[ Feigen ] Rockets are far sale, Rockets president Tad Brown announces
根據火箭跟隊記者 Jonathan Feigen 報道，火箭總裁泰德 - 佈朗宣佈，火箭老板萊斯利 - 亞歷山大已經決定公開出售休斯頓火箭隊。
[ – ] [ DET ] Ben Wallacejohnazoidberg- 645 指標 12 小時前
Wow, not used to a team's "big announcement" actually being a big announcement.
哇！還不學慣球隊的 " 重大公告 "，但這實際上已經是重大公告瞭。
[ – ] RocketsSchlopez 76 指標 11 小時前
Les was never one to mince words.
萊斯利 - 亞歷山大從來不是一個拐彎抹角的人。
[ – ] [ CLE ] LeBron Jamesxorphz 1915 指標 12 小時前
Let's get up a Kickstarter boys
兄弟們，我們一起搞個眾籌吧。
[ – ] HawksMaczuna 1417 指標 12 小時前
"the official nba team of r/nba"
那火箭就成瞭咱們 JRs 的 NBA 官方主隊瞭。
[ – ] Pelicansjackmclane31 211 指標 12 小時前
Every r/nba subscriber would have to donate about $2800 to buy the team.
濕乎乎的 JRs 每人必須要 2800 美元才能買下火箭隊。
[ – ] [ SAS ] Boban Marjanovickorny12345 151 指標 12 小時前
fk, i'll buy 3 shares. Sign me up
MMP，我要買三股，把我算進去。
[ – ] [ CHI ] Scottie Pippenjeric13xd 108 指標 11 小時前
I'll buy 1/100 of a share
我要買百分之一股。
[ – ] HawksOlafdePolaf 169 指標 12 小時前
Imagine trying to figure out the Melo trade with this sub but then for real.
想象一下，我們正在帖子裡討論把安東尼交易過來，然後就夢想成真瞭。
[ – ] Timberwolvesregindyn 205 指標 11 小時前
"The trade deadline's in 2 hours and half of us are reading a Lonzo shoe thread wtf."
離交易截止還有兩個小時，我們一半人卻在讀朗佐 - 鮑爾球鞋的帖子，這像話嗎？
[ – ] HawksOlafdePolaf 162 指標 11 小時前
"Can whoever keeps calling the Warriors GM offering Ryan Anderson for Durant please stop doing that we're trying to run a team over here"
一直在給勇士總經理打電話要拿萊恩 - 安德森換凱文 - 杜蘭特那位，請歇一會兒好嗎？我們這是要運營一支球隊呢。
[ – ] Bullsthezachman16 59 指標 10 小時前
"You can't tweet out 'fuk that pussy draymond' now, you own a fucking basketball team"
也別在推特上發 " 去特麼的格林小婊砸 " 瞭，你現在特麼擁有一支 NBA 球隊瞭。
[ – ] Spurstriforceofcourage 51 指標 9 小時前
"stop faxing ChalmersFace to other FOs. They won't pick up our calls anymore."
也別再把馬裡奧 - 查默斯的表情包傳真給其他管理層瞭，否則他們就再也不會接我們電話瞭。
[ – ] jasonpatudy 534 指標 12 小時前
They really brought up the team's value prior to this announcement.
在公告之前，他們真是把球隊狠狠地升值瞭一把。
[ – ] td27 122 指標 11 小時前
I think it could fetch 2 billion+
我認為估值得到 20 億美元。
[ – ] iN3xt 182 指標 11 小時前
2.147b max gp
目前的最高價為 21.47 億美元。
[ – ] KnicksprodigalOne 439 指標 12 小時前
Dolan trades Melo to Houston, buys Rockets.
尼克斯球迷：詹姆斯 - 多蘭（尼克斯老板）把安東尼交易到火箭，然後再買下火箭。
[ – ] Rocketsjm_v [ S ] 329 指標 12 小時前
Lmao that'd be such a big fuck you to Melo
笑尿瞭！那真是要把安東尼艸翻瞭。
[ – ] KnicksGeneroh 131 指標 11 小時前
Then moves the team to Queens.
然後把火箭搬遷到紐約的皇後區。
[ – ] _96_ 80 指標 10 小時前
Then Dolan hires Phil Jackson as the owner.
然後多蘭再雇傭 " 禪師 " 菲爾 - 傑克遜為總裁。
[ – ] LakersButtsTheRobot 38 指標 9 小時前
Who promptly trades CP3 and Harden.
禪師之後立馬交易走詹姆斯 - 哈登和克裡斯 - 保羅。
[ – ] CelticsLabikero 52 指標 8 小時前
For entire New York Knicks roster
換回所有尼克斯球員。
[ – ] KnicksMJWR3 55 指標 7 小時前
keep going i'm almost there
尼克斯球迷：請繼續，不要停，我要上天瞭 ……
[ – ] LesAlexander（ID：萊斯利 - 亞歷山大）
We've had a great run, Houston
（看我 ID）我們運營得不錯，休斯頓。
[ – ] Lakersape_cage 272 指標 12 小時前
redditor for 1 year
加入虎撲已經 1 年。
[ – ] RocketsBluffing 173 指標 12 小時前
He knew this was coming and decided to invest a year of shitposting so he could be legit.
Edit:
1 post karma
Welp, there goes that theory.
他知道這事（賣球隊）會發生，然後在濕乎乎裡水瞭一年，所以他可能真是萊斯利 - 亞歷山大。
註：隻發瞭一帖。
嗯，這就說得通瞭。
I got 1 post karma, but my net worth got 3 commas
我就發瞭一帖，但它值三個逗號（10 位數）。
[ – ] hadtolaugh 50 指標 10 小時前
$1.000,000,000,000
隻值 1 美元。
[ – ] Rocketspotato_car 466 指標 13 小時前 *
There had been some rumblings online that Leslie Alexander was in "financial trouble" ( relative term for a billionaire ) , but I'm still surprised by this. Alexander has been a good owner and has consistently empowered the right people ( e.g. Daryl Morey ) .
I would imagine the Rockets will fetch a huge price considering our brand recognition in China and superstar players on the roster. The only things I hope a new owner provides are a willingness to spend, retain talent ( Morey ) and new uniforms. Please, for the love of God, new uniforms.
火箭球迷：網上有流言稱萊斯利 - 亞歷山大陷入瞭財務危機（相對於一位億萬富翁而言），但我對此還是非常驚訝。
亞歷山大一直是位好老板，一直在雇傭正確的人（比如總經理達雷爾 - 莫雷）。
考慮到我們品牌在中國的影響力和陣容中現有的巨星，可以想象火箭會得到一份巨額的報價。我唯一希望的就是新老板願意投入精力，留住人才（莫雷），並設計一套新球衣。求你瞭，看在上帝的份上，給我們一套新球衣。
[ – ] Rocketsturtlechef 193 指標 13 小時前
I just want a competent owner. Les has been excellent, if we get a Dolan I'm going to cry
我隻想要一位有能力的老板，亞歷山大非常出色，如果我們得到一個詹姆斯 - 多蘭似的老板，我就要哭瞎瞭。
[ – ] Clippers Bandwagoncheese_maniac 62 指標 12 小時前
The CP3 curse
克裡斯 - 保羅的詛咒。（快船此前也換過老板）。
