Jordan Bell SELF ALLEY OOP And-1.
喬丹 - 貝爾自拋自扣打成 2+1！
視頻：喬丹 - 貝爾垃圾時間自拋自扣引噓聲！
[ – ] Warriors BandwagonRandyy1 2802 指標 5 小時前
Steve Kerr did not like that. Everyone else loved it.
勇士球迷：科爾不喜歡這個啊。但是其他人都愛死這個球瞭！
[ – ] Warriorsbeastmodem 1496 指標 5 小時前
He did this in college once and it was the same thing. Altman was pissed and the team was going nuts
勇士球迷：貝爾大學時期也幹過這事兒。當時 Altman 教練 [ 譯註 1 ] 也是氣得不行，然而整支隊伍卻因為那個球而陷入瘋狂。
[ 譯註 1 ] Dana Altman，貝爾當時所在的俄勒岡大學的男籃教練。
[ – ] ZeroDependents 247 指標 4 小時前
At first, I thought you were saying Steve did this once in college.
沒仔細看，開始還以為你說的是科爾大學時候自拋自扣呢。
[ – ] stragen595 64 指標 4 小時前
You are not alone.
你不是一個人。
[ – ] Trail Blazerssirensofoakvale 446 指標 5 小時前
Go Ducks!
沖啊，鴨隊！ [ 譯註 2 ]
[ 譯註 2 ] 俄勒岡大學 NCAA 隊伍名字為 Ducks。
[ – ] Westdetelak 508 指標 5 小時前
Apparently Kerr tried to apologize but Carlisle was pissed:
Steve Kerr tried to apologize to Rick Carlisle postgame about the Jordan Bell dunk, Carlisle zipped right past, displeased.
新聞：“史蒂夫 - 科爾賽後希望就喬丹 - 貝爾扣籃的事情向裡克 - 卡萊爾致歉，卡萊爾沒有理會，而且顯得有些不高興。”
顯而易見的是，科爾還是很想表達歉意的，隻是卡萊爾那邊實在是氣的冒煙瞭。
[ – ] NBApetepostlethwaite 361 指標 4 小時前
Why would Kerr apologize and why would Carlisle be mad? These dudes are weird.
為什麼科爾要道歉？卡萊爾為什麼要生氣？這幫人好奇怪。
[ – ] Generic_comments 487 指標 4 小時前
It's show-boating
因為貝爾那種做法會被看做是故意賣弄啊。
[ – ] Warriorsfogcity89 436 指標 3 小時前
Its what I pay to see! NBA entertainment. 2 points is 2 points but Bell put a lot of effort in it. Much appreciated.
勇士球迷：老兄，我們掏錢看的就是這個啊！NBA 就是個娛樂產業。雖然不過是兩分而已，但是那可是貝爾賣瞭一膀子力氣得來的，值得表揚！
[ – ] PacersSCREAMING_DUMB_SHIT 140 指標 3 小時前
I get your point but it's a pretty agreed upon thing among coaches to not let your players showboat needlessly when the opponent is already down for the count
我能理解樓上意思，但是教練之間實際上有個不成文的規矩，就是不要讓球員在對方已經放棄比賽的情況下做那種無意義的炫技動作。
[ – ] Warriorsk1d650 439 指標 5 小時前
He was laughing about it too. Can't imagine he was too upset about it.
勇士球迷：科爾當時也笑瞭其實，真沒看出來他很擔心這事兒。
[ – ] Warriors BandwagonRandyy1 569 指標 5 小時前
Yeah, he enjoyed it, but he had a few words with Bell as he went to the bench. He's still the coach lol
勇士球迷：被你發現瞭，其實科爾很喜歡的。不過貝爾往回走的時候科爾還是囑咐瞭幾句，畢竟他還是要盡到教練的職責的嘛哈哈哈。
[ – ] MavericksPain_Packer 265 指標 5 小時前
This. I mean, as a former player he loves it but he still needs to show Rick some dignity.
小牛球迷：唔，怎麼說呢，就是科爾畢竟曾經是個球員，他當然喜歡這個扣籃，但是他總得給卡萊爾留點面子。
[ – ] [ TOR ] OG AnunobyPormanNowell 102 指標 5 小時前
Reminds me of when Norm was a rookie and he threw down a windmill during a blowout of the sixers. Casey chewed him out for it
猛龍球迷：想起來當初諾曼 - 鮑威爾的新秀賽季，當時也是大比分領先 76 人，他來瞭個大風車，凱西也把他大罵一通。
[ – ] [ TOR ] Norman PowellDiaperBreath 352 指標 5 小時前
Casey can fuck right off. He probably doesn't even vape.
猛龍球迷：去他媽的凱西。估計連麻都不抽。老古董一個。
[ – ] Warriors_laz_ 330 指標 5 小時前
They were up by a lot, it was a bit disrespectful. I’m sure Kerr just pointed that out.
勇士球迷：勇士這邊領先太多瞭，貝爾這麼做顯得有點不懂禮數，我相信科爾隻是想要明確這一點。
[ – ] Grizzlieskeefstrong 252 指標 5 小時前
when else are you supposed to do it? In a close game? Risky.
那你們還打算啥時候來個自拋自扣？？？在那種勢均力敵的比賽裡？你們膽兒不小啊。
[ – ] LakersWuffy_RS 214 指標 5 小時前
That's when Lebron does it
報告！勒佈朗就那麼幹來著！ [ 譯註 3 ]
[ 譯註 3 ] 詹姆斯 2016-17 賽季總決賽對陣勇士第四場完成自拋自扣。
[ – ] Warriorskevindlv 62 指標 3 小時前
Kobe too.
我也報告！科比也幹過！ [ 譯註 4 ]
[ 譯註 4 ] 科比在一場對陣爵士的比賽中，面對基裡連科完成自拋自扣
[ – ] Warriorsijustrk 289 指標 5 小時前
[ – ] WarriorsStalin_2020 137 指標 5 小時前
"I've created a monster."
勇士球迷：配文：“我們造出來一頭怪獸！”
[ – ] [ GSW ] Klay Thompsondevon_devoff 1027 指標 5 小時前
KD's face lmao.
勇士球迷：哈哈哈哈哈哈嗝！杜蘭特的表情哈哈哈哈哈哈！
[ – ] Supersonicsintensebreathing 353 指標 5 小時前
Like he just witnessed a fucking murder
就像他親眼目睹瞭一場該死的謀殺。
[ – ] Warriorsowlbi 371 指標 5 小時前
Everyone else
勇士球迷：其他人的狀態
[ – ] [ CHI ] Cameron PayneSim888 748 指標 5 小時前
[ 譯註 5 ] 圖片改自電影《愛樂之城》海報。
[ – ] LakersPalifaith 1575 指標 5 小時前
Goddammit Garpax!
臥！瞭！個！大！槽！牛管！！！ [ 譯註 6 ]
[ 譯註 6 ] 勇士用現金從公牛買來喬丹 - 貝爾的選秀權。
[ – ] [ CHI ] Lauri MarkkanenBigStick19 208 指標 5 小時前
The cash considerations that the Bulls got is doing good on the court
公牛球迷：看！我牛那個叫“現金”的，打得多好！
[ – ] Raptorsdeisoswagger 483 指標 5 小時前
Forget Forman and Paxon how did this guy fall to the 2nd Rd?
先別急著輪牛管。話說貝爾是咋掉到二輪去的？
[ – ] JazzDNP_Old 552 指標 5 小時前
6'8.5", almost 23 years old, and had medical red flags by multiple teams because of foot injury concerns.
2 米 03（尷尬的身高），將近 23 歲（年齡偏大，潛力就沒那麼高瞭），而且他的腳部傷勢讓多支球隊對他的健康狀況表示懷疑。
[ – ] Raptorsdeisoswagger 696 指標 5 小時前
Just like Draymond when he was drafted lol
哈哈哈哈就跟當初追夢參選的情境差不多啊。
[ – ] LanaRhoades- 220 指標 5 小時前
Warriors:
Without Jordan Bell = 81.7% win %
With Jordan Bell = 50% win %
GarPax know what theyre doing
勇士在喬丹 - 貝爾缺陣的比賽裡拿下 81.7% 勝率；
而在喬丹 - 貝爾出場的比賽裡隻拿到 50% 勝率。
嘿！牛管神操作！
[ – ] temp0ra 124 指標 5 小時前 *
Bulls:
Without Jordan Bell = 0% win %
With Jordan Bell - 0% win %
I'd take the chance to have the 50% chance of winning
公牛在喬丹 - 貝爾缺陣的比賽裡一場沒贏；
在喬丹 - 貝爾出陣的比賽裡也是一場沒贏。
我還不如來個 50% 的勝率。
[ – ] RaptorsZincHead 85 指標 5 小時前
Without Garpax = 6 Championships in 8 years
With Garpax = Not even a single Michael Jordan
I think we know what the real problem here is
公牛在現任牛管缺陣的情況下 8 年 6 冠；
在現任牛管出陣的情況下隊裡連個喬丹都沒有。
我覺得可以破案瞭。
[ – ] Vancouver GrizzliesiDerezzed 613 指標 5 小時前
CASH CONSIDERATIONS
現金的勝利！！！
[ – ] TimberwolvesXANNIBAL_LECTER 219 指標 5 小時前
hey kyle korver was traded for a copy machine
嘿老鐵，想當初凱爾 - 科沃爾可是隻換瞭個復印機。
[ – ] Sunsdopestrapperalive 89 指標 4 小時前
Holy shit... I thought you were joking. Google confirmed your statement. That's fucking hilarious and embarrassing at the same time
草，我特麼以為你在逗我。結果我去查瞭一下，居然是真的？！真是讓我又尷尬又想笑。 [ 譯註 8 ]
[ 譯註 8 ] 據記者 ZachLowe 透露，2003 年的時候，籃網隊在選中凱爾 - 科沃爾以後直接賣給瞭 76 人隊，從而得到瞭 12.5 萬美元。然後他們用這筆錢支付瞭夏季聯賽的相關費用，剩餘的錢則用來購買瞭一臺新的復印機。
[ – ] [ PHO ] Devin BookerBows_N_Hoes 314 指標 5 小時前
Nice play but damn that was the dumbest foul
扣得漂亮！但是，這球特麼也叫犯規？
[ – ] dunksoverjumpshots21 193 指標 5 小時前 *
Didn't affect the game's outcome, I honestly feel like the ref called it just to discourage contact at the end of already-decided games. That's what started malice at the palace after all. No reason for ANY fouling in this situation.
If the game was close... would they really call that?
反正不影響比賽結果。我是覺得裁判響瞭哨是為瞭控制一下比賽末段的身體接觸。想想當年的奧本山宮殿吧，就是那麼開始的。那種情況下沒理由去犯規，我說的是不論什麼樣的犯規。
不過如果比分很接近的話 …… 裁判會吹嗎？
[ – ] Mavericksboogawooga8558 152 指標 5 小時前
As a Mavs fan, I didn't mind the showboat one bit. If the rookie is good enough to get a highlight play in the last few minutes, more power to him.
小牛球迷：作為小牛的球迷，其實我倒是沒那麼在意那個炫技球。既然新秀有能力在比賽末段去實現一個高光時刻，我個人是很支持的。
[ – ] WarriorsMarkNarwahlberg 654 指標 5 小時前
This might have been a little uncalled for, but it was sick af.
勇士球迷：不過確實是沒啥必要那樣。但還是很牛逼啊啊啊啊！
[ – ] Cavaliersgnarlysaurus 329 指標 5 小時前
Nah I’m glad he did it that was fucking rad
沒啥必不必要的，我就很喜歡啊！帥的一比。
[ – ] [ CHI ] Derrick Rosejeric13xd 122 指標 5 小時前
It’d be S O F T if they take offense to this.
Let the kid have some fun. I’m sure he wasn’t trying to disrespect and teabag the Mavs
要是小牛真的很介意的話，我會覺得他們很娘炮。
讓那個孩子找點樂子唄。我相信他沒有任何對小牛不敬的意思。
[ – ] D_Gandy 70 指標 4 小時前
It was sick, play defense the whole game if you have a problem, I'm fucking sick of this unwritten bullshit rule of showing "respect" by not having fun. Lol if you are losing show respect to the fucking game of basketball by getting your fucking ass back on defense and block the shot lol
這球帥得屌炸天，小牛要是真的介意那你們倒是全場做好防守啊。我特麼就煩什麼所謂的“不成文的規定”，用這個來禁止別人找樂子。呵呵，作為輸球的一方，你們倒是也表現一下你們對籃球的“尊重”啊，趕緊挪動你們的大屁股，滾去防守然後蓋掉這個投籃啊。
[ – ] MavericksSer_Scribbles 31 指標 3 小時前
In Australia we always play hard to the whistle, regardless of the score, and this whole "respect" thing always baffles me.
In my mind, any conscious attempt to not showboat or run up the score is the kind of attitude you take when you're playing against kids, not an "equal" opponent. It just seems even more disrespectful imo.
小牛球迷：在澳大利亞的話，直到終場哨前，我們絕不會放松，始終保持強度，比分如何不重要，這也是為什麼今天談論的所謂的“尊重”一直讓我不解。
在我的意識裡，任何有意識的不去炫技或者不去拉大比分都是在你跟比你小的孩子們打球的時候幹的事兒，而不應該在一場“平等”的競爭之中出現，如果出現瞭那反而會被視為不尊重對方。
