虎撲 11 月 3 日訊 西班牙中場桑蒂 - 卡索拉接受瞭《馬卡報》的專訪，從上一次在比賽中出場到現在，已經過去瞭一年的時間。在這個過程中，卡索拉經歷常人無法想象的痛苦，也遭遇瞭難以忍受的磨難，但是現在他正在康復，並且重新站起來。
《馬卡報》按全文翻譯如下：
時間回到 2013 年 9 月 10 日，日內瓦，在西班牙與智利的友誼賽中，桑蒂 - 卡索拉因為腳踝傷病下場，那次傷病引起瞭骨裂。從那之後，卡索拉開始學著伴隨著右腳的疼痛踢球和生活，" 最開始就是慢慢學習忍耐，當我運動起來的時候我可以踢球，但是當我一旦休息的時候，當我不怎麼活動的的時候，我會疼得哭出來。"
在 2015 年 12 月 5 日，卡索拉由於左膝蓋外側韌帶撕裂而不得不坐上手術臺。但是腳踝問題還在繼續。雖然處於他不甘人後的精神，卡索拉希望能夠在幾個月內解決自己的問題，但是那個時候已經沒有什麼藥物能夠解決他的疼痛問題。而事實上，卡索拉也沒有想到，等待自己的會是多麼黑暗和漫長的一條道路，一次又一次，卡索拉走上手術臺。
英國的醫生們無法對卡索拉說出太多鼓舞的話："如果你能夠在未來和你兒子在花園裡散步，我就滿意瞭。"" 這就是他們對我說的話 "。從那之後，足球被卡索拉擺到瞭第二位，一切的努力都以能夠盡快回歸球場為目標。在進行腳踝跟腱的手術一年之後，卡索拉的右腳蹠面肌腱又進行瞭手術。
一開始認為休息 3 周，但是最終卻幾乎宣告瞭卡索拉職業生涯的終結。在一個月之後，繃帶解開，傷口卻再次裂開，那一年，卡索拉來來回回進出醫院多達 8 次。這樣的治療幾乎無法看到光的出口，一次毫無希望的治療，這樣的治療幾乎在足球史上是前所未見的。
桑蒂在采訪中向我們展示瞭他右腳恢復中的照片，其中一張感染形成壞疽的照片令我們觸目驚心，" 之後我還在踢球，他們說我沒問題瞭。但是問題是傷口始終沒有痊愈，最終又一次破裂，然後就感染瞭 …… 你看，這張照片，你幾乎可以看到我的肌腱的樣子。"
隨後，卡索拉放棄瞭英國的醫生，決心回到維多利亞拜訪瞭 Mikel Sánchez 醫生。幾乎無法想象醫生看到之後說瞭什麼：沒有辦法，隻有傷痛和沒有盡頭的痛苦。當 Mikel Sánchez 打開手術室的時候，"醫生告訴我，我的傷口感染非常嚴重，不僅是骨頭還有跟腱都已經嚴重被細菌嚴重腐蝕瞭，我有 8 厘米的跟腱已經消失瞭。" 那是他的跟腱，是他賴以維持走路能力的肌腱啊。
醫生發現卡索拉傷口有三處嚴重的感染源，其中一處是在某次手術前就發生瞭，然後引起瞭其他的感染。隨後他進行瞭成功的抗生素治療，希望開始出現，但是如果再晚一些被察覺，至少是他的腳步，很可能會引發血液感染。
Mikel Sánchez 從未遇到過類似的問題，在今年 5 月 29 日，卡索拉進行瞭最後一次肌腱再造手術，通過縫合他的肌腱並且接替已經壞死的組織。今年夏天卡索拉進行瞭緊張的復健，他的水腫也在慢慢消退。但是沒有人能夠給出準確的恢復時間，去年 11 月卡索拉剛剛與阿森納續約至 2018 年，他希望能夠在接下來幾個月告訴人們，他就不會掛靴，"我在一月之前可能都無法給出具體的時間表，但是我會盡快回來。"
在他病床上，穿著短褲的卡索拉向記者展示著他的傷疤，在他的左臂上本來紋著他的女兒 "India" 的名字，但是現在卻已經失去一半，留下瞭一塊醒目的傷疤，現在這塊皮膚就如同是 " 禮物 " 一眼，留在他的腳踝上。
"我還沒有想好怎麼處理這塊紋身，也許就留著吧，因為從現在開始，這塊皮膚對於我有著更多的意義瞭。"
差不多一個月前，卡索拉開始能夠跑動瞭，當時他的哥哥看到之後，留下瞭眼淚，但是卡索拉自己沒有，在過去幾乎是絕望的兩年裡，卡索拉也從未流淚。即使還不能觸球，但是卡索拉還是保持著樂觀，不斷微笑，從他在位於薩拉曼恰的平民區接待來訪者的時候，就是如此。
在那裡，西班牙國傢隊的理療師 Juan Carlos Herranz 有自己的診所，而他也是卡索拉所唯一信賴的人。每天卡索拉早晨會在泳池裡進行復健，然後是練習普拉提來恢復力量，最後是騎康復自行車。" 我的傢人還在倫敦，因為我的孩子們已經開始上學瞭，沒有他們是最難的 "
卡索拉會抱怨自己身邊沒有認識的人，但是事實上當他走在街上，會有孩子不斷找他要求合影，" 之前一天，有一個女士問我，‘您長得可真像卡索拉啊’，我說我就是卡索拉，可是她卻不信。" 他還是不失幽默。
他會向公園裡面的老人們打招呼：" 我現在已經能夠記得誰是誰 ……每天伊涅斯塔、席爾瓦和比利亞這樣的球員都給我發信息。" 卡索拉不會抱怨任何人，而當他提起西班牙國傢隊的時候，他的眼睛會發出光芒，尤其是他與國傢隊贏得的兩座歐洲杯，一切痛苦都在那一刻離開瞭他。至於因為背傷錯過世界杯，他不會提起。
卡索拉的腦袋很清醒，他是他完全不需要心理輔導，他希望聊天，因為：" 這是一種完全的解脫，很多人或許無法相信這樣的傷病，但是我相信我可以跨過去，我還會堅持下去，雖然傷痛還是要提醒我小心。"
當《馬卡報》的采訪記者離開時，卡索拉一次又一次的感謝他們，沒有人知道，一個 1.65 米的渺小身材中，為何蘊含著這麼強大的力量、智慧和積極樂觀的精神。"我不會讓那些唱衰我的人得逞，我會回來的。" 這是卡索拉的 whatsapp 簽名，也許就是在聖誕節。
[ 來源 :馬卡報 ]
