1992 年盛夏浙江臺州的一個棄嬰,在被美國養父母收養後有瞭不同的身份。如今這位名叫 Rose Alleva 的女孩因為冰球,選擇在 26 年後回到中國,她希望能夠獲得代表中國出戰冰球比賽的資格。
劃重點:
撰文 / 徐思佳 編輯 / 張蕾
1992 年盛夏的一個傍晚,浙江臺州某小鎮的一棟大樓前,有人發現瞭一個被遺棄的女嬰。在她身邊並沒有留下標記或是其他線索。鎮上一個老婦人成為瞭女嬰的臨時收養人,連同她一起的,還有兩個同期被遺棄的同齡女嬰。
生活本就貧苦的老婦人顯然沒有能力照料這三個嗷嗷待哺的小生命。十幾天後,三個孩子生瞭一場大病,體質最弱的女嬰不幸夭折瞭。老婦人隻得將剩下的兩個女嬰送到瞭當村醫的兄弟手上。在醫生的照料下,兩個女嬰恢復瞭健康。醫生夫妻給兩個孩子分別取名 " 李霞 "、" 李珠 ",正式成為瞭兩個孩子的寄養父母。
26 年後的農歷新年,穿著萬科陽光冰球俱樂部隊服的李霞第一次回到臺州,回到醫生夫妻的傢中過年。全傢人圍坐在一起,吃著年夜飯,聚精會神地看瞭場冰球比賽。
冰場上,那個手握著球桿、英姿颯爽的 25 號女將,是教練羅伯 - 摩根從美國選拔來的後衛,常青藤高校普林斯頓大學生態學和生物進化學的高材生,羅斯 - 埃維拉(Rose Alleva)。這也是中國的李霞被美國埃維拉夫婦領養後開始的第二種人生。
1991 年年底中國頒佈《收養法》,允許美國公民收養中國兒童,李霞成為瞭中國開放國際領養的第一代孩子中的一員。26 年之後,她選擇回到中國深圳的職業冰球俱樂部效力,希望可以在這裡度過兩個完整的賽季,獲得代表中國出戰冰球比賽的資格,而她更希望的是可以回到她的 " 故鄉 " 臺州,找到她的 " 根 "。
" 我和我的傢人們擁有不同的膚色 "
聯賽官網的檔案裡,李霞的註冊名字叫 "Rose Alleva",國籍一欄寫著美國。
萬科陽光隊第一次集結時,中國隊友們一見到她就親切地用中文打著招呼。典型的黃種人面孔,戴著黑框的眼鏡,氣質樸實,就連她自己也說," 我看起來就是那些中國隊友中的一員,隻是她們說的中文,我卻一句也聽不懂。"
人的長相可以掩藏一些事情,但也會泄露一些秘密。
" 我不記得美國的父母什麼時候告訴我,我是被領養的。我和我的傢人們擁有不同的膚色、相貌,很自然地,我一直都知道。" 從美國養父母的口中,李霞知道瞭自己的身世秘密。
經歷瞭兩任寄養人的暫時照料,李霞等來瞭自己的美國父母。來自北美的體育教師羅伯特 - 埃維拉和做房屋經紀的妻子通過領養中介找到瞭李霞,在填瞭一系列復雜的領養記錄和背景調查之後,李霞成為瞭他們的第三個孩子。
羅伯特 - 埃維拉給這個中國孩子重新起瞭一個美好的名字:ROSE(玫瑰)," 我聽說霞是指美麗的雲彩,這麼看和我的英文名字還蠻相配的。" 埃維拉傢庭從不向李霞隱瞞這段經歷,或許正是這樣才讓李霞學會瞭坦然面對過去。關於她的身世和傢庭背景,俱樂部的工作人員總是會小心地回避,但李霞卻早已經可以直面這段復雜的故事。
在美國養父母的傢庭裡,李霞有一個哥哥和一個姐姐,他們生活在美國著名的冰球州——明尼蘇達州。" 其實不是我選擇瞭冰球,而是哥哥選擇瞭冰球,他是狂熱的冰球迷。因為哥哥的關系,爸爸在我們傢後院弄瞭一個冰場,每年冬天我都會跟在哥哥後面溜冰。"
李霞和哥哥都在明尼蘇達的紅翼高中讀書。高二時,李霞在 2008-09 賽季收獲瞭 34 個進球和 28 次助攻,贏得瞭赫佈 - 佈魯克斯和霍比貝克大獎。高三時,她成為瞭校隊的隊長並獲得瞭 31 個進球和 26 次助攻的得分。除瞭冰球,她還是網球運動員,也代表紅翼高中參加過田徑比賽。
在打冰球的同時,李霞和哥哥並沒有放棄學業。5 年前,李霞考上瞭世界名校普林斯頓大學,主修生態學和生物進化學。她被學校的女子冰球隊征召,成為一名高校球星,當選過全美西部高校聯賽周最佳球員。哥哥也進入到明尼蘇達大學修讀種族研究方向,但因為校隊的競爭激烈,哥哥已不再打球。
心裡一直都有一顆中國的種子
李霞喜歡在深圳的街頭騎著小黃車,在路邊遇到小狗,她會停下來逗逗它,拍拍照,然後買一杯粵式珍珠奶茶。一切都很自然,就像她本來就屬於這裡。
來到中國六個月,李霞在社交媒體上記錄著她生活的點滴——用英文。采訪時,她堅持向我展示新近學會的中文長句:" 祝你擁有美好的一天啊!"
" 我一直知道自己來自中國,我想去學習自己種族的語言,但是因為我在明尼蘇達州的傢鄉是一個小鎮,那裡沒有多少中國人,大概隻有一兩個中國傢庭和中國餐館,我們鎮上有一間中文學校,不過離我傢有一兩個小時的路程,所以我沒有機會去那裡上學。"
念書的時候,李霞曾經在網上搜索瞭一下故鄉臺州:" 出來的圖片都是原來的農村改造成城市的樣貌,在網上還看起來挺漂亮的。"
12 歲的時候,李霞曾和她的美國媽媽一起以遊客的身份回到中國,與當初的領養中介以及其他幾個被領養的姑娘同行。她們逛瞭北京所有的景點,也去見瞭寄養傢庭的父母。
" 那次過後,我感覺自己對中國應該是更有感情的,不過,我不懂這裡的語言,對一個你語言都不通的地方產生感情還是挺困難的。"
李霞的心底裡一直都有顆中國的種子。
幾年前,李霞曾經在昆尼皮亞克大學的隊伍裡短期訓練過,而當時中國女子冰球國傢隊的外籍教練恰好也是昆尼皮亞克的老教練。得知此事的李霞主動給國傢隊的外籍教練寫瞭封 " 請纓信 "。" 我說,我想代表中國打球。他回復,你現在是美國公民的身份,再認真考慮下吧。那次談話之後,我就覺得自己沒機會瞭。"
2017 年 10 月,佈朗大學的一通來電讓李霞代表中國隊出戰,這個曾經不太實際的想法有瞭成真的可能。
" 我的大學教練曾經在佈朗大學打球,當時她正在明尼蘇達州招募隊員,我在明尼蘇達白帽隊打球。她對我說,中國正在組一支俱樂部,會到我的故鄉中國打球,可以幫我引薦一下。第二天,深圳萬科陽光隊的現任主教練羅伯特 - 摩根就直接聯系瞭我。" 李霞說," 我本以為我的未來都不會再和冰球有什麼關系瞭。" 李霞很確信,來到深圳的日子是幸福的,她放棄瞭學術方面深造,用冰球的方式回到中國。
過去的一個賽季,李霞已經代表萬科陽光隊出戰,強悍機智的比賽風格深得隊友和教練的喜愛,也在球隊站穩瞭腳跟。李霞在中國漸漸找到瞭熟悉的感覺:" 我和我的隊友們一起生活,我們住在深圳的宿舍,之前我以為我的中國隊友們都好安靜,在教練旁邊連走路都小心翼翼的。後來,我們能一起出去玩,大傢各自不同的性格都展現出來瞭。"
第一次回 " 傢 " 過年
李霞效力的萬科陽光冰球俱樂部正在征戰 CWHL 職業冰球聯賽,過去的一個賽季,她一直隨隊在中國和加拿大的主客場之間奔波。回到加拿大比賽時,她會抽空回到明尼蘇達的傢中看看美國的父母。美國養父一直都為她能夠在中國繼續熱愛的冰球事業而感到驕傲,但她的養母一直擔心的卻是:" 她是不是離我越來越遠瞭,我是不是要失去這個孩子瞭?"
李霞說:" 我的媽媽有時會很焦慮,我們在加拿大比賽的時候會回到傢裡看一看她。在中國的時候也可以用視頻電話跟我媽媽聊天,至少到現在我很適應這樣的節奏,完全不會想傢。"
今年春節剛好是 CWHL 的休賽期,李霞選擇留在瞭中國,她一個人去瞭臺州,在她曾經的寄養傢庭裡過年。臨出發的前一晚,李霞很忐忑," 我有些緊張,不知道會發生什麼。"
事實卻是,她在第一任寄養傢庭那裡找到瞭傢的感覺。
在臺州,李霞聽那對醫生夫妻講起瞭自己小時候的故事,還找到瞭一張珍貴的幼年時的照片,照片裡的小李霞手裡握著奶瓶安心地在中國養母的懷裡躺著。在中國傢人的陪伴下,李霞第一次看瞭一部中文電影《捉妖記》;第一次用中文的吉祥話換來瞭紅彤彤的利是;第一次剪紙就做出瞭一隻紅色的猴子;學會瞭怎麼包餃子;還收到瞭中國養母親自用手納的紅色拖鞋。
李霞把這些照片發給瞭她在美國的傢人們,她的美國姐姐第一個調侃:" 太贊瞭,等回到明尼蘇達時,一定要給全傢展示一下包餃子!"
臨走的時候,李霞的中國養父母全傢到機場送她。李霞和每個 " 傢人 " 擁抱,然後用手機記錄下這些離別的瞬間。五天的時間,李霞在中國再次找到瞭 " 傢 " 的感覺,她說:" 希望我和他們再次相見時,不用再等上十年這麼久的時間。"
一個月前,李霞曾經向俱樂部的工作人員和教練組詢問起,如果她放棄在普林斯頓醫學院深造的機會來到深圳大學一邊讀書一邊參加聯賽備戰冬奧會是否可行。" 我現在還沒有做出決定,隻是這樣想過,也許我可以試著去尋找,和我失散 20 多年的中國父母見面。" 李霞說。
結語:
回到中國打球,不過是李霞尋根故事的 " 開局 "。來到中國俱樂部報到的第一天,她和隊友們一起到北京看瞭一場升旗儀式,註目著五星紅旗緩緩升起,李霞的腦海裡閃過瞭自己有朝一日可以在冬奧會的賽場上,伴著中國的國歌出戰的畫面。
" 就像一個悲劇開頭的安徒生童話一樣 ",大部分人認為,被美國傢庭領養的李霞是幸運的,她的美國父母給瞭她完整的傢庭,良好的教學和生活條件。那麼,歸來的李霞,等待她的結局究竟會是怎樣呢?那對曾經遺棄瞭她的父母又會在哪兒呢?