[ Post Game Thread ] The Houston Rockets ( 49-13 ) win their 15th straight game with a victory over the Boston Celtics ( 44-20 ) , 123-120
[ 賽後 ] 火箭 123-120 凱爾特人，哈登 26+7+10，戈登 29 分，莫裡斯 21+4，火箭 15 連勝
[ – ] LakersJayveesac [ S ] 579 指標 31 分鐘前
SHUT UP KID IN THE BACKGROUND
解說席後面那個小崽子能消停點不？
[ – ] [ DAL ] Brian Cardinaldirk-41 230 指標 36 分鐘前
Someone muzzle that child
誰快去把那小傢夥的嘴給鉗上？
[ – ] RocketsIAmGeorgeClooneyAMA 138 指標 31 分鐘前
Lets Goooo GOOrdAaaaaAaaaAn YEaHHHHhhhhHhHHh!!
小孩：戈登牛逼！烏拉烏拉烏拉烏拉！
[ – ] [ BOS ] Kyrie Irvinggoofygoober2 98 指標 31 分鐘前
my ears are bleeding man
叫得我耳朵都快流血瞭 …
[ – ] RocketsTonOfChill 132 指標 58 分鐘前
As a citizen of Houston, I apologize for that screaming kid. He/She was born in Dallas.
作為休斯頓人，我為那個熊孩子的行為感到抱歉。在此我鄭重聲明：那傢夥一定是達拉斯人，不關咱事。
[ – ] GrizzliesGodBlessGiroud 32 指標 1 小時前
I wish JR would show up and throw a bowl of soup at that screaming kid at the end of the game
真希望 JR 在賽後冒出來給那個瞎嚷嚷的熊孩子來碗新鮮熱乎的湯。
[ – ] Raptorsraptorsbucketnator 208 指標 36 分鐘前
Kyrie is so clutch he can't miss properly when it counts
歐文關鍵球太準瞭，最後時刻該投不進的時候反而沒法乖乖地投丟。
[ – ] SaysNotBad 52 指標 34 分鐘前
Seriously, he must never practice not scoring
他肯定沒練過 " 反向關鍵球 "。
[ – ] 76ersSixers4Lyfe 147 指標 1 小時前
Irving needs to practice missing his free throws
歐文得練練如何故意罰丟罰球瞭。
[ – ] LakersJayveesac [ S ] 55 指標 57 分鐘前
He should shoot them flatly
他應該罰個沒弧度的 " 地平球 "。
[ – ] HeatSlimshady305 49 指標 1 小時前
Kyrie could not adjust for the Earth's curvature on those free throws
看來罰球的時候歐文還是適應不瞭地球的弧度啊。
[ – ] [ LAC ] Austin RiversKataneo 184 指標 56 分鐘前
holy shit that almost went in
天，斯瑪特最後那球差一點就進瞭。
[ – ] CavaliersYungbitxh 39 指標 54 分鐘前
smart thought he was lebron for a sec
斯瑪特在那一刻估計覺得自己是打奇才時的勒佈朗。
[ – ] [ MIA ] Carlos ArroyoSunpraiserPR 173 指標 58 分鐘前
That last shot by Smart tho.
雖然綠凱輸瞭，不過斯瑪特那下子還真是嚇人。
[ – ] Rocketsyvr_matt 137 指標 56 分鐘前
Kinda wish he hit that tbh would've been sick
火箭球迷：說實話我甚至有點想看那球打進 … 進瞭絕對爆炸。
[ – ] TheTrueScholar 127 指標 1 小時前
After watching this game, does anyone really want to see Cleveland struggle through the finals when we can see a Boston team actually compete?
看瞭凱隊與火箭打得難解難分之後，我們真的還想再看騎士在總決賽舉步維艱嗎？
[ – ] ralphrackstraw 59 指標 1 小時前
As bad as Cleveland would lose against Golden State, they would get clobbered by Houston. A team that doesn't close out on 3 point shooters is not going to compete against a team that takes 40 3s a game and shoots them at even a 33% clip.
I mean, I don't think Boston would win either, but Cleveland is just so badly built to face off against the Rockets.
講道理，現在的騎士碰到火箭也會被痛打的，跟碰到勇士一個樣。這樣一支沒人撲出去防三分的球隊是沒法跟一場比賽出手 40 個三分的球隊打的，就算火箭再不濟，投三個隻中一個也能贏。
我的意思是，我不覺得凱隊也能在系列賽贏火箭，但是騎士的人員構造讓他們完全沒有硬剛火箭的能力。
[ – ] NetsBigbadbuck 23 指標 1 小時前
If Cleveland beats Boston they deserve to be there
別這麼說，如果騎士能贏凱爾特人的話，他們就值得一個總決賽席位。
[ – ] [ PHO ] Steve Nashslysonic7 113 指標 1 小時前
What an epic game but unbearably long last 30 seconds
經典的比賽，冗長的最後 30 秒。
[ – ] CelticsMexter-Dorgan 44 指標 1 小時前
AKA nba basketball
歡迎來到 NBA。
[ – ] Spursgila-monster 277 指標 34 分鐘前
We just witnessed a marcus morris eric gordon shootout, wow
哇嘞，我們剛剛有幸見證瞭一場莫裡斯和戈登的三分對飆大戰。
[ – ] BludFlairUpFam 43 指標 31 分鐘前
A modern day Bird vs Dominique
現代版的大鳥 vs 人類電影精華！
[ – ] [ GSW ] Klay ThompsonOberynnMartell 91 指標 1 小時前
Great game to watch - close throughout and high intensity but refs had their moments as usual. Monroe ’ s passing and finishing were on point tonight. Morris on fire too.
Can ’ t wait for playoff intensity games!
P.S - jab at Rockets - Your arena has a ridiculous amount of artificial noise. Lets be real :p
精彩的比賽。全程緊咬，全程高能，不過裁判還是照例要搶搶鏡。
門羅的傳球和籃下終結都開瞭。莫裡斯手感也很好。
等不及看季後賽強度的對決瞭！
不過火箭球迷，恕我直言，你們豐田中心的 DJ 放的噪音也太嘈雜瞭，咱們真誠點行不。 [ 譯註 1 ]
[ 譯註 1 ] 可能是在影射那位一直在尖叫的小球迷。
[ – ] HeatBabaJ32 67 指標 1 小時前
Hell of a game. High scoring. Exciting. Lots of back and forth action. Early finals preview ( please basketball gods )
真是神仙打架。大比分，緊張刺激，交替領先好多回。簡直就是總決賽預演。（請籃球之神成全我！）
[ – ] CelticsMexter-Dorgan 63 指標 1 小時前
God that would really be an amazing Finals. I really don ’ t wanna see another Cavs-Warriors.
凱爾特人球迷：總決賽火凱對決一定很好看。真的不想再看一年騎勇對決瞭。
