【編譯 / 觀察者網周遠方】現年 71 歲的美國前國務卿希拉裡 · 克林頓正在印度旅行，數日前她已在公開場合被拍到步履蹣跚，多次險些滑倒，這次，她又在下榻的五星級酒店浴缸中摔倒，導致右手手腕骨折。
目前，希拉裡已經用圍巾、披肩和當地傳統的庫塔（kurta）服飾來遮蓋自己打著石膏的手腕。
希拉裡已經用圍巾包裹右手
美國福克斯新聞網（FOX）援引印度每日新聞評論 ( Daily News and Analysis ) 3 月 16 日報道稱，希拉裡當地時間 14 日清晨 5 時，被送到焦特佈爾的一間醫院，接受 X 光和 CT 檢查後被確診為右手手腕細微骨折，已打上石膏繃帶並建議 3 天後復診。
據稱骨折原因是在浴缸裡滑倒。
12 日，希拉裡已經被拍到在中央邦清真寺的臺階上步履蹣跚，即使在左右兩名男子的攙扶下，還是滑瞭一跤。
希拉裡在齋普爾下榻當地五星級烏麥 · 巴哈旺皇宮酒店（Umaid Bhawan Palace ），她雖然是 14 日凌晨送醫，但在 13 日下午似乎已經感覺右手疼痛，13 日晚間的原定行程是訪問當地 15 世紀古跡梅蘭加爾城堡，但該後來取消。
希拉裡的印度之旅據稱是為宣傳她著的新書，她在當地演講時表示自己未能當選總統是因為美國的種族主義和歧視女性問題。
烏麥 · 巴哈旺皇宮酒店的一名發言人向《每日郵報》網站表示，希拉裡會繼續入住該酒店，而且希拉裡並非在該酒店摔傷。該酒店的價格在每晚 700 美元起。
烏麥 · 巴哈旺皇宮酒店
