拜仁比皇馬更偉大?J 羅:沒說過這話

07-26

虎撲 7 月 26 日訊 就在昨天西班牙媒體稱,哈梅斯賽後說 "拜仁與皇馬一樣偉大,甚至更偉大一些 "。不過今天哈梅斯本人出面澄清,表示沒有說過這樣的話。

就在今天,哥倫比亞中場哈梅斯轉發瞭推特,其中寫道 "哈梅斯:拜仁和皇馬一樣偉大,甚至更偉大一些。" 哈梅斯轉發評論道:"這是謊言,我沒有說過這話,我完全尊重皇馬。請讓我安靜一些我已經離開西班牙瞭,謝謝!"

這段話據稱最初版本來自德國的《體育圖片報》,不過德語原文為 "即使不是更偉大,拜仁也和皇馬一樣的偉大"。

而在西班牙媒體轉載過程中,這句話變成瞭 "拜仁和皇馬一樣偉大,甚至更偉大一些。" 於是就產生瞭不必要的誤會。

[ 來源 :Twitter ]

精彩圖片
文章評論 相關閱讀
© 2016 看看新聞 http://www.kankannews.cc/