BI 中文站 8 月 5 日報道
據彭博社的馬克 - 古爾曼（Mark Gurman）的消息，蘋果正在研發一款新版智能手表 Apple Watch，這款新版智能手表將擁有內置蜂窩式數據連接功能，可能會在今年底之前推出。此舉將標志著蘋果在開發可穿戴智能設備方面前進瞭非常重要的一步。
另外，博客 Daring Fireball 的作者約翰 - 格魯伯（John Gruber）也聲稱，蘋果新版蜂窩式數據連接的 Apple Watch 將進行全新的設計，與舊版本相比會有較大不同。
如果這些消息是真實的話，那麼新版蜂窩式數據連接的 Apple Watch 將不需要再與 iPhone 連接才能使用。此前的 Apple Watch 一直需要與 iPhone 連接後才能使用，這恰恰成為 Apple Watch 的不利因素之一，並一度遭到瞭廣大用戶的詬病。目前為止，蘋果的智能手表都依賴於 iPhone 連網，這樣才能從事需要在蜂窩數據連接狀態下的一切任務，例如使用地圖應用查找方向、上傳或下載音樂、拔打電話以及發送文本信息等。
據古爾曼的消息，AT&T、T-Mobile 以及 Verizon 等運營商目前都計劃銷售新版蜂窩式數據連接功能的 Apple Watch。據稱，新版 Apple Watch 將內置由英特爾提供的 LTE 調制解調器。
不過，新版蜂窩式數據連接功能的 Apple Watch 到底如何與蜂窩網絡協作使用，目前仍不得而知。有可能的是，新版蜂窩式數據連接功能的 Apple Watch 將與用戶此前的數據計劃協同使用，就像 iPad 中的 LTE 模式那樣。當然，依賴於運營商、增加諸如 LTE iPad 模式的額外 LTE 設備，可能會讓用戶每月比常規計劃多支付 10 美元的費用。（編譯 / 金全）
