Klay Thompson hates Gatorade
克萊 - 湯普森不喜歡佳得樂
視頻：克萊 - 湯普森記者會上拍翻佳得樂 >>
http://t.cn/RYfh0v2
[ – ] RaptorsJiznthapus 2045 指標 9 小時前
"Give me some of dat Jia Duo Bao" - China Klay probably
中國克萊：" 給老子來罐加多寶。"
[ – ] 58027918 218 指標 8 小時前
哈哈哈哈。
[ – ] xigua22 46 指標 6 小時前
全國最大的 QQ 美女 * 河蟹 * 中心上線啦！ Oh, wrong video. 哎呀走錯片場瞭。 [ 譯註 ]
[ 譯註 ] 以上兩句原文為中文。
[ – ] [ CHI ] Derrick RoseKushBlazer69 7674 指標 9 小時前
Klay Thompson fined $100000 for obscene gesture.
克萊 - 湯普森因不雅動作被罰款 10 萬美元。
[ – ] 382X 1654 指標 9 小時前
r/nba hails Klay as a God for quirky gesture
就沖著這滑稽搞笑的動作，得把克萊吹上天啊。
[ – ] LakersStarved-Nutritionist 1172 指標 8 小時前
Honestly, Klay is one of the only NBA players who /r/NBA would never hate. Sure, there are plenty here who dislike him, mostly due to association with KD and Steph, but this dude is real af.
Him knocking down that Gatorade instead of allowing Gatorade to get free advertising here is straight OG. I love this dude.
Fuck the Warriors, though. I hope Mychal Thompson convinces Klay to join the Lakers some day soon.
湖人球迷：老實說，克萊是唯一一個在這裡永遠不會被黑的 NBA 球員瞭。是，這裡有很多人不喜歡他，因為克萊畢竟是杜蘭特和庫裡的隊友啊，恨屋及烏。但是湯普森真是個清純不做作的傢夥啊。
沒給佳得樂打免費廣告，而是一招如來神掌清理兵線，真是太酷瞭，我愛死他瞭。
不過，我還是想說，去你的勇士隊。我希望不久的日子裡，邁克爾 - 湯普森會說服克萊加盟湖人隊。
[ – ] Warriorsdego_frank 117 指標 8 小時前
He might eventually go to the Lakers, but I doubt it. It would be like an end of his career type thing. He loves to win and he's happy between his legit salary and endorsements.
He has one with "Body Armor" so that's why he hates on the gatorade.
勇士球迷：他可能最後會去湖人隊，但我對此持懷疑態度。這應該會是他職業生涯末期才發生的事吧。他喜歡贏球，合同能湊合過日子就行，反正有代言贊助呢。
其中一個代言是給運動飲料 "Body Armor" 做的，這也就是他為什麼如此對待佳得樂的原因。
[ – ] coffffeeee 903 指標 7 小時前 *
that wasn't free advertising. you bet your ass ( insert sports drink name ) shells out big bucks to have their product on screen during interviews
那可不是免費廣告。肯定是某某運動飲料品牌（我可沒打廣告啊）花瞭大把大把的錢讓他們的產品在采訪期間上鏡的。
[ – ] BullsSpagoo 182 指標 7 小時前
Free? Gatorade pays for product placement to be in the shot of every NBA press conference this season.
免費的？佳得樂這賽季可是花錢讓每場 NBA 新聞發佈會上有他們的產品出鏡的啊。
[ – ] Xanaxdabs 246 指標 6 小時前
Reminds me of how Microsoft pays the NFL to use their surface tablets. And then an announcer called them "iPad like devices".
這讓我想起來另一件事兒。微軟出資讓 NFL 使用它們的 Surface 平板電腦，然後一名解說員說那是個 " 跟 iPad 很像的設備 "。
[ – ] snapplekingyo 526 指標 6 小時前
On screen and then knocked off the table. Look how many people are talking about gatorade in the comments from this clip...
上鏡後把它從桌子上甩瞭下去。看看從這一出之後有多少人在評論裡面討論佳得樂吧 ……
[ – ] coffffeeee 219 指標 6 小時前
ive been thinking the same thing too. this kind of backfired on klay. can't seem to remember a gatorade bottle getting this kind of press before haha.
我也是這麼想的。克萊弄巧成拙瞭嘛。哈哈，在克萊打翻它以前，一瓶普通的佳得樂飲料好像從沒受到這麼大關註度啊。
[ – ] Clippersnolmurph97 728 指標 6 小時前
Which is surprising with its refreshing taste and high level electrolytes for performance and recovery.
沒得到那麼大關註多太出乎人意料瞭，畢竟佳得樂口味清爽、含有大量電解質，能幫你身體迅速恢復，提供卓越表現。 [ 譯註 1 ]
[ 譯註 1 ] ：佳得樂廣告
[ – ] BucksFuckingKilljoy 237 指標 6 小時前
Reminds me of 2K, whenever there's a time out they're talking about "hydration is important, that's why players refuel with Gatorade™️"
樓上讓我想起在 2K 裡面，無論什麼時候的暫停，遊戲裡的解說員都會說，" 水合作用很重要，所以運動員們要喝佳得樂補充能量。"
[ – ] Lakersmysurgeon 5310 指標 9 小時前
WHERE'S MY CHOCO MILK
克萊：" 爺的巧克力奶呢！！！"
[ – ] Warriorsoverkill136 1053 指標 9 小時前
Klay "Big Mom" Thompson.
克萊 - 大媽 - 湯普森。 [ 譯註 2 ]
[ 譯註 2 ] ：夏洛特 - 玲玲，日本漫畫《海賊王》中的角色。偉大航路後半段 " 新世界 " 君臨天下的『四皇』之一，綽號 "BIG MOM"。四皇中唯一的女性，極度的嗜吃甜食，是一位可以為瞭甜食而不惜動員攻陷一個國傢的可怕人物。
[ – ] Wizardsranguste2020 335 指標 9 小時前
KD Katakuri confirmed
已認證，杜蘭特是卡塔庫栗。 [ 譯註 3 ]
[ 譯註 3 ] ：夏洛特傢族次子，BIG · MOM 海賊團 " 的 " 甜點三將星 " 之首、粉大臣，懸賞金高達 10 億 5700 萬貝裡。擁有極其強大的見聞色霸氣，甚至能夠看到短暫的未來。能力是特殊超人系 · 糯糯果實。有著不敗戰績，被譽為夏洛特傢族的最高傑作。
[ – ] Heatwhatdoinamemyself 132 指標 8 小時前
SO WHAT IF I HAVE ALT TWITTER ACCOUNTS
" 老子有推特小號又怎樣。"
[ – ] Spursgila-monster 4925 指標 9 小時前
I feel like he thought more people were going to laugh but only one guy noticed lmao
噗，我覺得好像他認為會有很多人笑的，但隻有一個人註意到瞭。
[ – ] RaptorsWilfs 2406 指標 9 小時前
Lmao everyone can relate to that feeling."Oh shit no one's laughing I just look like an asshole"
哈哈，每個人都能理解那種感覺，" 我去，沒人笑啊，我看著就跟個傻子似的。"
[ – ] Knickskikikza 776 指標 9 小時前
You gotta go the Seinfeld, IASIP, Curb, etc route and just double down on being an asshole
Then double down on the double down, making you having quadrupled down - double down on that to x8, and keep going until everyone just says you're right to get you to shut up
樓上的老哥應該跟《宋飛正傳》、《費城永遠陽光燦爛》和《消消氣》這類電視劇學學，做一個討人厭的 * 河蟹 * 永遠不要藏著掖著。
然後鉆研業務，努力揣摩，目標金雞百花，比肩戛納奧斯卡，不斷堅持直到每個人隻能對你說，行行行你沒錯憋說話啦。
[ – ] [ NYK ] Rasheed WallaceISHLDPROBABLYBWRKING 445 指標 9 小時前
Just keep picking up the Gatorade bottle and slamming it down repeatedly
克萊領會瞭這個精髓，為瞭讓大傢理解他的用意，不斷地撿起被自己扇落在地上的佳得樂、不斷的重新將它打翻。
[ – ] WarriorsYa_Mama_hella_ugly 183 指標 9 小時前
I think its just cause he's sponsored by Body Armour and some chocolate milk company
我覺得這隻是因為他被 Body Armour 和某個巧克力奶公司贊助瞭的緣故。
[ – ] PelicansBrohanGutenburg 154 指標 8 小時前
I think both are true. The gatorade was probably there for another player and he knew he shouldn't get seen on TV with a gatorade in front of him.
But I think you can see on his face that he had braced for a laugh that didn't come.
我覺得兩種原因都是真的。佳得樂可能是為瞭另外一名球員擺在那兒的，而湯普森知道他不能讓佳得樂在他前面跟他同框上鏡。
但是我覺得你們能在他臉上看到，他本來是準備好迎接笑聲的。
[ – ] Buckswashington_breadstix 361 指標 8 小時前
Why is everyone getting gold in this thread?
為啥這帖子裡的每個人都被贊賞金幣瞭？
[ – ] TimberwolvesSubthalamus 636 指標 8 小時前
Klay is here again.
野生克萊又出沒瞭。
[ – ] MavericksLiftBodyUpThenDown 406 指標 8 小時前
Klay if you ’ re handing out gold again, can I️ have some too?
克萊大爺要是你又開始散金的話，也能給我來點兒麼？
[ – ] WarriorsAZK47 1360 指標 9 小時前
I think it's time for me to buy his jersey.
我覺得我是時候入手一件他的球衣瞭。
[ – ] Warriorsgreen___street 1560 指標 9 小時前
Klay is just channeling his inner cat.
[ – ] TimberwolvesFLigh8 704 指標 8 小時前
Klay gilding everyone in this thread. You got left out bro
克萊給這條帖子的所有人都贊賞瞭。老哥，你被遺忘瞭。
[ – ] Celticsguccimane333 621 指標 9 小時前
I hate GSW more than anything but goddammit do I love this man
我最討厭的就是金州勇士瞭，但是，我的天啊，我愛死這傢夥瞭！
[ – ] [ GSW ] Andre Iguodalaglowsticc 58 指標 5 小時前
Gilded so far:
and
Klaytorade
The various wheeze and grunt are what make this.
WE DO NOT DESERVE OUR STONER TOASTER 3-POINT ROASTER WEST-COASTER
Klay is my spirit animal
and even this with -15 points
Another quality post on r/nba. /s
Unsubscribing.
目前為止被贊賞的評論有，
" 克萊 - 湯普森因不雅動作被罰款 10 萬美元。"
" 湯得樂。"
" 我的巧克力奶呢！！！"
" 社會主義湯可能會這麼說，‘給我來點兒那啥金罐加多寶。’ "
" 噗，我覺得好像他認為會有很多人笑的，但隻有一個人註意到瞭。"
" 各種喘息與咕嚕聲交相輝映。"
" 我們配不上我們的夜店郎，面包湯，三分投出個精氣神兒，西海岸的弄潮兒。"
" 克萊是我的吉祥物！"
" 我最討厭的就是金州勇士瞭，但是，我的天啊，我愛死這傢夥瞭！"
還有這條哪怕被滅瞭 15 次的評論，
" 呵呵，就這還能成為論壇裡的精華帖。取關瞭。" [ 譯註 4 ]
[ 譯註 4 ] ：一個月前 reddit 上某個帖子中有關誇獎克萊 - 湯普森的一些評論被打賞金幣，引發網友議論克萊本人是否上 reddit 瀏覽帖子。 [ 美國 JRs 之聲 ] 野生克萊被捕獲？
[ – ] Lakerskuromamba 736 指標 8 小時前
Brandon Ingram on the other hand...
湖人球迷：另一方面，佈蘭登 - 英格拉姆則在 ……
[ – ] LakersLordBaldomero 978 指標 8 小時前
better quality
湖人球迷：來個更帶感的。
口幹舌燥啊 ~
