Here's the first video footage of LeBron and Steph hugging it out after the 2017 Finals ended, which wasn't shown on the live ABC broadcast.
這是 2017 年 NBA 總決賽之後勒佈朗 - 詹姆斯和斯蒂芬 - 庫裡擁抱的第一段錄像片段，這在 ABC 直播中沒有播放出來。
[ – ] LakersCorn_Palace 408 指標 1 天前
I'd love to know what KD says to Bron.
edit- Same for Iggy
我很想知道凱文 - 杜蘭特和安德烈 - 伊格達拉跟勒佈朗說瞭啥。
[ – ] lMarshl 789 指標 1 天前
KD: sssssssssssss
Iggy: nice block last year, mans not hot tho
杜蘭特：ssssssssssss。（蛇的嘶嘶聲）
伊格達拉：上賽季總決賽那個蓋帽真精彩，但是爺們不熱。 [ 譯註 1 ] 。
[ 譯註 1 ] ：一位英國的喜劇演員 Michael Dapaah 綽號為 Big Shaq，他的《Man's not hot》MV 在今年九月份一炮走紅。故事場景在邁阿密，然而 Big Shaq 穿的是厚重的棉襖，妹子問他怎麼脫下，他來瞭一句：" 爺們不熱。" 整部 MV 其實大部分也是在重復 " 爺們不熱 "。
[ – ] Raptorswmlk 130 指標 1 天前
Pretty sure KD is saying something like "I got one" to LeBron. KD said in the post game presser that he told LeBron that, so I think that's it.
Iguodala I have no idea, but the way he put his arm up made me think of the block from last year lol. But that was with his right hand.
可以肯定杜蘭特對勒佈朗說瞭些 " 我有一個冠軍啦 " 之類的話。杜蘭特在賽後新聞發佈會上告訴記者他是這麼跟勒佈朗說的，所以我覺得就是這個瞭。
伊格達拉這個說的啥我還真不知道。但是他把胳臂抬起來的樣子讓我想起瞭上個總決賽勒佈朗給他的那個蓋帽。但是當時他抬起來的是右手。
[ – ] Warriorssumchinesewill 169 指標 1 天前
KD apparently said "we tied up now" and "let's do it again".
杜蘭特明顯說的是：" 現在我們打平瞭 "，" 讓我們再來一次 "。
[ – ] CavaliersAminElHassavag [ S ] 937 指標 1 天前 *
Thought it was cool to see the great sportsmanship between two of the best in the game. Also, the only audio in the clip was SAS talking about how LeBron never takes blame, so I muted it.
能夠看到兩個聯盟最棒的球員之間有這麼好的運動精神，想想也真是夠酷的。同時，這個剪輯中唯一的配音是斯蒂芬 -A- 史密斯在談論勒佈朗從來都不承擔責任，所以我靜音瞭。
[ – ] Pistonsrichb3 653 指標 1 天前
not a bad move on the mute lol.
靜音靜得漂亮，哈哈哈！
[ – ] [ GSW ] Patrick McCawWakingRage 119 指標 1 天前
It's never a bad move on the mute when it's SAS. It's the required move.
當斯蒂芬 -A- 史密斯冒出來的時候，靜音是不會錯的，這是必要措施。
[ – ] Lakerswhatmodern 343 指標 1 天前
Stephen A fucking Smith. Plays a clip of Lebron and Steph hugging it out and then talks about Lonzo.
斯蒂芬 -A- 王八蛋 - 史密斯，放著勒佈朗和庫裡擁抱的畫面然後說的是朗佐 - 鮑爾的事情。
[ – ] CavaliersFurtherThatElevation 102 指標 1 天前
Stephen has always been a scrub when it comes to video editing, now he's getting exposed with Skip gone
史密斯的視頻剪輯一直都很爛，現在 Skip Bayless 不跟他混瞭之後，他這個缺點被暴露的更明顯瞭。
[ – ] Trail BlazersCornrow_Kenny 227 指標 1 天前
The body language of KD as he went towards LeBron was pretty cute. You could tell how much he looked up to LeBron and wanted that acknowledgement. I love it.
當杜蘭特走向勒佈朗的時候，他的身體語言很有可愛。你可以看到他是有多麼尊敬勒佈朗啊，他想要得到勒佈朗的認可。我愛死這一點瞭。
[ – ] LakersAGKontis 327 指標 1 天前
Every player in the NBA looks up to LeBron.
If you're a fan of the game, you have to look up to LeBron.
每個 NBA 球員都尊敬勒佈朗。
如果你是一個 NBA 球迷，你也必須尊敬他。
[ – ] Trail BlazersCornrow_Kenny 74 指標 1 天前
Noah?
喬金 - 諾阿呢？
[ – ] LakersAGKontis 190 指標 1 天前
haha, argument can be made Noah is out of the league.
哈哈，諾阿其實現在已經不算 NBA 球員瞭。
[ – ] Trail BlazersCornrow_Kenny 23 指標 1 天前
Lance?
蘭斯 - 史蒂芬森呢？
[ – ] [ ATL ] Jamal Crawfordfishfool1978 107 指標 1 天前
I don't think Lance actually hates Bron. He is like that annoying kid at the playground who knows he can't beat you straight up so he just starts messing around to try to get under your skin.
我不認為蘭斯真的恨勒佈朗。他就像是一個在操場上討人厭的小孩，他知道不能直接打敗你所以他就開始胡鬧，拼命地想要激怒你。
[ – ] Pacersztpurcell 67 指標 1 天前
I assure you that Lance THINKS he can beat him straight up
我向你保證，蘭斯肯定認為他可以真能光明正大的擊敗勒佈朗。
[ – ] TimberwolvesVcm721 245 指標 1 天前
This is what the fake news media doesn't want us to see
這就是假新聞媒體不希望我們看到的有愛場景。
[ – ] Cavalierslegodmanjames 143 指標 1 天前
for a second it looked like steph didnt want to let go. he wanted to feel that sweaty man and smell him
有那麼一瞬間看起來好像是庫裡不想放開擁抱在懷中的勒佈朗。他想要感受這個大汗淋漓的男人，細嗅他的氣味。
