentage of a guard and the assist.
我天 ... 沙克毫無疑問在得分和蓋帽兩項上占優，但是席夢思作為一個後衛，能投出這樣高效的命中率並拿到這麼多助攻還是很屌的。
[ – ] TheNeedForEmbiid 22 指標 4 小時前
Yeah but Shaq played 3 years at LSU and he was also Shaq. Unfair comparison
沙克在大學裡打瞭三年，而且不要忘瞭這可是他媽的大鯊魚啊！這個比較太不公平！
