民謠歌手趙雷的一首《成都》，唱出瞭許多行走在成都這座生活節奏舒緩、生活氣息濃厚、人氣味兒十足的城市中人們的心聲。
可以說《成都》這首歌不僅僅帶給成都人熟悉的傢鄉味道，更是給那些在這裡短暫停留或者長期打拼的人們一絲回憶和留戀。其中一句歌詞 " 走到玉林路的盡頭，坐在小酒館的門口 " 直接引發瞭 " 朝聖熱 "，眾多外地旅行者來到成都都想去歌裡提到的這傢小酒館去品味一番。
但恐怕他們一開始就要遭遇 " 挫折 "，讓他們意識到歌詞可能是藝術處理，現實並非同想象一般。那就是在成都，並沒有 " 玉林路 "。
成都人的玉林
小酒館所在的那條街，名叫 "玉林西路"，是成都著名的餐飲娛樂集中社區 " 玉林 " 的一個重要組成部分。成都人所謂的玉林是指北至一環路的玉林北路，南至二環路的玉林南路，其間由玉林中路連接，並向兩側延伸出玉林東路和玉林西路。
可以說玉林是成都市中心南部最熱鬧的地方，一到晚上，好吃客們紛紛前來，享盡地道川味美食後，他們中的一部分人和姍姍來遲的另外一群人合流，化身買醉人，鉆進玉林北路至南路兩側小巷裡的酒吧中。正所謂，隻要心中有酒，每傢酒吧都是 " 小酒館 "。
如果說 " 玉林路 " 隻是一個陰差陽錯的誤會，那麼當你遍尋成都，就會發現，還有很多路名帶來的誤會已經超越瞭應有的范疇，甚至給人們的生活帶來瞭不便。許多老快遞員都說，有些地名他們都分不清楚。
經典三兄弟
其中最經典的例子就是東虹路、東洪路、東鴻路這三兄弟。位於三環路成渝立交附近的東洪路是三兄弟中最長的一條，總長約 2 公裡，而距離東洪路僅幾分鐘車程之外的東虹路，從這裡再駕車幾分鐘便可來到三兄弟中最短的、總長不到 1 公裡的東鴻路。
這三條路的發音一模一樣，彼此相距不足 10 公裡，給周邊的居民帶來瞭很大的困擾，時常有打車前往某條路卻被司機拉到另外一條的囧事。
同音同字
DONGHONGLU 三兄弟畢竟隻是同音，當你看著路牌找路或者直接告訴對方是哪個字時，誤會很快就能消除。但萬一不僅同音而且還同字呢？
金府路就是這樣一個 " 奇葩 "。在成都有兩條金府路，完全相同的名字，隻不過一條在成都內城區的金牛區三環路以內，另外一條在外城區的溫江瞭，兩者相距近 30 公裡。
同樣的 " 奇葩 " 還有錦華路三段，這個聽起來已經非常具體的路名，竟然同時出現在機場附近的雙流區和琉璃立交所在的錦江區。當你寄快遞時，快遞師傅一定會要求把街道所在的區寫清楚，就是為瞭避免出現這樣的誤會。
一字之差
除瞭同音同字，在成都還有一些讓人哭笑不得的路名誤會，那就是路和街的區別。
僅僅一字之差卻相差甚遠，打車的時候可千萬要給司機師傅講清楚。比如蜀漢路和蜀漢街，一條在西二環以外靠近三環路，一條在市中心一環內的武侯祠附近，碰巧兩條街上都有許多餐館，就經常出現自己在蜀漢路的餐廳點好瞭菜，朋友卻去到瞭蜀漢街的尷尬。
類似的 " 路街之別 " 還有金鳳路（青羊區）/金鳳街（武侯區）、青龍路（成華區）/青龍街（青羊區）、金鵬路（新都區）/金鵬街（青羊區）等等，它們都分別處於不同的區，細微的差別可千萬大意不得。
金沙
成都有一條地名相關的路曾讓很多旅行者叫苦，那就是金沙。
不少旅行者來到成都都想去參觀著名的金沙遺址，那麼金沙遺址前面的道路叫什麼呢？金沙路還是金沙街？
答案竟然是，都不是！
金沙街在雙流區和金堂縣各有一條，離市區比較遠想來是不太容易引起誤會。連很多成都人都搞不清的就是金沙路瞭，似乎不少人都以為金沙路就在金沙遺址旁。
實際上，早在挖掘出金沙遺址之前成都就有瞭金沙路，位於金牛區二環路內的沙灣附近，聽老一輩人講，金沙路的意思是連接瞭兩側的金魚街和沙灣路的意思，方稱金沙，和金沙遺址沒有關系。金沙遺址博物館建立後，前面的街道取名叫金沙遺址路，距離金沙路大約 6 公裡。
總府街
有一對比較特殊的 " 路街 "，它們幾乎可以說是同一條路，但卻有著不同的名字，在路名的區別裡體現瞭成都街道的歷史變化，那就是總府路和總府街。
位於成都市中心的總府街，其名起源於明朝時期，由設立在這裡的都指揮使司（簡稱都司）的尊稱 " 總府 " 而得名。明清以及民國時期皆叫此名，建國後曾一度改名為 " 東風路二段 "，但 1981 年又恢復原名。
歷史上的總府街長僅 400 米，而經過現代改建和重新規劃後僅餘不到 100 米，已經成為瞭成都老街的歷史見證。現在的總府街僅僅存在於檔案之中，因為它已經融入瞭後來修建的城區主幹道蜀都大道中，經過以前總府街的這一段，被命名為總府路。
這裡繼承瞭明清已經民國時期的傳統，茶社餐廳聚集，一些老字號的餐廳比如 " 賴湯圓 " 仍然是生意火熱的名小吃，民國時期的茶社現在改成瞭棋院，保留瞭一絲格調；而清朝時期的課吏館在民國時候變成瞭法政學堂，新中國建國後被改為招待所、後擴建為東風飯店，最終演變成現在的皇冠假日酒店。
當漫步在這短短的幾百米內就會發現歷史的變遷：明明坐落在同一條街上，皇冠假日酒店的地址是總府街，而賴湯圓的地址則是總府路，它們之間既有融合又有區別。
當你在成都的街上逛瞭一圈，被 " 淘氣 " 的道路戲弄瞭一天之後，還是回到玉林，坐進小酒館，喝一杯放松一下吧。你來的不是假成都，找不到路不是你的錯，這座休閑的城市或許在用這些無傷大雅的玩笑逗弄著每一個人。
最後想提醒一下各位，趙雷的那句歌詞裡還有一個 " 陷阱 "，那就是 " 走到玉林路的盡頭 "。前面也說瞭要是真找玉林路多半是找不到盡頭，而如果是成都人理解的玉林盡頭有什麼呢？
那裡是二環高架，那裡，怕是不好打車喲。
聽瞭這麼多地名，有沒有去成都一探究竟的想法呢。
