"Durant couldn ’ t rebound and he couldn ’ t shoot." Article from 2007 shows why Summer League performances doesn't necessarily translate to the NBA. ( wagesofwins.com )
" 杜蘭特籃板很差並且沒有投籃。" ——這句來自一篇 2007 年關於夏季聯賽文章裡的話，也體現瞭為什麼球員們在夏季聯賽的表現並不一定會轉化到 NBA 當中。
[ – ] RaptorsRallyks 455 指標 18 小時前 *
Anyone remember when Greg Ostertag absolutely dominated a young Tim Duncan in summer league?
EDIT: ffs I am old.
還有任何人記得格雷格 - 奧斯特塔格在夏季聯賽把鄧肯打爆瞭的時候嗎？
註：原來 TMD 我已經老瞭。
[ – ] Thunderasianxero 955 指標 16 小時前
anyone remember when pangaea split up?
樓上是指泛大陸分裂的時候嗎？
[ – ] [ LAL ] Tyronn Luecrunklos 55 指標 15 小時前
I wasn't alive yet, sorry
Edit: nvm I was 1 y/o
不好意思那時候我還沒出生呢
註：沒關系，我那時候一歲。
[ – ] Bulls53toaster 430 指標 19 小時前
Lonzo can rebound and not shoot. Lonzo confirmed to be better than Durant
鮑爾雖然沒有投籃但能夠搶籃板，所以他一定會比杜蘭特出色，板上釘釘瞭。
[ – ] Hawks BandwagonFelixFelinus 42 指標 15 小時前
For real. It's weird that people actually watch summer league now.
說真的。現在人們真的會看夏季聯賽這個現象挺奇怪的。
[ – ] LakersILOVEBASKETBALL24 61 指標 15 小時前
I seriously doubt the amount of people posting on here about summer league actually watch summer league.
You can tell by the type of posts. They're purely about box scores and end results. No one mentions any sort of analysis or even what's going on in the damn game
It's just "wow 27 pts so good future GOAT" and "BUST FUCKING BUST HE MISSED 10 SHOTS BUST"
Zero thought put into posts. All just karma grabs.
我真的對於這群在這兒談論夏季聯賽的人是否真正看過夏季聯賽表示懷疑。
你可以從他們的評論的類型就能區別出來。他們真的隻是看數據統計和賽後結果。沒有人提到任何一種比賽的分析或者甚至都不提比賽中發生瞭什麼。
他們隻是說：" 哇，這傢夥得瞭 27 分啊，未來很有可能成為歷史最佳球員哦！"，或者就是：" 瓜皮，太特麼菜瞭，他竟然投丟瞭 10 次，真是菜雞啊！"
都是這類無腦的評論和玄學說法。
[ – ] BucksMrCrushus 3 指標 13 小時前 *
I actually like watching summer league, but people watch it for the wrong reasons.
You can't tell who will be a star or who won't be.
But you can sorta tell what players have a chance at making a roster tho.
You cant tell what second year players will take a leap, but you can tell which ones won't.
我確實喜歡看夏季聯賽，但是人們看它的初衷錯瞭。
你無法從夏季聯賽看出誰將是球星和誰將是普通球員。
但是你可以部分的分辨出那些球員有機會進入球隊大名單。
你無法看出哪些二年級生會發生質變，但是你能看出其中哪些不能。
[ – ] Hawksnerdyintentions 41 指標 17 小時前
People forget how young these 1 and done players are. They were playing in high school gyms in 2015. Now they are playing with guys that are sometimes 5-6 years older ( with grown man bodies ) and 2nd year players that have NBA experience ( meaning they spent every day of last year playing basketball instead of taking breaks to pretend to be a student ) . Its a big step up in competition even from college ball.
人們忘瞭這些隻打瞭一年大學籃球就參加選秀的球員們是多麼的年輕瞭。他們在 2015 年還在高中的球館裡打球呢，而現在面對的對手裡有的就已經比他們大五六歲瞭（身體已經是成人的模樣瞭），以及那些二年級的已經有 NBA 經驗的球員（意味著這些人在去年的每一天裡都在進行籃球訓練，而不是時不時的假裝自己是學生而花時間去學習）。就算是大學籃球比賽，和現在的夏季聯賽相比，也存在著很大的差距。
[ – ] Timberwolvesmonolith17 25 指標 19 小時前
There is a major difference from analyzing a player's current capabilities, and pretending there are long term ramifications.
Certain skills pop in SL for certain guys, which is great. But making grand statements about it is stupid.
Also, i think we have enough a track record that overqualified year 2 players almost always look great in SL.
分析球員現有能力和預計未來的結果是有很大不同的。
有些特定球員能在夏季聯賽中展現出的特定的能力，這是極好的。但是僅僅據此去做一個宏偉的預測就是非常愚蠢的瞭。
還有，我認為已經有足夠的樣本量表明，資歷超出夏聯水平的那些 NBA 二年級球員們，幾乎在夏季聯賽中看起來都非常不錯。
[ – ] 76ersWilt2DrJ2Chuck2AI2Jo 1 指標 20 小時前
ahh gotcha. i feel like everything in summer league needs to be taken with a huge grain of salt, but there is a purpose to summer league, you can definitely learn things about these players
啊，是的！我感覺夏季聯賽中發生的任何事情都被極大的添油加醋瞭，但是夏季聯賽的存在是有目的的，你絕對能瞭解到這些球員們身上的一些東西。
[ – ] RocketsSolar24 3 指標 20 小時前
for sure. Its always a good benchmark. However, this environment is tough. You have 70% of these guys playing who are trying to make it big in the league.
All the guys who dont have guarantee's are fighting for every possession. They have everything to lose. Thats why it is such a physical ( and oftentimes out of control ) game.
當然瞭。夏季聯賽總是一個很好的標準。然而，這個環境的競爭很激烈。百分之七十的夏季聯賽球員是在玩命想要打進 NBA 的。
所有沒有保障合同的球員都會為瞭每一個回合去拼命，比賽對於他們來說就是一切。這就是為什麼夏季聯賽的對抗總是那麼激烈（並且經常失控）的原因。
[ – ] [ NYK ] Carmelo Anthonypolandspreeng 1 指標 20 小時前
Durant shouldn't have to round. Why does it matter? Because of his height? In college he was a shooting guard.
Also he's grown taller.
Definitely summer league is an understatement. These kids need work ethic like kawhi and develop and grow continuously.
杜蘭特本來就不應該去搶籃板。這重要嗎？就因為他長得高嗎？在大學他打的可是得分後衛。
而且他又長高瞭。
顯然夏季聯賽並不能反應出什麼東西來，這些的新秀們需要具有倫納德那樣的工作態度，從而不斷的進步和成長。
[ – ] WarriorsDubsFan30113523 14 指標 20 小時前
he plays SF/PF for us, he better rebound lol
勇士球迷：杜蘭特在我們球隊打的小前鋒 / 大前鋒，所以他最好去搶籃板，哈哈哈。
[ – ] Rorge-Dela-Cruz 3 指標 17 小時前
He got a lot of boards on Tristan Thompson's head. He already showed a lot of potential as a rebounder in college, but was probably overwhelmed by the speed, strength and size of NBA level athletes at the time.
今年杜蘭特在特裡斯坦 - 湯普森的腦殼上摘下過許多籃板。他已經在大學時期已經展現瞭作為一個籃板手的許多潛力，但是這一切在當時都被夏季聯賽中 NBA 級別的速度，力量和體型所掩蓋瞭。
[ – ] Rocketsbauboish 128 指標 20 小時前
Before people say young players always improve, this isn't actually the case. To just naturally assume progression is a false, and to both Durant's credit and that of OKC coaches, he did make great leaps and strides to become the efficiency machine of today.
Lonzo Ball may or may not be a great NBA player, but he sure as well has a lot to work on to get there, regardless of what his dad thinks.
人們說年輕人總在進步，但事實並不是如此。你理所應當的假設球員會自然性的進步其實是錯的。這裡要給杜蘭特和雷霆教練們一些認可，他確實產生瞭質的飛躍，並成為瞭如今效率恐怖的得分機器。所以，郎佐 - 鮑爾可能是個偉大的 NBA 球員，也可能不是，但是有一點是確定的，要想達到預期目標，鮑爾需要做的還有很多，不管他的老爸是怎麼想的。
