英國《每日郵報》報道截圖
【環球網綜合報道 記者 趙衍龍】英國《每日郵報》7 月 19 日報道稱,正在訪華的阿森納有球員出現食物中毒的跡象,並且,阿森納主帥溫格也給予確認。不過,阿森納俱樂部官方今天 ( 20 日 ) 出面辟謠,稱並非食物中毒。
《每日郵報》此前報道稱,對於阿森納有球員出現食物中毒的跡象,阿森納主帥溫格給予確認," 球隊內出現瞭病毒擴散的現象,隊醫認為是食物中毒,默特薩克、吉魯、科拉西納克、沃爾科特和拉姆塞,都有點癥狀,我不知道他們吃瞭什麼。"
新浪上海官方微博 7 月 20 日發佈消息稱,俱樂部官方今天出面辟謠,表示球員不適是因為上海炎熱的天氣,加之高強度訓練造成的,並非食物中毒。
以下為譯文內容:
我們在上海度過瞭非常愉快的時光,粉絲與整個城市給我們的款待十分出色,這是一趟特別的旅程、當然我們以一個非常戲劇化的形式贏得比賽的勝利,所有現場的球迷朋友展現出瞭對阿森納的熱情 ! 上海讓我們感到非常驕傲。
這裡有一個好消息:部分球員身體出現不適,並不是因為食物中毒,而是因為在高溫天氣下進行訓練造成的,上海比倫敦熱多啦。不過他們將會加入我們周六在北京與老對手切爾西的比賽。
上海的球迷粉絲朋友們給我們很多的幫助與照顧,你們的支持我們會永遠銘記的,期待很快能再次見到你們,謝謝 ( 中文 ) 。