譯者：LetsGocharlotte
在很久以前，有魔術師這樣擁有中鋒身材的控衛，他能縱覽防守者們然後送出助攻。現在，終於，揚尼斯 - 阿德托昆博和本 - 西蒙斯正在繼承他的衣缽並且改變我們對比賽過程的看法。
沒人在會在白日夢中想象自己站在底角投定點三分。各種幻想通常也不會圍繞著在低位接球展開。但是每個人都想象過他們打控衛。這很正常。在天賦和基因的變化區分開後衛和中鋒，技術好和沒那麼好之前，每個人都享受球在手中的感覺。你的幻想總是和這些東西有關。在籃球比賽的整個歷史中，控衛都是執行者和決策者，是橄欖球裡的四分衛，是球場上的 " 教練 "。
在籃球比賽中，球就是權力，擁有它就代表擁有權威。控衛應當拿著球打戰術，執行進攻。控衛決定每個瞬間誰是萬眾矚目的焦點。一個偉大的控衛是一個領袖也是一個理療師，下達命令，也在需要的時候會給予些許肯定和贊揚。誰需要一次輕松得分終結冰涼的手感？誰手感發燙？誰會因為摸不到球鬧情緒？拋開化學反應，誰是特定時候的最佳選擇？在綜合這些和其他數不清的變量之後，控衛就能自己在心裡有個數。畢竟，球在他們手上。
新世紀初的規則變化，改變瞭以帕特 - 萊利的尼克斯和熱火為代表的那種拼身體對抗的打法。這一變化連同對 " 三分你比兩分多一分 " 的認識開拓瞭球場的空間，球員能在外線自由地移動。同時，聯盟迎來瞭一段控衛的黃金時代。各種創意湧現瞭出來。盡管萊利作為一個十年執教取得 80 勝 79 負季後賽成績的教練認為得分方式會從 70 年代中挖掘，進攻還是各種開花。史蒂夫 - 納什，連續地贏得瞭 MVP（盡管很多人事後覺得這個評選就是扯淡，特別是 2005-06 賽季那次犧牲瞭勒佈朗）。這一連莊就是巨大變化的第一道浪花。在新規則施行之前，隻有兩個 6 尺 5 寸以下的球員獲得過 MVP —— 1957 年的鮑勃 - 庫西和 2001 年的阿倫 - 艾弗森。而在那之後，我們見證瞭納什（2005，2006），德裡克 - 羅斯（2011），斯蒂芬 - 庫裡（2015，2016）和拉塞爾 - 威斯佈魯克（2017）捧起瞭這座獎杯。
在 90 年代和 21 世紀早期，菲爾 - 傑克遜執教的公牛隊和湖人隊統治瞭這個聯盟。他們用一系列的防守型控衛—— BJ- 阿姆斯特朗，約翰 - 帕克森，油箱裡沒油的羅恩 - 哈珀還有德裡克 - 費舍爾贏下瞭 11 個冠軍。他們的工作是發起三角進攻，然後跑到底角去等球來。三巨頭熱火帶著作為控衛的諾裡斯 - 科爾和馬裡奧 - 查默斯在 2012 年和 2013 年完成瞭連冠。但是現在，打進分區決賽的隊伍基本上都會有一個全明星級別的控衛坐陣。
聯盟中這個位置人才濟濟。上個賽季，有 25 個後衛場均能得到 5 個或以上的助攻。在 2011-12 賽季，這個數字僅僅是 15。這個賽季，對，才剛開始，就有 26 個控衛保持著這樣的數據。
控衛的黃金時代現在進入瞭 " 我才是控衛 " 的階段。因為現在的比賽很依賴外線發起，在外線的成功是以後衛技能為基礎的。自然而然，各個位置的球員的後衛技巧都變棒瞭。不管勒佈朗有沒有被正式地列入控衛行列，他通常，也必須為騎士隊發起進攻。在快船，佈雷克 - 格裡芬開發瞭三分技術也經常開啟 " 控裡芬 " 模式。揚尼斯 - 阿德托昆博從一個長臂的小鮮肉變成世界毀滅者（阿隆 - 貝恩斯的災星）和 MVP 的競爭者的過程也是因為兩個賽季前他改打控衛。詹姆斯 - 哈登的生涯絕大部分時間都在打側翼，直到他上個賽季改打控衛。他的巨大威懾力讓他在 MVP 投票中獲得瞭第二。
從數據上看，其他位置的球員轉為控衛打法的現象是顯而易見的，即使這賽季剛剛開始。傳球最多的 20 個球員（截至 11 月 1 號）中有 8 個是偶爾客串控衛或者根本就不是控衛：馬克 - 加索爾，勞裡 - 馬爾卡寧（！！！），揚尼斯，尼古拉 - 約基奇，勒佈朗，德馬庫斯 - 考辛斯，佈雷克 - 格裡芬和德雷蒙德 - 格林。在上個賽季的大概這時候，隻有兩個非控衛進瞭前 20：勒佈朗和格林。在賽季結束的時候，揚尼斯也加入瞭他們，總共 3 個人。
在 2013-14 賽季，第一個能查到追蹤數據的賽季，有三個非控衛排在前 20 ——約什 - 麥克羅伯茨，喬金 - 諾阿（史上最好的長人傳球手之一）還有凱文 - 樂福。
你可能覺得像魔術師約翰遜這樣革命性的球員也許已經打開瞭大個後衛的大門。或者說他的巨大成功——五個 NBA 冠軍，三次 MVP，12 次全明星——會讓教練們註意到有能力承擔處理球的任務還擁有前鋒體型的球員。畢竟，能從對方頭上閱讀防守是一個巨大的優勢。但是這並沒有發生。魔術師這種身材的組織者還是少有的。6 尺 9 寸以上的控衛名單隻有魔術師，亞卡爾 - 桑普森，一個叫勞爾 - 馬紹爾的還有打瞭 10 場比賽的孫悅。除瞭魔術師，沒有哪個在場上能派上大用場，或者甚至在聯盟中加起來待上三年。當然費城的本 - 西蒙斯這賽季的登場終結瞭這個現象。
在周二，本 - 西蒙斯，一個 6 尺 10 寸，兼具速度和力量的一年級畢業生，對陣火箭砍下瞭勒佈朗式的 24 分 7 籃板 9 助攻（5 個失誤）的數據。他像鹿一樣快地奔跑，像鴿子一樣飛向籃筐——因為他用錯瞭左右手，他的上籃實在是太奇怪瞭，還完成瞭雙手暴扣。他命中率為 63% 還在罰球線左右投進瞭幾個馬馬虎虎的跳投。他送出瞭不看人助攻，在對方頭上傳球讓阿米爾 - 約翰遜上籃得手，擋拆後扔出口袋傳球還有一個給喬喬 - 恩比德的空接。他在比賽中傳瞭 76 次球，比全場第二的詹姆斯 - 哈登多瞭 18 次。出場 38 分鐘，正負值為 +10。76 人 115-107 擊敗瞭火箭。
在打瞭僅僅這幾場比賽之後，西蒙斯成為瞭你心中最佳新秀的不二人選，也撫慰瞭因為馬克爾 - 富爾茨的（可能不存在的）受傷而煩惱的 76 人球迷。他是眼下控衛位置上變化的一個標志。他在 LSU 的時候基本上都是打前鋒，但是他七月份聲明自己自己是一個 " 首發控衛 "。這個說法既體現瞭西蒙斯的全能和技術，也說明瞭控衛是比賽裡一個討喜的位置。體現自己在進攻端的運營能力使現代籃球明星們和普通球員區分開來。
西蒙斯是體型，技術，運動能力和無私的結合體。這讓他十分驚艷。他是斯科蒂 - 皮蓬之後第一個在賽季前九場比賽中場均 18 分 9 籃板 7 助攻的球員。盡管他和勒佈朗有些相似之處（他們都被裡奇 - 保羅提起過，西蒙斯的打法就是詹姆斯如果變成全職控衛的打法），西蒙斯在某種意義上來說還是跟揚尼斯比較更合適。
他們兩人都是具有破壞力的外線球員。在這個三分球被視為基本能力的年代，他們的跳投不算穩定。揚尼斯可能永遠不會成為一個合格的遠程射手（他這賽季三分命中率 40%，但是樣本很小，才出手瞭 15 次），但是，時代變瞭，幾乎是一夜之間。就在上個賽季，穩定的跳投還被認為是希臘怪胎的最後一塊拼圖。這個賽季，一切都明白瞭，他根本就不需要。
他能有 63% 的命中率是因為他能夠從上方看到所有的防守者然後在禁區邊緣起飛灌籃或是上籃。他是沖向籃下的勢頭根本不可阻擋。
西蒙斯不像揚尼斯那麼擅長殺入禁區，但是他用一種相似的方式提高瞭他的上線。西蒙斯不靠譜的跳投看似是一個巨大劣勢；我們覺得別的隊會放他 5 尺遠。但這並沒有發生。在他的身邊有一些射手（包括喬爾 - 恩比德）的情況下，他的命中率為 53%，隻要他想，他可以在場上的任何一個位置。
球場上空間的拉開和外線球員身材的變化代表瞭一系列籃球哲學的回歸。大個子在內線鑿是 NBA 半個多世紀的常態瞭。然而籃球一直講究轉移球和無私。這是一種從來沒有實現的優雅籃球。過去的一段時間裡，拉開單打和內線一對一才是比賽的主要方式。
當蒂姆 - 鄧肯，凱文 - 加內特這樣的七尺長人都謊報身高來避免打一輩子的內線的時候，我們應該知道大個子時代應該就要終結瞭。在 80 年代，拉爾夫 - 桑普森，擁有著下快攻和不錯的跳投的大個子，總是因為不站在籃下而收到批評。這樣的打法被認為是軟。現在，我們看著克裡斯塔普斯 - 波爾津吉斯在中圈標志上離籃筐 30 尺的地方投出優美的弧線都覺的毫無違和感。他可有 7 尺 3 寸，比卡裡姆 - 阿卜杜爾 - 賈巴爾還高一寸。佈雷克 - 格裡芬的生涯也因為離開瞭受傷的保羅，承擔瞭球場指揮的任務提升瞭一個檔次。在魔術師巔峰時期之後的 30 年，比賽方式終於追上瞭他的步伐。
揚尼斯和西蒙斯從這個角度來看特別強。希臘怪胎是他的時代的魔術師約翰遜嗎？他是個一個奇怪的，強大的，在這個屬於投籃的年代不會跳投的，憑借身高臂長和技術統治賽場的外線球員。還是說未來籃球全是 7 尺身高 7 尺 2 臂展的控衛。如果有很多這樣的球員，誰還需要會投籃呢？
